týsdagur 9. apríl 2002síða 22

42 Nr. 66 - 9. apríl 2002 Nr. 66 - 9. apríl 2002 43 Rhema á Hálsi Týs- og mikukvøldið kl. 20.30 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18–19.30: Atap Kids. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og sunnu- dagsskúli. Bíbliuseminar við Fríðtór Debes verður 16.–21. apríl. Tema: »Tú ert signaður fyri at verða til signing!« Kl. 19- 19.45: Undirvísing. Kaffi- stegður. Kl. 20.15-21.00: Undirvísing. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini hjá Bergi Debes Joensen og Hera Joensen. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00: Upp- byggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu- tími - veik ella (deyð) sam- feløg, v/ Niels J. Nielsen. Mikukvøldið kl. 19.00: Meinigheitskórið venur. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti v/ Leo Hans Mikkelsen. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnu- kvølidð kl. 18.00: Møti v/ Johnny Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.00: Manskórið venur. Meinigheitslegan verður í Nesvík 12.-14. apríl, tekning- arlistin liggur frammi í húsin- um inntil 10. apríl. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Delli, kl. 21.00 bøn fyri býnum, Fríggjakvøldið kl. 20.00 ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Møti verður mikukvøldið kl. 20.00. Filadelfia, Sundalagið Hóskvøldið kl. 18.00 - 20.00 Urtagarðurin - eitt trivnaðar- stað fyri børn. Keldan í Skálafirði www.keldan.fo Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbliutími. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20.00: Kvinnurnar savnast. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 10.00: Bøn. Leygarkvøldið kl. 20.30: Opið hús v/ Jens Lisberg og Jenis av Rana. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti v/ Jens og Jenis. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Týsdagin 9. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Lívsvirðið, Heri Joensen, prestur. Mikudagin 10. apríl kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur niðan undir Svartafoss Hósdagin 11. apríl kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-17 Domini binding kl. 15-17 Tøvingarhugni í kjallaranum, Ása Hátún & Súsanna í Jákupsstovu Fríggjadagin 12. apríl kl. 10-15 Opið hús kl. 15 Brot úr dagbókini hjá Rasmus Andreasen frá Århusferðini 1909. Flemming Samuelsen. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld frá kl. 20.00–21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ TILTØK BRÚDLEYP 11. mai kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Bergitta Thomsen, Skopun, og Allan Simonsen, Sandi. Veitslan verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 361876, 361191 ella 361111 áðrenn 1. mai. 11. mai kl. 16.00 giftast í Hvalvíkar kirkju Maibritt Dam, Streymnes, og Jónálvur Johannesen, Kolla- firði. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja halda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá áðrenn 24. apríl á tlf. 218042 - 422135 ella 421042. 95 ÁR Mikudagin 10. apríl fyllir Karen Ulsøe Egholm 95 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni á Hyldevej 7, Høll, 7080 Børkop. Týsdagur 9. apríl 7.30 Cycling - Tour of the Basque Country 9.00 All Sports - Watts 9.30 Football - World Cup Stories 9.45 Football - Eurogoals 11.30 Curling - World Championships 12.30 Curling - World Championships 15.00 Cycling - Tour of the Basque Country - Live 16.30 Curling - World Championships - Live 18.30 Xtreme Sports - YOZ MAG 19.00 Formula 1 - Inside Formula 19.30 Boxing - From Vannes - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Curling - World Championships - Live 23.00 Curling - World Championships 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Mikudagur 10. apríl 7.30 Football - Eurogoals 9.15 Football - One World / One Cup 10.15 Football - Kick in Action Special South America 11.00 Formula 1 - Inside Formula 11.30 Curling - World Championships Týsdagur 9. apríl 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 13:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 10:25 19.25 Læknamiðstøðin 6:6 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Local Hero - bretskur filmur 22.40 Japanarar í kríggi 1:2 - dokumentar frá BBC 23.30 Liðugt Týsdagin 09.04. kl. 2015 Týsdagin 09.04. kl. 2230 Mikudagin 10.04. kl. 2015 Mikudagin 10.04. kl. 2230 Hósdagin 11.04. kl. 2015 Hósdagin 11.04. kl. 2230 Týsdagin 09.04. kl. 2200 Mikudagin 10.04. kl. 2200 Hósdagin 11.04. kl. 2200 – Seinasta sýning Týsdagur 9. apríl 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti v/ Svenning av Lofti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2.00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 9. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Barnarásbólk- ur av Argjum skipar fyri 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti hevur samrøðu við Nenu Danielsen, ættað úr Gøtu, búsitandi í Havn 23.00 Liðugt Mikudagur 10. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 9. apríl 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tá ið eg havi málað summarhúsið (e) - Páll Danielsen lesur 6. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Úr sálmaskaldskapinum hjá Hans Michael Jacobsen. Jákup Reinert Hansen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 10. apríl 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - David Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - David Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Spøl úti um summarið. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 9. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Earth Report: »Paper Tiger« (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Earth Report: »Paper Tiger« (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Holiday (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Talking Movies 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Reporters (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Mikudagur 10. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Reporters (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Clarkson's Car Years: »The Rise and Fall of the Supercar« 1:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather Týsdagin 09.04. kl. 2000 Mikudagin 10.04. kl. 2000 Hósdagin 11.04. kl. 2000 – Seinasta sýning Týsdagin 09.04. kl. 1730 Mikudagin 10.04. kl. 1730 Hósdagin 11.04. kl. 1730 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Týsdagin 09.04. kl. 1800 Mikudagin 10.04. kl. 1800 Hósdagin 11.04. kl. 1800 Frumsýning Fríggjadagin 12.04. Týsdagur 9. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Dawsons Creek 13.50 Felicity 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige - sej sild 15.35 Baren 2002 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Modeljagten 20.00 Hjertets veje 21.50 Rock idoler 22.50 Baren 2002 23.20 Seinfeld 23.50 Simpsons 0.20 Ti tommelfingre 0.50 Nash Bridges 1.45 Ricki Lake 2.35 Coach 3.05 Simpsons 3.30 Sunset Beach 4.15 Godnat Mikudagur 10. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place Týsdagur 9. apríl 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Helped into Power« 0.50 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Chaos and Consent« 1.40 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wrong War« 2.30 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wild East« 3.20 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Road to Treblinka« 4.10 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Fighting to the End« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – On The Road« 5.30 Teen English Zone 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Home Sweet Home« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders 12.30 Sunburn 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 The Buccaneers 16.45 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 17.15 Changing Rooms: »Peckham« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday On a Shoestring 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Together Again« 20.00 Attachments: »Money Shot« 21.00 The Fast Show: »The last Fast Show ever« 21.30 Brain Story: »The Final Mystery« 22.30 Happy Birthday Shakespeare 23.45 Living with the Enemy: »Class« Mikudagur 10. apríl 0.15 TLZ: »Reputations – The Secret Life of Richard Nixon« 1.05 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Seeing is Believing« 2.00 TLZ: »Ozone – The Hole Story« 2.25 TLZ: »Science Bites – No Broken Bones« 2.30 TLZ: »Out of the Blue?« 2.55 TLZ: »Music E. Motions - Eternal Father« 3.00 TLZ: »One Fact, Many Facets« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American Lake« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Holidays« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Charles II« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy the Dancer« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 9.45 Changing Rooms: »Peckham« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Paradise Towers« 11.30 Holiday on a Shoestring 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ fæst á apotekunum kring landið C M Y K 43 42