leygardagur 1. mars 1947síða 3

1. mars 1947 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur ut eina ferd um vikuna og kostar kr. 2,00 + porio um fjórdingsárið. Brådf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: 4. ØSTER's HEIMATIDINDI Guðstænastur. 2. sunnudag i føstu prædikar Joensen próstur í Havnar kirkju. Mikukvøldid kl. 8 føstugudstænasta í Havnar kirkju. Joensen próstur prædikar, K.F.U.M. Hóskveldið kl. 6: Yngstadeildin moti. Sama kveldið kl. 8 hevur Ungmanna- deildin meti. Heimafiskiskapur. Tá id viðrað hevur, hevur enn væl av fiski verið at fingið við Suduroynna, »Ørnanipan«, Sandvíksbátur, hevur verið úti einar 4 dagar, hann fekk 160 cetnr. »Nellie« hevur eisini verið úti við línu, hon kom til 70 cetnr. „Dráttur“. Hvalbæar trolarin, kom á Tvøroyri månadagin år Onglandi. Hann hevdi selt og fekk 5580 pund. »Føssur«, sum seldi fyri 2500 pund, er eisini á heimveg. >Drátture ætlaði at fara til feskfisk aftur, um hann fekk landingarloyvi. Skipini, sum skulu til snerisfiskiskap fara at gera til nú. >Maritéc man vera farin hesa vikuna vit eru í. Tað sær út til eitt høgættavår, og høgættin plægdi at vera góð á Suðurlandinum. Men ringast er, at einki frættist frá fiski undir Íslandi. Hetta drúgva kavaveðri er ringt fyri seyðin. Stórur munur er á sum kavin leggst niður sunnanfyri og norðanfyri. Norðanífrá frættist heilt frá Býur úr steini og bergið høgt varð urð og dust áðrenn av var okt. Rísur og riðir um sama bil, gjálvar í tvíningi alt sum er til, bæði innan og uttan mannaskil. Tann sama umhugsan sermerkir fleiri av bókarinnar yrkingum, eitt nú tað vekru >Syng um sólina —«, ið er mest sum ein hymna til livs- mysteriið. Skulu vit spáa nakað um Kar- sten Hoydals framtíð, so vilja vit spáa honum eina framtíð sum mystikari. Ikki ein mystikari av tí slagnum ið gevir seg upp til spiri- tismu, teosofi ella aðrar gandalótir. Men ein yrkjari, ið er búgvin til at fylla sínar yrkingar við lívsins villa, fríska, rama tónaleiki — tað, ið rópast poesiur — soleiðis sum tað er hent í tí stuttu yrkingini »Kvøldljéd«, ið kannska er bók- arinnar týdningarmesta og stór- fingnasta : Tá vit mítt kennir mødi, áh, hevði eg tá sloppið sum fuglurin at hvílt meg | á onkrum fjallatoppi, um dimmið har at durva við samanløgdum vongi til dagur tók at glimma og sál var lødd við songi, tað fyrsta degningsljósið upp í frískar glómir sogið, og síðan út í lofti syngjandi at flogið. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR stórkava; og suðuri á landinum er nú í seinastuni eisini nógv niðurkavað. Seyður fær einki at eta í slíkum veðri; men hoytrot plægdi oftast at vera, so ikki man vera so nógv allir menn eiga av hoyggj at leska seydin við. Og stødur og seyðhús eru nógvastaðni so at siga eingi. Fåmningar fåa enn nogv kol fram ur teirra holum; men teir fáa ikki kolid oman til bygdina. Teir hava fingið renningastrong, men nú hava teir ongan eftirstjóra. Legtingið sigist at hava vissað kolamonnum 30 kr. um dagin. Skattaprosentin bæði í Vági og á Tvøreyri liggja um 10. Danska útvarpið segdi frå líka stórum inntøkum seinasta år í Føroyum sum undir krígnum. Tann metingin var gjørd eftir Tórshavnar kommunu; men nógvar kommunur liggja niðan fyri ta inntøku tær høvdu i 1945. Tað frættist, at ein av størstu virkismonnunum i Føroyum hevur givið upp bert 13000 kr. at skattast av. Grenlandsprógv. (Den udvidede Fiske skipperpreve). Vitus Zachariasen, Sandur, 35 Daniel Danielsen, Húsavík. 39 Hendrik Huusgaard, Sydrugøtu, 28 Jacob M. Jacobsen, Midvågur, 23 Peter Joensen, Vestmanna, 19 Steinthor Djurhuus, Vestmanna, 35 Urbanus Olsen, Klakksvik, 34 Johannes Køtlum, Funningur, 32 Johannes Joensen, Nordragøtu, 31 Frederik Olsen, Rytuvik, 18 Johannes Joensen, Klakksvik, 36 Hjalmar Guttesen, Tórshavn, 32 Thorv. Andreasen, Norðskála, 28 Ernst Thonisen, Sunnbøur, 30 Joen P. Rasmussen, Klakksvik, 36 Eivind Kruse, Eidi, 38 John Olsen, Rytuvik, 29 Sofus Bech, Porkeri, 38 Hægst er 42, fyri at standa krevst 18. Seluúrslit. Urd 1443 kits 3989 £, Fossur 1050 cwt 2500 £, Eystnes 648 cwt 2269 £, Tórfinn- ur 1409 kits 4066 £, Dráttur 2048 kits 5882 £, Torkil Qnundarson 1343 kits 3813£, Saturn 2560 kits 6439 £, H. M. Stanley 906 ks. 3017 £, Vesturleid 137 ks. 392 £, Hoyvík 291 ks, 707 stp,, Nord- bugvin 2406 kits, 7532 stp. Ekstraordinær Postbefordring. Saa længe Íssituationen varer, vil der med M.S. »Spøgven« blive op- retholdt en ugentlig Postrute Thors- havn — Bergen — Trangisvaag— Thorshavn. Al Slags Post befordres til og fra Danmark. Afgang fra Thorshavn hver Lørdag Aften. Afgang fra Bergen hver Mandag Aften (efter Aftentogets Ankomst). Thorshavn Postkontor, den 27. Februar 1947. F. Danielsen. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 MINSTALØN TIL FISKIMENN Álit er nú framlagt á ting! málinum um minstuløn til fiski- menn. Tað hevur verið funnist at, at javnaðar- og sjalvstýrisbólkurin hevur sína skyldu í, at málið hevur verið drálað. Men hetta avsanna vit, tí javnaðar- og sjálvstýrisbólk- urin settu fullfiggjað álit og upp- skot fyrst fram, ógvuliga tidliga í tingsetuni. Nevndin hevur býtt seg í ein meirluta (sambandsmenn og fólka- flokksmenn) og ein minniluta (javnaðar- og sjálvstýrisbólkurin). Meirlutin er fyri at I %/, verður goldið av fiskasøluni við frádrátt av seluútreiðslum, men undantikið lýsi. — Um henda prosentin ikki røkkur til, er meirlutin fyri, at tingið skal skovta uppí, tó íkki yvir la 9/0. Peningurin skal nýtast til tryggj- an av eini minstulen uppá 500 kr. um mánaðin. — Tó viðvíkjandi sjálvdráttrarmonnum, við sneri, heldur meirlutin, at ein svsialnevnd skal ætla um, hver ið skal hava lut í tryggjanini. Minnilutin skjýtur uppá, at I 9/ verður goldið av fiskasøluni og lýsinum. Um hetta ikki rekkur uppá, at tingið skal skoyta uppí tað, ið frestar. Hartil skjýtur hann uppá, til, skjútur minnilutin at allar avrokningar skulu kannast av kenum monnum, settir av grunninum. Vinnulívsgrunnur Føroya Banka. Af Fondens Midler er disponibel til Udbetaling ca. Kr. 10.000 —. Andragender, hvortil skema kan erholdes ved Henvendelse til A/S Førova Banki, Thorshavn, eller i Suderø Afd:ling, Trangisvaag, maa være indsendt inden I April 1947. I Vedtægterne er det fastsat, at Uddelingerne sker til Støtte for Selskaber eller Enkeltpersoner, der vil forsøge at sakffe nye Erhvervs- muligheder navnlig paa Fiskeriets Omraade ved forbediede Fiske- metoder eller Fremskaffelse af nye Afsætningssteder. Endvidere til Hjælp til Uddannelse, teoretisk eller praktisk, for Fiskere eller Handelsmænd. Det kan ikke forventes, at Andragen- der om Støtte til Indkøb eller Reparation af Baade, Motorer eller Fiskeredskaber kommer i Betragt- ning. velbegavede Bestyrelsen, DGA ER Persónvognur 3/4 SN Er Nr. 9 2122. 7 DD ere ANDRAGENDER TIL BYGNINGSKOMMIS- SIONEN I THORSHAVN Ingen Nybygning, Ombygning eller Tilbygning maa paabegyndes forinden Bygningskommisionens Tilladelse der- til er erhvervet. Overtrædelse heraf vil medføre Strafansvar. Det paahviler den eller de Haandværkere, som paatager sig Arbejdets Udførelse, at forvisse sig om, at saadan Tilladelse foreligger. Andragende om Byggetilladelse indgives til Bygningskommissionen af den, der agter at lade Byggearbejdet udføre eller af en af ham dertil befuldmægtiget Person. Andragendet skal være skrifligt, led- saget af 1 Genpart samt 2 Eksemplarer Af: I. Situationsplan over Bygge- grunden i Maalestoksforhold mindst 1:500, udvisende Byggegrundens Beliggenhed í Forhold til Vej samt Beliggenheden af Bygninger (saavel eksisterende som paatænkte) i Forhold til Vej og Nabogrund angives ved indskrevne Maal. Paa Sitnatnonsplanen skal angives, hvorledes Afløbsforholdene tænkes ordnet. [I. Bygningstegninger i Maal- estoksforhold mindst 1:100 udvi- sende Planer af Kælder, samtlige Etager, Facader, de fornødne lod- rette Snit, samt Detailtegninger af alle særlige Konstruktibdner, heruder Detailsnit af Muren i 1: 20 udvisende Etageadskillelsen og Tazforbindelsen med Muren. Alle nødvendige Maal og Dimen- sioner skal være angivet paa Teg ningerne III. Beskrivelse af det projekterede Byggeforetagende (Funderings- maade, Byggematerialernes Art, Blandingsforhold ved Betonstøbning m.a.) samt Beregninger af alle saadanne Konstuktioner (herunder alle bærende Jern- og Jernbeton- konstruktioner), hvis tilstrækkelige Styrke kun paa denne Maade kan paavises. Tegninger, Beskrivelse og Beregninger skal være underskrevet af den, der bærer Ansvaret for deres Udarbejdelse. Tegninger (Lystryk) skal være vel udførte og holdbare. Opmærksomheden henledes endvidere paa, at ingen Nybygning maa tages i Brug tll Beboelse, forinden Sundheds kommissionens Tilladelse til Indflytning foreligger. THORSHAVNS BYGNINSKOM- MISSION, den 24. Februar 1947. P.K.V. E. LANDAU FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. Skrivstovan er opin frå kl. 10-1 og 3-5. Leygardag - - - 102. Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA