leygardagur 26. apríl 1947síða 4

Nr. 1% FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 26. apríl 1947 Dømdur lønarsåttmåli fyri skiparar og stýrimenn á trolarum til saltfiskaveiðu 1947, Gr. i. KITLAR HVÍTIR OG KHAKI tá ið annað íkki er avgjert. Gr. 2. C. C. Johansen, tlf. 30. lóggávunnar reglum, soleiðis sum tær einoghverja tíð eru. Gr. 3. - Tá ið túrur byrjar og endar, tekur og setur reiðariið manning- ina av í Føroyum, Gr. 4. AKTIESELSKABET (Sbr. gerðardóm frá 9. apríl 1947) Skipari og stýrimenn verða FØROYA BANKI ||"! Tá ið allar rakstrarútreiðslur, HOVEDKONTOR AFDELING: undantikid keyp og umseting av THORSHAVN Stiltet 1906 TRANGISVAAG skipi og fiskireidskapi, eru farnar av 6byttnin, tó so, at ongantíð verður drigið meir frá enn kr. 4000 hvenn túr fyri trygging av kasko og av ognum manningarin- nar, verØur tað, sum tå er eftir av allari veiðiúrtekuni, býtt í tveir javnstórar partar millum reiðar:ið og manningina, tó so, at skipari og stýrimenn taka fgildis I 3/, mannspartar av reiðarísins helmingi. Av seinra helmingi taka skipari og stýrimenn til 9 1/4, mannspartar. Fær tá skiparin ígildis 6 mannspar- tar, I.styrimaður fgildis 3 manns- partar og 2. stýrimaður igildis 2 mannspartar. Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdeg 11—2 Færøsk Margarine Gr. 5. oO 1 Tá ið trolari kemur við í Feroy- - um og summir av manningini Vitaminiseret fara av, áðrenn hann fer at flyta Færesk Produkt. Fint Produkt. farmin á útlandsmarknað, eigur skiparin 35 kr um dagin í løn frå tí degi, skipið fer úr føroyskari havn, til tað er aftur í feroyskari havu báðir dagar froknaðir. Á sama hátt eigur í. stýrimaður 25 kr um dagin og 2. stýrimaður 20 kr. um dagin. H nda eykahýra verður tíkin av óbýttum. Gr. 6. Innteka av ferðafólki verður legd afturat bruttoseluni. Tá íð farmur verður tíkin heim við skipinum, skal farmagjaldið verða lagt aftur- at bruttoseluni eftir vanligum farmataksti. Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Gr, 7. Viðvikjandi yvirmanna pertum verður = uppgerð send hverjum einstøkum yvirmanni við av- Th. P, Christiansen telf. 446 Tórshavn, rokning seinast 6 víkur, eftir at selan er farin fram. Eitt eintak av uppgerðini verður sent Feroya skipara og navigaterfelag. Gr. 8. Skuldi tryggingarpeningurin fyri fiskalastina komið til gjaldingar, fáa yvirmenninir sín part av pen- inginum, sum um fiskurin var seldur fyri tað sama. Lastin skal ikki verða tryggjað fyri lægri enn fyri 100.000 krónur, Gr. 0. Hesin sáttmáli verður í gildi, til annar parturin sigur hann upp við minnst 2 mánaða ávaring til ein 1. februar. umboðar leiðandi veruhús í klædnavørum, skótoyi, fiskireidskapi, patrónum og m. ø. Grót og skervur. Øl, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni Skipara og Navigaterfelagið hevur sagt sáttmálan upp beinan vegin til at fara úr gildi á nýggj- ári 1948. fyri kommununa. Froðbiar sékuar kommuna. Hýringin er fyri ein túr fsenn' Bjargingarlenin verður býtt eftir RØKTARI Ein madur ella drongur, id hevur hug at fåast vid neyt, søkist til Royndarbrúkið i Hoy- vík. Løn eftir avtalu. J. HUUSGAARD Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Telf. 372. FØROYA - BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjad. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 Leygardag . - - 10-2. Øl eiga at brúka Feroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Telef. 323. CEMENT | RAPID PORTLAND (Isbjørn) MURSTEN MELKALK Valdemar Liitzen tlf. 16. FØRCYSK | grønsdpa er tann besta Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443