leygardagur 25. oktober 1947síða 4

Nr. 41 SEYDASKINN Væl saltað seyðaskinn verða keypt. Vit geva besta pris. Latið okkum skinnini. P.F SKINNVIRKI tlf. 326. Ringið til telefon 326 ella 583 og skinnini verða heimtað. N.B. Tað er av stersta týdningi at skinn, id skulu garvast, eru væl hag- greidd, og vit loyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið má heingjast upp ella breiðast út til at kelna. Síðan skal skinnið saltast væl, men tá heldur íkki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar eru gingnir. Um fleiri skinn verða saltadi í senn, kunnu tey leggjast í flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðugt fyri góðskuna, at skinnið verður saltað so skjótt sum gjørligt, tá tað er kølnad, t.v.s. saltað sama dagin. Forventelig Fartplan for M-S »Dronning Alexandrine« Fra Kobenhavn ............... 15/10 31/10 18/11 6/12 I Thorshayn................ 18/10 3/11 21/11 9/12 Fra Thorshayn. ....... ....i 18/10 63/11 21/11 9/12 I Reykjavík ----.r.. ee. .... 20/10 5/11 23/11 11/12 Fra Reykjavik. .i.............. 21/10 $8/11 27/11 15/12 I Thorshavn .....,.......... 29/10 10/11 29/11 17/12 Fra Thorshavn ................ 20/10 10/11 20/11 17/12 I Kobenhavn 06 26/10 13/11 2/12 20/12 NB. Saafremt Strejken paa Island træder i Kraft, vil Opholdet i Reykjavik blive afkortet, hvorved Afgangen fra Thorshavn vil blive rykket frem. Det Forenede Dampskibs-Selskabs Ekspedition i Thorshavn. TRÆLAST og BYGNINGSARTIKLER Undertegnede Firmaer meddeler herved, at al Salg af Trælast og Bygningsartikler for Fremtiden kun sker mod kontant Betaling. A/S Balslev & Co. P/f Havnar Timburhandil. P/f J. F. Kjølbro. Skipafelagid Føroyar 274 Telefonir 209 171 | Tórshavn | Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar sóknar kommuna. FØROYA SOSTIAL-DEMOKRATUR 25. oktober 1947 SKIBSTRØJER og andre ULDVARER Højeste Dagspris. Omgaaende kontant Afregning. A-S Balslev & Co. byrjar kvøldskúlan mánadagin 3. novbr. kl. 19. Teir id skulu luttaka biðjast melda seg hjá Steingrim Winther, telf. 138, innan 30. oktober. Skúlapeningur verður at gjalda framman- Teir id eftirstøður hava fyri veturin kunnu undan hvønn mánað. 1946—47 mugu gjalda hesar byrja á skúlanum. áðrenn næmingarnir Havnar Handverksmeistarafelag. ré Tórshavnar tekniski skúli AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiltet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2. Fiskireidskapur. Linuhåkar frå nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'|, og 3 bs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—6 oz. Ravmagnsperur | av ellum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnavørur av øllum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pr ís Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Føroya Bjør Øl- og Mineralvatnsvirki Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonade Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík.