leygardagur 1. februar 1947síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
1. februar 1947
hevur einki forvunnið. Hetta eru
húsmenn. sum verið hava »bumm-
túrine og vid til royndarveiðina,
og tað er sjálvandi, at árið hjá
teimum, um teir og teirra skulu
liva, verður eitt skuldaár. Qll, sum
rættvís vilja vera, mugu siga, at
fiskimaðurin setir eitt rætt og
rimiligt krav fram, tá ið hann
krevur eina miustaløn sum tryggjan
fyri, at hann ikki skal arbeiða
fyri einki.
Sum frættist, se er málið komið
til Tingið, og har hava Javnaðar-
menn lagt fram at fåa
uppskot
tryggja fiskimonpnum eina minstu-
løn, og so er at vóna, at Tingið
kennir sína ábyrgd og tekur undir
við hesum uppskoti, ella ger eitt-
hvert positivt, so vit sleppa undan
stríði og meguligum verkfalli
Vit eru nú í einum so stórum
uppbyggingarstarvi sum ongantíð
okkara. Mongd av
nýggjum førum er komið til landið.
Tey eru keypt við stórum lánum,
áður í segu
arbeiðsmannafelag og
fiskimenn,
kommunur eru partamenn og hava
sett stóran pening í førini
mangir bæði hús og heim. Tað
vildi tí verið hin stersta vanlukka,
um hesin flotin varð lagdur ella
steðgaður í at fira út at veiða.
Hetta verður eitt umráðandi ár,
eitt royndarár — ikki minst fyri
at tryggja okkum góð marknaðar-
viðurskifti. Men
verða tryggjadur, tað mugu bæði
fiskimaðurin má
útgerðarmenn og Løgtingsmenn
skilja.
Poul Niclasen, landstingsmaður,
tekur til orða í Landstinget,
Poul Niclasen, hin feroyski um-
boðsmaðurin á danska Landstinget
hevur átalað, at Førovingar ikki
vóru við, tá ið Danir vóru og sam-
ráddust við Onglendingar í London
um ymisk fiskivinnuvidurskifti
Hann helt í hesum sambandi, at
ynskjandi var, at Førovingar sluppu
at vera við, tå ið lívstýðandi mál
}
fyri Føroyar véru hevd til vid
gerðar.
1
Hesum kann ein geva lands
tingsmanninum fult viðhald. Tað
má hava
handa og
kenst ógvuliga uttarn
óhóskandi, at Feroy
ingar ikki hava verið vid, tå id
Danir hava samrátts vid útlend-
ingar um viðurskifti, sum vidkomi
hava okkum
Sjálvandi sigur eingin, at Danir
við vilja hava misrøkt okkara in-
teressur. Men vit eru hver sítt fólk
og kunna hava ymiskar interessur
at rekja, ið koma at standa móti
hverji aðrari. Orðatakið sigur, »at
har ein ikki er sjálvur, er hann
ikki meiri enn hálvure og soleiðis
kann tað vera í slíkum førum.
Um vit so skuldu havt uttan
ríkisumboð í felag, so mugu vit
hava rættin til at hava menn við,
rættin eisini at senda nevndir av
stað til
viðurskifti saman við og gera sátt
land, vit hava handils-
FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR
málar við viðkomandi land. Tað
er ikki nógmikið, at vit fáa mann
vid í eina felags >legatión<. Hesin
maður hvervur millum allar hinar,
og hann åvirkast so, at hansara
áskoðan verður sum teirra, hann
er uppi í
Vit Atala og finnast at tí stýris
lagi, vit hava havt: tað er tað. ið
hevur forðað. Men man ikki oft
ast hava verið so, at vit hava hert
evlítið á fyri at vera uppi i. Vit
hava tosað og ttalað; men hóast
tað, so hava vit verið fegnir at
sleppa frá
Ein vansin í hesum føri er eisini
at vit hava verið, og eru karska
enn, illa staddir við rættar um
boðsmenn tingingarmenn, sum
Ssnuovaå sær og eru
væl duga at
royndir og kenir í ti rætta sam
ráðingarlagnum. Hetta er einki at
slíkum leikum. Men vit
undrast á. rovnt
mugu sleppa at rovna okkum. Vit
kundu ívaleyst verið sløpnir meira
fram at í kríggstíðini, men vit
lógu bert í einum endaleysum
klandri, har einki fekkst av skafti
Nú bíðar alt eftir stjórnarmálin
um, at tann knúturin kann verða
loystur. Uttanrikisvidurskifti okkar
treingja harðliga at fåast í legu.
Vit hava marknaðin at hugsa um,
og vit hava uttanlands-keypsluna
at Í
ugsa um. Hetta er tí stórur
spurningur at fáa greiddur.
Vincent Auriol
Fraklánds presidentur.
Fyrstu ferð í seguni er tað nú
hent, at ein sosialistur er vorðin
Fraklands presidentur.
Maðurin, id tikið hevur við hes
um ábyrgdarstarvi, er hin 62 ara
gamli Vincent Auriol. Hann varð
hin 16. januar valdur av franska
parlamentinum vid 452 atkvødum
av 882. Tann, ið næstur honum
kom í atkvødutali, hevdi 242. Kom
munistarnir, ið einki maktaðu
einsamallir, styðjaðu Auriol,
Auriol, ið er juúristur, sum so
mangir aðrir franskir politikkarar,
hevur luttikid leingi fronskum
politikki; hann var ein av næming
um Jaurés og hjalparmaður hansara.
Í 1905 gjørdist hann limur av ti
sameinda sostalistiska Aokkinutn og
tíð blaðstjóri av einum
sostalistiskum dagblaði. Á vári 1914
Var eina
varð hann valdur inn á rikisdagin
og herði longu undir hinum lyrra
heimsbardaganum ymisk álitissterv.
Í gig kom hann inn í flokksins
hevuðsleiðslu gjørdist
Hetta
hann, til hann í 1926 bleiv figgj-
ygeneral
sekreterur«. starvid røkti
armálaráðharri í Blums ríkisstjórn.
Hann var Blum ein hollur stuðul
gjagnum tað
op gjardist kendur
arbeiði, hann legði úr hondum í
ymsum flegjarneyndum. Eitt, ið
hann bardíst fyri fram um alt, var
at halda peninginum uppi í virði,
so hitt arbeiðandi fólkið skuldi fáa
livilig kor ein støda, ið vakti
eitt hav av ødi og agitasjón móti
honum frá peningamonnunum og
teim politisku flokkunum, ið eru
peningamanna skjøldur og verja.
Undir teim rembingum, id ávirk-
aðar av Hitlers og Týslands poøli-
tikki, sum undan bardaganum gingu
gjøgnum hin franska sosialistafløkk
in, stóð Auriol rygg móti ryggi
við Leon Blum. Og tá lagnustund
Fraklands kem í 1940, bardist hann,
Leon Blum og aðrir sosialistar av
øllum alvi ímóti, at Pétain skuldi
fáa einaveldi. Endabresturin av
hesum stríði varð, at teir báðir
saman við 50 aðrum ríkisdags-
monnum vórðu 1 ngslaðir.
Meðan fangi
ellum bardaganum, eydnaðist tað
Blum var undir
Vuriol 1943 at flýggja til Ong-
lands, haðani hann stutt eftir fór
til Afriku,
í tí ráðnum, sum kom at virka sum
har hann gjerdist limut
franskt ríkisstýri uttanlanda, til
Frakland varð vunnið aftur.
Heimafturkomin gjørdist Auriol
limur av stjørn de Gaulles. Tad
var hann, ið kom at leiða bar-
dagan, tå Fraklands nýggja stjórn-
arskipan skuldi avgerast av fólk-
inum. Í eini talu vendi hann sær
tå móti de Gaulle og segði við
hann: > trúgvi ikki, at tygum
fej
2724
ætla at vinna tygum persónligt
einaræði; men tygum føra ein
politikk, ið einans kann føra til tad«.
Væl er tað so, at
hevur
Fraklands
presidentur avmarkaðan
myndugleikå; men tað skerst ikki
hevur stóran
burtur, at starvið
ýdning Hin franski sostalista-
flokkurin væntar, at Auriol vil visa
seg eins væl vaksnan
til starvið
sum presidentur, sum Leon Blum
sýndi seg í starvinum sum for-
setisráðharri.
Yuriol bad partamann sín, Paul
Ramadier, taks vid starvinum sum
forsetisráðharri og seta stjórn. Tað
tóktist teir fyrstu dagarnar at hava
sínar trupulleikar at mynda stjórn,
men 22. januar segði Ramadier frá,
at honum hevði eydnast at seta
tjórn. Henda ríkisstjórn er saman-
sett úr fleiri politiskum flokkum;
eisini kommunistaflokkurin er um
boðaður í henni.
FØROYA
BRUNATRYGGING
Hús - innbúgv - vør-
ur - verða tryggjað.
Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5
Leygardag - - 10-2.
Il eiga at brúka
Feroyska hondsápu
frá fabrik OKKARA
Nr. 5
Z. HEINESEN
Telefon 83 og 240
Í Vágsbotni eru nógvar bíl-
igar og góðar verur at fáa,
millum annað:
DAMUR og GENTUR:
Frakkar, bíligar og dygdargóðar
Regnfrakkar
Barnafrakkar, eisini innpregneraðar við
fastari hettu
Hattar og húgvur
Kjólar, stórt úrval, eisini til niðursettar
prísir
darnakjolar
Handskar
deltir
Nidurdeilir
Blusur
Silkisokkar og merseriseradar sokkar
Knappar
Kragar, besettningar, blomstur og
kjelapynt
Frakkastoffir, kjolastoffir, silkistøffir
Handklød
Vaskiskinn, støvuklutar
Smá viskustykkir
Innkeypsnet og taskur
Paraplyir
Seymiskrin, ym. støddir
Silki broderigarn, perlugarn, morreytt
ketlangsgarn, ull-bumullsgarn í nógv
um litum
Påteknadi ting (påtekning verður útint)
Allar kosmetikkvørur og parfumir
MENN og DREINGIR:
Frakkar, gráir og bláir, frálíkt tilfar,
bert 110 kr.
Ulsters í ollum litum
Impregneraðar frakkar
Handskar
Selar
Buksur, stórt úrval
Jakkar
Hattar. myrkabláir, brúnir og gráir
Húgvur og caps
Van Heusen flippur
Undirklæðir, ym. kvalitetir
Arbeiðsskjúrtur
Overalls og ketildress nr. 36—38— 40
Myrkablått buksutoy
Svart vadmal til føroyskar buksur
Silvurknappa!
Skótoy
Paraplyir
GÓLVTEPPI og LØBARAR
í stórum úrvali
Kokoslebarar
Linoleum og gólv-voksdúkur
Golvmottur
Spegl
Silvur køkuføt, kaftistell, kråss 0. a. m.
OLJUKLÆÐIR :
Svartir oljufrakkar, ymiskir prísir
Gulir oljudansar. cinkultir og dupultir
Oljusvintur, -troyggjur og -buksur
Sydvestar, svartir og gulir
Klædsekkir
Arbeiðshandskar, fleiri sløg
Stuttir og langir gummistyvlar
Getukustar, gólvkustar, feiikustar, pe-
nelbustir, fiskabustir, skúrubustir, ovra
bustir; skógvabustir, klædibustir, negla
bustir, vindeygabustir, pásmyrjingabustir,
grytuskrubbur, gelvskrubbur.
Málingapenslar (flatar og rundar), kalka
kustar, tjørukustar, moppir, kustaskøft.
Vørukurvar
Aluminiums vaskiføt og ketlar. kassu-
rollur (blikk og aluminium), primus baki
formar, steikipannur (ym. støddir).
Vaskibrettir (glas), zinkspanmir, galv.
baljur (24” og 26”), veltingar-spakar,
kvíslir.
Fe-siir, te-eyg, morgunmata eskir (alu
minium), skipskráss.
Petroleumsovnar 30”) og 60
Petroleumskokarar
Høsnanet, 60 cm høgt, 30 mtr rúllur
Heingilås
Hondtøk til hurdar
Hampasnøri, teymasnor! (allar tjuktir)
Manilla (allar tjuktir)
Løddar patronir
Takpapp
$olaledur
Vatnslangur
Kromanrns liting
Blekk
Allar matvørur. Allar tubbaksvørur.