leygardagur 20. september 1947síða 4

20. september 1947 AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-—2 Færøsk Margarne VITA Ne I Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. Th. P, Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn 1% | Målaraarbeidi Felefonverkid ynskir tilboð um at mála telefon- húsið í Havn uttan. Tilboðið ynskist bert uppá sjálvt málaraarbeiðið. Húsið, harundir klædningur, tak og vindeygu, skal verða smurt tvær ferðir. Boð skulu vera komin inn innan 24. september. Telefonverkið hl Grót og skervur. Øll, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar sóknar kommuna. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 36 VIt levera Hg |. KJØT-PYLSUR- FLESK HED 5 sa TS 3 OG KONSERVES 2, gå SOMMER í allar bestu kvalitetum. så" TE ET - / “ Umboð: Otto Jacobsen Fedevarer- Polser- Leverpostej og Konservesfabriker Vestmanna Statskontrol 352 KØDBYEN KØBENHAVN SEYDASKINN Sum vanligt keypa vit aftur í år saltaði seyðaskinn til garvingar. Tað er øllum kunnugt, at tað er til stóran skaða fyri landið, at tey råevni, ið eru til staðar her og kunnu við- gerast her, verða send av landinum ótilgjørd. Vit loyva okkum tí at minna á, at vit eru teir einastu, ið viðgera seyðaskinn til útflutning. Sostalt eigur ein og hvør, id hevur skinn at lata, at selja tey til okkum ella til teir, ið uppkeypa fyri okkum. Vit geva eins ella betri pris enn útlendingar, og so verður arbeiðið í landinum. Tygum styðja føroyskan ídna við at senda okkum P-F SKINNVIRKI TORSHAVN skinnini. Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Citrón sodavatn Appelsin limonada Máltráð nr. 4 Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'|x og 3 Ibs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 02. Ravmagnsperur av ellum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. | Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pis Arbeidaranna Trolarafelag. A m. b. Á | Øl .... at bråka ” | Føroyska hondsåpu M, P, Jacobsens málarabúð, | frá fabrik OKKARA Tit fåa bestu målingina hjå okkum.