leygardagur 23. august 1947síða 3

23 august 1947 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTAR'S Heimatidindi GUDSTÆNASTUR 12. s. e. trin. prædikar Johs. Follend prestur i Miðvágs kirkju kl. 11 og í Seyrvágs kirkju kl. 16. FOTBOLTSDYSTAR Å TVOROYRI. HAVNAR- OG TVØRÁMENN. Hetta summarið hevur verið gott summar og veðurlagið hev- ur verið lagaligt fyri at ferðast ímillum. Sunnudagin seinasta vóru tvey lið úr Tórshavn suðuri á Tvør- oyri og spældu fótbólt: B 36 yngri lið og H. B. Tey bæði liðini spældu væl. Leikurin endaði við 2 málum til Tvøroyri. einki til hitt Hin leikurin var so eftir, H.B móti T.B. Hetta vóru gomul vand lið, og áskoðarar hugsaðu sær henda leik at fara og verða ein spennandi leik. Hann byrj- aði eisini væl. Lívligt og kykligt spæl, so væntandi var, at hetta fór at verða ein javnur leikur. Men tað vendi skjótt. Tvørá- menn fingu mál, og tað sást, at teir fóru at styrkna og taka meira og meira vald á vøllinum. Teir fingu Í mál afturat henda hålvleikin, og mistu teir ongan- tid takið aftur. So varð leikaður næsti leikur, og hann var hin mest áhuga- verdi hóast ójavnan. Alt fyri eitt sást tú, at H.B. hevði mist alt álit og hevði ongar vónir um at vinna. Teir tóku sær eina verjustøðu og hana høvdu teir allan leikin. Fyrri hálvleikur sýndi, at tað var mest verjan, ið bilaði hjá ILB., teir høvdu kvikar = spælarar uppimillum, men í seinra leiki var tað sum allur kvikleiki og gangnhugur var horvin og teir góðu spæl- ararnir kódnaðir burtur. Bólt- urin lá alla tíðina í málinum hjá H.B., og leikurin var lokin við 4 málum til T.B. og einki til hinar. Urslitid so statt 6—0. Sum skilst var spælið ójavnt. Men tað áhugaverda var, at ein eisini í fótbólti fær prógv fyri, at tå id leikararnir missa álitið á seg sjálvar og koma sálarliga at kenna seg standa fyri tapi, tá verður tað sum í kríggi: tá stendur lidinum eisini »tap í hendic. Askoðari. nakrantid skulu ráða í Foroy- um, verða verunleiki, so megu vit øll í Føroyum ganga ta marxistisku leiðina til javnað, bróðurskap og frælsi fyri Før- oya tjóð, 7. H. Danbjørg. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR FOROYSKA LESIBOKIN Nú kom endiliga hin føroyska lesibókin. Leingi er tað, id væl skal vera, og hetta verk man ræntandi vera so dygdargotl, at tað verður í lagi hjá øllum pørtum, id nýta skulu. SILDAVEIÐA Brimnes roynir eftir sild í Norðsjónum. Hon hevði selt fyri 11000 kr. og nú var hon inni aftur og seldi fyri 16000 kr. FØROYINGAR Í ÍSLANDI KOMA AFTUR Nógvir Føroyingar hava verið Í Íslandi hesa tíðina, og lønin hevur verið góð; men nú sigur íslendska stjórnin frá, at pengar, fremmindir arbeiðarar vinna í Íslandi, kunna ikki verða fluttir av landinum. Væntandi er so, at nógvir av teimum før- oysku arbeiðarunum fara at koma heimaftur. HAMMERSHAIMB FÆRØSK ANTHOLOGI I-II er útkomin. Henda virdismikla bók kostar 24 kr. STEYRA-MÁLIÐ hevur 20. aug. stóra grein og samrøða við harra Meinhard Lamhauge um hitt nú brátt tiltikna steyramál. Hon setir í hesum sambandi at Dimmalætting Tingakrossi og Føroya Sosial Demokrati, ti hesi bløð hava tikið upp aftur eftir 14. sep- tember hesa søguna um steyra- handilin. Tey skuldu heldur, meinar hon, søkt upplýsingar hjá ti skuldsetta, áðrenn tey tóku málið upp. Sjálvandi er tað ein skylda hjá bløðum at bera upp á mál slíkt, sum má sigast at viðkoma ti almenna, og sum fólk vilja halda er ódámligt og eigur at verða átalað. Er ásekanin ósonn, ja, so kann hin ið ávarar, alment sjálvur reinsa seg. Annars er at siga, at Dimmal. tigur ikki, tå ið tað áleikar einum hvørjum, sum hon ikki er væl í øgn við. Og so er al siga, at hasar frágreiðingar, hon ber fram, eru lítið meira enn hálvar og leggja ikki frå sær greið svar uppá teir spurningar, ið settir kunna vera, í sambandi við hesum máli. FESKFISKASOLA Cwt. £ Nólsoyar Páll 2419 9087 Leivur Ossursson 1645 3715 Beinisvør 35ð 522 Sláttur 190 491 Bláfossur 240 516 Sonja Egholm 411 1184 Jórun 179 520 Dráttur 876 2746 Dragaberg 1606 1972 Hoyvík 273 794 Trekroner 201 870 Álvur 396 870 Eystfellið 201 499 Norðlýsið 304 1198 Polarstjørnan 140 2537 Stjórnarmálið á tingi 1. viðgerð (Framhald) Dam (frh.): Talarin segði, at hann hevði niðri tikid fulla og heila støðu fyri tilboðnum. Ti tað gav av sonnum um enn við fleiri og meiri útfyllandi orðum — tað, id tingid sam- tykti. Dam tok so sjålvt uppskotid til vidgerdar og progvadi, at tingid hevdi kravt og fingid óskert lóggávuvald í øllum mál- um har ið tað hevði tikid ta fullu peningaligu ábyrgdina. at tingið hevði -— roknaði upp málini. undir deild Á so ið. og við at tsk at kalla øll mál, sum viðv. lívi okkara á sjógv og landi, at flaggið var vunnið sum meirlutin av Førova fólki hevdi ynskt tad, at móðurmálið hevdi fingið ta støðu, sum tingid ynskti at okkara rættindi i Danmark og Dana rættindi í Føroyum vóru skipað sum tingid og Før- oya fólk ynsktu, at hin bretska ferskfiskakvot- an varskipad soleiðis Føroyum viðv. at hon verður hildin fyri seg sjálvan uttan fyri ta donsku, og at hon verður sett við bein- leiðis føroyskum samráðingum við Bretar. at tað verður ein skylda hjá donsku og føroysku stjórnunum at skipa fyri, at føroyskar inter- essur í handils- og kvotamálum verða vardar, * at Førovingar fáa settan serfrøðing í uttanríkisráðið. at Føroyingar skulu hava rætt tå at senda menn og nevndir til fremmand lond til samráðingar við hjálp frá uttanríkisráðum og gesantskøpum. at sett verður føroysk stjórn viðvíkjandi ábyrgd, lýsing og staðfesting sum tingid sjálvt avger. Hetta tilboð gevur meiri tann víðastgangandi — iroknad- Jóanes bóndi — sjálvstýris- maður undan 1939 og langt inn kriggið kravdi. Talarin = upplýsti, at hann beinanvegin aftaná, at tilboðið var sett fram, hevði víst einum av teim vitugastu og størslu ein ein enn fólkaflokksmonnunum tað. Hann segði, tå ið hann hevði lisið tað, at Føroyingar í til- bodnum høvdu fingið ivaleyst at takast við í langar tíðir, og at tað var ógviliga vitltgangandi. Soleiðis talaði ein vittgang- andi fólkaflokksmaður, ið kort- ini ikki var loysingarmaður. Nr. 32 Talarin segði sum svar uppá ein fyrispurning frá Th. Peter- sen, at javnaðar- og sjálvstýris- bólkurin eins og sambandsmenn vóru avgjórdir i nú atsamtykkja uppskotið, skipa viðurskiftini sambært tað, so Føroyingar kundu koma inn í eina arbeids- tid og burtur úr stjórnarklandr- inum. Djurhuus var orðførari fyri sambandið. Hann gav Th. Pe- tersen viðhald í tí, at tíðin var vorðin nakað long í Keypmanna- havn. Men ymsar grundir vóru til tess. Ríkisstjórnin og ríkis- dagslimirnir høvdu haft nógv um hendur. Th. Petersen heyði verið formaður fyri ta føroysku deildina, men hann hevði ikki verið serliga ágrýtin, 10 hvussu er ikki ágrýtnari enn hinir før- oysku limirnir. Sannleikin er tann, at tað skal hava sína tíð at koma til sættis, fyrst innan- hýsís innan fyri teir ymsu flokk- arnar og síðan Dana og Føroy- inga millum, helt talarin fram. Talarin tók undir við Dams frágreiðing og ávísti skeivleikan í Th. Petersens frá- greiding, serliga viðvíkjandi lóg- gávuvaldinum. Uppskotið frá ríkisstýrinum varikki til at mis- skilja — tað gevur Føroya løg- akkuråt ið farið nevni- tingi lóggávuvald s0- leiðis sum uppskotið, niður varð við, kravdi, liga lóggávuvald í øllum málum, vit yvirtaka. — Kalt-permanent, 10 kr... (orig. amerikansk recept). Við tí nýggja uppfinnilsinum „American Cold-Permanent' varliga og uttan hár tygara kollveltandi kunna tygum hita >natúrbylgjae heima. Sendið okkum vera skal í frímerkjum, senda tygum portofritt eitt heilt sett við ellum tilhoyri, harí 50 kryllunálir og greiða nýtslu- frágreiðing. Gev viðmæli til peningin, um og vit vinir og kenningar. VAKURT Cosmetik Post-Order Co. Postbox Y 106. Kebenhavn K BÍLIGT HALDGOTT Prisansari. Lyst verður eftir einum reis- andi prisansara. Nærri upplýsingar hjá Pris- ansingarráðnum. Umsóknir um hetta plássið mugu verða sendar til Pris- ansingarráð Føroya innan 1. sept. Prisansingarråd Føroya, tann 19. august 1947.