leygardagur 31. januar 1948síða 4

Nr. 5 KUNNGERÐ NR. 46 frå Vørnunevnd Legtingsins (Brenninevnd). Frá 1. februar og inntil annað verður frásagt, verður normal- ratiónin av brenni, sum nevnd er í kunngerði nr. 3 av 8. okto- ber 1942, grein 2, sbr. seinastu kunngerð nr. 45 av 4. oktober 1947 broytt til: i hl. av koksi og 150 kg av útlendskum koli. Øll gyldug loyvir uppá serratiónir verða óbroytt í gyldi. Omanfyri neynda viðtøka merkir, at bileggingarsedlar, for- mular Á. frá 1. februar 1948 og inntil tilsagt verður, loyva al keypa fyri hvønn mánað, sum av sóknarstýrunum er merktur á bíleggingarseðlunum, upp til 4 hl. av koksi og 150 kg av út- lendskum koli. Vøruneynd Løgtingsins (Brenninevnd), 27. januar 1948. Maskinbrot á elektrisitetsverkinum | Vegna brot uppá høvuðsmaskinuna, kann verkið íkki | lata meira streym enn lað, ið reservamaskinurnar kunnu geva. Orsakad av hesum verða hesi tilløk gjørd fyri at halda streymveilingina gangandi: 1) Býurin verður deildur í 6 partar. Streymveitingin verður tikin frá hvørjum býparti 1 kvøld um vikuna frá kl. 16—22, sunnudagur er ikki íroknaður. Fólk kunnu fáa at vita, hvat kvøld tey koma at liggja í myrkri við at snúgva sær til Elektrisitetsverkið. 2) Gøtuljósini verða ikki tendrað fyrrenn kl. 22. 2) Millum kl. 4—6 morgun verður eingin streymveit- ing til býin. Fólk verða biðin um at vísa slørsta sparsemi við ljós- inum og kunnu ikki rokna við at streymveilingin kemur í rætttlag fyrrenn 3 vikur. | TORSHAVNAR ELEKTRISITETSVERK. r . Lýsing. Eftir lóg av 12. mars 1923 um kommunala skattaålikning í Førovum, verða allir teir personar, sum eru skyldigir at føra autoriseraðar handilsbokur, bidnir um annaðhvørt sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er undir fullmaktsgevarans egnu åbyrgd, innan endan av januar mánaði 1948, at:seva upp inntøku sína fyri árið 1917 samsvarandi við tey skema við leiðbeining til sjålvuppgåvu, sum nevndin hevur latið flyggja út til skattagjaldararnar. Ser- liga verður víst á, at persónar, sum í yrki sinum vanliga nyta eitt annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hava rætt til í sjálvupp- gávuni at nýta rakstraråriø. Tey soleiðis útfyltu skema verða latin inn til Tórshavnar líkningarneynd. Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at tann, sum ikki gevur upp í rættari tíð inntøku sína samsvarandi við áðurnevndu lóg, missir rættin til at gera mótmæli móti skattaálíkning síni, uttan so at hann kann vísa á, at álíkningin gongur upp um hansara veruligu inntøku við meira enn 25 pct. Er munurin meira enn 25 pct., skal hann lata skatt av síni veruligu inntøku vid 25 pct. í viðból. Tann, sum einki skema hevur fingið við utbytingina, eigur sjálvur at fáa sær skema sítt á byrådsskrivstovuni, av ti at møgulig mistøk við úlbýtingina hava ávirkan á undannevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at fora autoriseraðar handils- bøkur og skattaskyldig deydsbugv, skulu saman við uppgåvu av inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjar- støðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áðurneyndu frest í lí fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Tað verður gjørt kunnigt, at tann, sum til skaða fyri kom- munu móti betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeiv- ar upplýsingar til líkningarneyndina um sína inntøku ella síni ognar- og fyrimunarviðurskifti verður straffaður vid, at hann til kommununa bøtir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn) skilliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt, Tórshavnar líkningarneynd. onga FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Kunngerð. Valstýrið í Tórshavn lýsir fólkatingsval miðvikudagin 18. februar í Tórshavnar valdømi at vera í tingstovuni í Tórshavn. Stemmað verður í tidini frå kl. 10 f. p. til kl. 1 s. p., frå kl. 3 s. p. til kl. 8 s. p. og verður tá givið uppat, so skjótt steðgur kemur í. Uttan fyri 2 km frå valstaðnum (tingstovuni), verða hesi pláss roknað at vera: Hvítanes, Hoyvík, Hoydalir eystan fyri Hoydalsá, Argir og einstøk hús í Havnardali og fyri innan Svartafoss. Tórshavn, tann 20. januar 1948. CARTER NICLASEN, fm. Álmanakki 1948 er útkomin. Harumframt hava vit: Fiskeriaarbogen Olsens Nautical Almanack Nautisk Almanak H. N. Jacobsens Békahandil tlf. 36. (SUR AGNSID FRYSTIGODS Partafelagid HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 Færøsk Margarine VITA Ne1 Vitaminiseret Færesk Produkt. Fint Produkt. Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur livurpostei: p salatir ; konserves i 81. jannar 1948