leygardagur 11. oktober 1947síða 4

1. oktober 1947 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 39 Kirkjuliga Heimamissións ársmeti Skipafelagið Feroyar í Havn. 30. oktober til 2. november 1947, Telefonir 209 171 274 Um Gud vil heldur Kirkjuliga Heimamissiónin í Føroyum ársmøti í Havn 30. okt. til 2. nov. Tórshavn Fyri uttan heimligar talarar vænta vit sum gestir við møtini prestarnar Hjort og Madsen (gener: alsekraterur fyri D.M.S.), Willer, missionerur í Kina og Ottosen, missionerur. — Innivist til hesar dagar fæst við at siga frá áðrenn 25. okt. hjá tlf. 263, 324 ella 204. Latið okkum biðja nógv fyri metunum ! V.K.H. Samfundsráð í Feroyum Th. P, Christiansen C. ETJASSEN telf. 446 Tórshavn, orm. umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. SEYÐASKINN Væl saltað seyðaskinn verða keypt. Vit geva besta pris. Færøsk Margarine Latið okkum skinnini. P.F SKINNVIRKI V IT A No tlf, 326. = Vitaminiseret Færesk Produkt. Fint Produkt. Ringið til telefon 326 ella 583 og skinnini verða heimtað. N.B. Tað er av størsta týdningi at skinn, id skulu garvast, eru væl hag- greidd, og vit loyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið má ; mn heingjast upp ella breiðast út til at kølna. Síðan skal skinnið saltast Á væl, men tá heldur íkki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar eru Ø r O V a J O r gingnir. Um fleiri skinn verða saltadi í senn, kunnu tey leggjast í flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðugt fyri góðskuna, at skinnið verður Ql- og Mineralvatnsvirki saltað so skjótt sum gjørligt, tá tað er kølnad, t.v.s. saltað? sama dagin. Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada : FØROYA PILSNAR Mindber imonuda L /sing Jerðber limonada y EKTA MALTØL Vanillie limonade til Føroya fiskimenn. Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! Tá ið tey føroysku skipini í 1945 vóru leigað til Íslands, kom nakað av peningi at standa eftir í Íslandi, hesin pen- ingur er nú komin, men vit mangla eigarar til nakað av EINAR WAAG hesum peningi, og teir menn, id rokna seg at eiga nakað eftir verða hervið bidnir um at venda sær til skrivstovu Klakksvík. »Foroya Fiskimannafelags<. Manningarnar á hesum nevndu skipum eftirlýsa vit serliga. Fiskireidskapur. »William Martin« »Ålaker« Línuhúkar frå nr. 7 til 12. »Hjordis« Fiskisnørt 1'/,, 2, 2', og 3 Ibs. sneri. »Wilhelmina« Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 02. FOROYA FISKIMANNAFELAG Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnavørur av øllum slegum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og pris >Godthaab< AKTIESELSKABET F Ø R O Y A B A N K I i er IR HOVEDKONTOR AFDELING: THORSHAVN set 1906 TRANGISVAAG Frot og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 munukantórið. Bankfor retninger af enhver Art udferes. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella Kontortid Kl. 11 —3. skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni Lørdag 11-2. jyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna.