leygardagur 16. august 1947síða 4

Nr. 31 >Danas< undersegelser ved Færgerne 1 sommeren 1947. Mærkning af Fisk. Under >Danas< ophold ved Fær- øerne er der ligesom før Krigen foretaget forskellige undersøgelser af bestanden af nyttefisk ved selve øerne og ikke i udføres øerne for at følge de vekslinger, der stadig sted i fiskearters mængde, paa Færøbanken. Da der den lange krigsperiode kunde nogetsomhelst arbejde ved finder de forskellige vækst o. 1., vil nogle Aar, før fiske- igen mange det nu tage undersøgelserne faar samlet tilstrækkelig forhold, udtale sig om f. eks. Oplysninger om disse saaleder at man kan de enkelte torskeaarganges størrelse o. 1. Blandt undersøgelserne er der imid- lertid samarbejde nogle, som kræver det gamle mellem fiskeriundersøgel- serne og fiskerne taget op igen for at give de mærkningerne resultater, nemlig af fisk. Under »Dana«s Ophold ved Færøerne først i Juni Maaned og i Juli Maaned er der mærket en Del fisk sædvanlige envendte, sorte ebonitmær: ønskede med de ker, hvorpaa der staar Dan og et løbenummer Der er mærket saavel Helleflyndere og Rødtunger som Sej. Og jeg anmoder nu fiskere, der maatte faa fat paa saadanne mærkede fisk, om at indsende mærket til Marinbiolo- gisk Laboratorium, Charlottenlund Slot, Charlottenlund eller til Færø Amt eller den stedlige Sysselmand med oplysninger om: 1) Dato for fangsten, 2) Stedet, hvor fisken ogsaa dybden), i cm. fra snude- blev fanget (eventuelt 3) fiskens længde spids til halefinnens yderste spids, 4) fiskens køn (hvis dette kan bestemmes med sikkerhed), 5) hvorvidt fisken var sund eller syg (f. eks. ogsaa, om den hsvde taget skade af at blive mærket). Desuden bedes fiskerens Navn og Adresse samt fartøjets Navn (Nr,) og hjemsted meddelt, og endelig hvilket fiskeredskab, der var anvendt til fangsten af fisken. Saafremt det er muligt, vil vi gerne have høre- (nytra) af (de ligger som bekendt inde i hoved- skallen); af rødtungen en portion skæl stenene helleflynderen (skrubb), der skrabes af fiskens side med en kniv og lægges i et lille stykke papir; af sejen helst .baade nodleskæl fra siden og desuden hørestenene. Skæl og høresten benyttes til bestemmelse af fiskens alder. der betales hidtil en Præmie paa 2 kroner oplysninger, som for hvert mærke med fyldige portoudgifter Saafremt det ønskes, vil ligesom refunderes. fiskeren faa tilsendt oplysninger om, hvor og hvornaar den paagældende fisk blev mærket, hvor gammel den var 0. |.. Ligeledes er vi stedse rede til at oplyse spergsmaal vedrerende fiskebestandene fiskeren om saadanne ved Færøerne, som det er os muligt at give. haaber, at det Jeg nære sam- FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR arbejde i denne sag mellem fiskerne og fiskeriundersegelserne nu maa blive taget op igen, saaledes at det kan lykkes os at lære fiskenes vandringer, vækst o. |. endnu bedre at kende end hidtil. Dr. Tåning Leder af Fiskeriundersøgelserne m. Dana Føroya Fólkaháskúli Vetrarskúli fyri dreingir verð- ur frá 1. oktober til 29. februar. Teir, id ætla sær á skúlan, kunnu søkja um styrk hjá amtinum. Bønarbræv um styrk má sent amtinum innan Í. september. Vera Nærri frágreiðing hjá Jóhannesi av Skarði. Telf. 243. Føroya Sjóvátrygging Skip - motorbátar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Telf. 372. FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag . - - 10-2. Ørn eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Tit fås bestu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Norskar hoyrivur hjå JÅKUP JOHANSEN tlf. 368, Torshavn. Ein genta fær pláss við tað sama. Prensmj. Y. á. 16. august 1947 LICITATIÓN Arbeidid við gerð av 63 m kloak á havnarplássinum verður her boðið fram til almenna licitatión. Frágreiðingar, treytir og tekningar fáast til láns móti 10 kr. í veðgjaldi á verkfrøðingaskrivstovu Tórshavnar kommunu frá leygardegi 9. august kl. 10. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjålva merktur: >Boð uppá kloak á havnarplåssinum« verða send til verkfrøðingaskrivstovuna i-seinasta lagi leygardagin 16. august, kl. 12 á middegi. Tey inn- komnu boðini verða tá opnaði, og kunnu teir bjóðarar, ið hug hava, vera hjástaddir. Tórshavn, tann 8. august 1947. Havnarnevnd Tórshavnar býráðs. “ / Vit levera KJOT-PYLSUR-FLESK OG KONSERVES so mmm | allar bestu kvalitetum. 5. HOULBERG % Umboð: Otto Jacobsen Fedevarer- Polser- Leverpostej og Konservesfabriker > KØDBYEN Statskontrol 352 Vestmanna KØBENHAVN Fiskireidskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'/, og 3 Ibs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—-6 02. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pr ís Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar sóknar kommuna.