mánadagur 20. oktober 1947síða 3

Nr. 40 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur ut eina ferd um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Brådf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's HEIMATIDINDI »HAVBORGIN« Trolarin hjá p.f. hellu kom seinasta friggjadag. Sælingar- DRONNING ALENANDRINE kom á Havnina leygarkvøldið. »TJALDUR« fer til Danmarkar hósdagin. FERSKFISKURIN cwt, £ Vesturleiki 292 938 Høvdaberg 1472 3030 Harris 357 1019 Norðsteinur 64 207 Hoyvík 388 1327 Rankin 1465 3546 Árnaberg 109 373 Riddarin 250 1790 Norðsteinur 8 6 Trekroner 296 1640 Jóannes P. 1587 12070 Ålvur 243 666 Roin 241 839 Nólsoyar Påll 3574 kit 11684 JARDAUTSKIFTING hevur verið í Hovi. Liggjas Hús- garð hevur verið útskiftingar- formaður. Men Hovbingar eru allir ikki noyddir við tann lut, ið teir hava fingið, og hava flutt fram átalu. Nevnd hevur verið i Hovi at eftirhyggja, og hon hevur eisini verid i Tørshavn å fundi vid dómaranum: einstakar broytingar verða gjørdar. »GRENAA« danskur dampari kom å Tvør- oyri at taka fisk. »DAGBLADID« hevur týsdagin 14. oktober góð uppskot til samfelagsumbøtingar á nógvum ókjum. Bara tað nú ikki verður til ber uppskot. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Samráðingarnar Í Keypmannahavn lidnar, Tað er at hoyra, at samráð- ingarnar, sum leir 4 føroysku sendimenninir hava havt við donsku stjórnina um okkara nú eru endaðar, og semja er um lað grundar- lagið, sum farið varð niður við. Tá ið aflur er komið man tann avbrotna løgtingssetan verða uppafturtikin. Hin eini flokkur- in, Fólkaflokkurin, fór ikki við. Hann hevur sent mótmæli til donsku stjórnina, men hesum mótmæli tykjast hvørki danska stjórnin ella føroysku sendi- menninir at hava givið gætur. stjórnarstøðu Genta Á ellisheiminum á Tvøroyri fær genta pláss beinanvegin. Góð løn. ELLISHEIMIÐ, Tvøroyri. Seyðasápa Tað vælkenda spannum er nú aftur at fáa hjá vetrarvaskið í Føroya Búnaðarfelag tlf, 341. FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag - - - 10-2. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 SEYÐASKINN Væl saltað seyðaskinn verða keypt. Vit geva besta pris. Latið okkum skinnini. P.F SKINNVIRKI tif. 326. Saltfiskur Vit hava keypara til 300 —400 tons. Toskur, stórur og smáur, kann keyp- ast fyri seg og longa, brosma, hýsa og upsi fyri seg. Tlf. 3 Tlgr.: Carl 20. oktober C. C. Johansen 1947 alag Færøsk Margarine VITA Ne Vitaminiseret | Færesk Produkt. Fint Produkt. ] Vit levera: Feskt kjøt og flesk pylsur F feitevérur — GR FF livurpostei K. salatir konserves Kødbyen, København. Råbalansa pr. 30. september 1947. debet kredit Kassi ........... el 29.693.28 Bankar ...... e.s. assrraua haus 5,083.061.55 Tryggingargjold. eneret Endurtryggingargjold Debitorar Kreditorar 1.636.900.2; 3.033.143.24 Kreditorar — Nettov. Kriggstr. f. f. fskifér... LL 2 Skadabolt ...............0 576.210.88 Kostnaður .... 0000006 136.740 83 Bentur ++ Skattur — avlagt.............. Ogn — Tinganes & Hotel Føroyar 692.066.9 I Inventar „rss 28.580,56 Lån — Løgtingsobl. & Vinnulånsgr. 1.130.666.67 Avgift til vinnulånsgr. Tillaksgrunnur .. e.i... Endurtryggingartiltaksgrunnur . SkaQatiltak....... 60000 Tryggingarsambandið »Føroyar« - Deildirnar Millumrokn......... Tap & Vinningur.........2.000000 12.347.066.18 1.004.527.98 90.199,51 421.2735.88 19.011.80 12157.40 15.000.00 0Z20.921.90 20.214,99 110.000.00 218./64.62 1,151,964,50 12.347.066.18 Ringið til telefon 326 ella 583 og skinnini verða heimtað. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FOROYAR Tit fåa bestu målingina hjå okkum. N.B. Tað er av størsta týdningi at skinn, id skulu garvast, eru væl hag greidd, og vit loyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið må upp ella breiðast út til at kelna. Síðan skal skinnið saltast væl, men tá heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar eru gingnir. Um fleiri skinn verða saltaði í senn, kunnu tey leggjast í flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðuyt fyri góðskuna, at skinnið verður saltað so skjótt sum gjørligt, tå tað er kelnað, t,v.s. saltad sama dagin, FØNRCYSK grønsdå pa M. P, Jacobsens málarabúð. | er tann besta heingjast In ——— "— ———— —————————————8———————>>