leygardagur 31. januar 1948síða 3

Nr. 5 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR MARTIN JOENSEN OSTER"s Brådf. bladstjori : Prent: A. 2: . Tidindi. GUDSTÆNASTUR 1. februar: Joensen próstur i Havnar kir. Follend prestur í Sandavági. Rasmussen prestur í Klakks- vikar kirkju, altarg. kl. 11'/2. Blicher-Winther prestur í Hests kirkju. 7 Uugmannafelagid MERKID hevur fund hóskvøldið kl. 9. Maria Mikkelsen talar um dr. Jakobsen. SVAR Á SKATTASPURNINGIN Í SEINASTA BLAÐI Í FS-D nr. 4 fyri 26. janúar i ár verður hesin skaltaspurn- ingur settur fram: »Tå ið maður selur ogn ella annað virði, og hann heyur vinning av søluni, betalir hann so ikki skatt av hesum vinn- ingi? Hann heynr Ld. keypt skip fyri 20.000 kr. og selur tað aftur fyri 60.000 kr. Hvussu verður við teimum 40,000 kr., ið hann vinnur?«, Tá blaðið beinir henda spurn- ing til líkningarráðið og biður um, af svar verður sett fram alment, skal her verða greitt frá, at sambart X 10, petti a í skalta- lógini frá 12. mars 1923 er slíkur vinningur ikki skattskyldugur, uttan so at hetta er eitt lið í vinnuvegi ella spekulasjóns- ætlan liggur fyri. Um so er verður vinningurin lagdur aftrat inntøkuni, eins og møguligt tap kann verða drigið frá. Selur maður ogn ella virðis- skjøl innan tvey ár afland, al tey eru útvegaði, verður roknað við, at spekulasjón liggur aftan- fyri, um ikki annað verður prógvað. Likningarråd Føroya, 28/1 -48. TROLARASATTMÅLI Tingingarnar — vidvikjandi trolarasáttmálanum endaðu i- gjarkvøldi við (i úrslíti, at trolararnir fyribils skulu sigla fyri teir sáttmálar, sum vóru í gildi í 1947. Tingingarnar um aðrar sátt- málar eru ikki lidnar enn. BUNDIN LISTI Vørur eru komnar aflur á bundnan lista. So har eru ting, sam ikki eru góð at fáa hendur á, ella pundini tróta okkum. So statt verður lítið av vissum vørum í landinum, og hesar vørur kunna tó verða keyptar av útlendingum, sum vitja higar ella sendar út av landinum. Eru ikki einastu ráðini, at vit fáa »merki« upp á slíkar vørur? Føroyar eru einasta land, sum hava fría sølu, og hetta kann ikki fara og bera til sum statt er. VID ONGUM LJOSI Havnin hevur verið fyri ó- happum í síðstuni. Brimið tók havna-gerðina og nú er motor- ur úti á ravmagnsverkinum gingin fyri, so ein partur av býnum situr við ongum ljósi. - Aðrastaðir í lundinum er tó so frægt, at ljósið anir til kl. 11 á kvøldið. FØROYA SOSTAL-DEMOK RATUR 81. januar 1948 Brennibileggingarsedlar fyri februar mánað verða út- Nýggjaðir í býráðssalinum leyg- mánadagin ardagin 31. januar, tann 2. og tysdagin tann 3. fe- bruar i år frå kl. 11 til 17. Eftir ta ásettu líð flyggjanina 2 kr. fyri ut- verða tiknar fyri hvørja útflýggjan. TORSHAVNAR BYRÅD, lann 26. januar 1948. Foroya Skipara- og Navigaterfelag. Limir felagsins verða bidnir at senda fyri 1948 inn sum skjotast so teir kunnu limagjaldi fáa limakorti tilsent áðrenn mynstring. Í Klakksvík tekur Føroya bók móti limagjaldi. Nevndin. „Færgarngs Fortsættelsassygakasse“. Limirnir verða minlir á, al sambart grein 10 í viðløkunum skulu lækna og sjúkrahúsrokn- ingar fyri árið 1947 vera inn- sendar til endurgjaldan innan 15. februar. Rokningar, ið verða ikki innsendar seinni, kunnu væntast endurgoldnar. NEYNDIN. Fótmaskinur »Singer« fólmaskinur havast á goymslu. A. BREND Kokkur søkist til stóra slupp. Prentsmiðjan vísir á. Førova Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag - - - 10-2. Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn Skipstroyggjur, finari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. keypast til allarbesta prís. Otto Jacobsen, Vestmanna. Tlf. 21 og 41. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2. Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDIÐ >FØROYAR Kjøtbudin keypir kålvar og kålvskinn. . (Kålvskinn ið send verða má ikki rot verða i) J. REINERT tlf. 328 og 516. CEMENT KALK MURSTEN ISBJORN Cement, RAPID Cement, danske Mursten og Melkalk haves paa Lager. FØRCYSK grønsåpa er tann besta Billigste Priser mod kontant Betaling. Valdemar Liitzen.