mánadagur 12. apríl 1948síða 3

Nr. 13 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Bráðf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTER's Heimatíðindi. Logtingið saman. Løgtingið væntast saman hin 13. í h. Tá kemur fyri aftur stýrisskipanin, og tá fæst at síggjast, hvat Føroyingar fara at gera burtur úr hesi stýrislóg, sum leggur alla avgerð í hend- urnar á teimum sjálvum. Men »det koster at være Ka'r«! Før- oyingar fáa nakað at gjalda, tå id teir skulu valda, og mót- støðan móti stýrisskipanini man eisini hava sína orsøk í, at nógvum monnum dámar illa at taka ov nógv upp úr penga- punginum. Skipin. Nú munnu flestu skipini vera farin. Men tíverri hevur og er veðrið sera ringt, so litið hevur“ gjørst undir Íslandi. Hetta várið er so mikið gingið, at nú er lítið eftir av tí, og viðvíkjandi fiskiskapi hevur tað eydnast illa. Mjølid. Hveitimjølið hevur verið sera ringt í seinastuni, men nú sigst, at ójavnt skal vera. Summi pláss hava altíð gott, og summi altíð ringt. Tað sæst eisini, at breyðini hava aðra útsjónd og annan lit á teimum ymsu pláss- unum. Slíkt skuldi Landshand- ilin ansa eftir. Hann er í hvussu er landsins ogn, og hann skuldi ikki sent alt tað ringa mjølið til summi pláss og latið summi fingið bert tað góða. Maður druknadur á Tveroyrafirði. Kokkurin av enskum trolara var umborð í øðrum trolara, sum inni lá. Morgunin eftir var eingin kokkur í koyggjuni, og ætlast má, at hann má vera druknaður. Annars hevði bar- dagi verið um borð á trolara- num, sum hann var og vitjaði, millum skiparin og kokkin, og var hesin fluttur skaddur á sjúkrahús. — Leitað hevur verið eftir manninum á firðinum, men er einki funnið. Osemjan hjá trolara- monnum er nú komin at enda. Teir flestu trolarar, ið ligið hava, hava fingið ís og summir eru farnir av stað. Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Sr fyAfAfyAfyAfAfAfA[Af[AfAfAfAyAfyAyA[AyfAy AA AA AA AA AAA AAA AA AA AA AA Å AA —iwidiiddddoeeeeaaneueeeeene 12. april 1948 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjóvátrygging Endurtryggingardeildin - Kriggstrygging fyri føroysk fiskifør. Tryggingargjold ... Endurtryggingargjøld ....... Skaðabøtur ................ Kostnaður ......... r..... Ymnist...... eee Debitorar....... .... 6 Onnur féløg .. <<. ...... Kredilorar K.F.F.F/s..... Kassi ...... Bankar... ..... Dílán..... 5 2200 ur Ognir...: ss Skrivstovuinnbúgv......... Skaðatiltaksgrunnur ....... Tiltaksgrunnur.... Taps- og vinningskonto ult. 1947..... Tap- og vinning 1948 ..... Tórshavn, 6. apríl 1948. Handilin við Oyrasund. Ein hevur fingið tað jabbað nú í mong ár, at hesin handil má fyribyrgjast, tí hann hevur mergsogið Føroyar, hevur tað verið sagt. Nú ein dagin lýsti Páll í Kirkjubø í »Dagbladnum«, at hann hevði selt ólógliga dýrt kjøt, og fyri tað hevði bøtt 200 kr. — Nú skuldi ein trúð, atmaðurin skammaðist, so hann var glaður at tagt, ti at selja ovdýrt hevur aldri hildist fyri góðan sið, men nei! Hann sigur, hann varð noyddur til at selja ólógliga, tí skinnini vórðu so dýr. — Tey eru dýr, men hvør keypir tey? Menninir við Oyra- sund! Tað verður mikið talað um sterling í hesum døgum, men samtidis kriggjast trolarar eftir at sleppa til saltfisk, og harvid koma eingi Pund. Hvør gevur henda pris, id eggjar trol- arunum at salta, og harvið kanska minka um okkara fram- tíðar feskfiskamarknað í Ong- landi? Menninir við Oyrasund! Hvør gevur ein tílíkan prís fyri lýsi, at Ongland einki fær úr Fóroyum av hesi dýrmettu vøru, sum vinmenn okkara í Onglandi ivaleyst fegin vilja hava? Menninir við Oyrasund! Hvar fara troyggjur (ikki allar prima), vil, tógv, sild o. a., alt samalt til »den gode Stad Kjø- benhavn« við Oyrasund, og tað allarstuttligasta av hesum øllum er, at hesin handil, id millum annað er so freistandi, at hann, eftir mannsins egnu orðum, hevur gjørt ein danimann sum sjálvan Páll bónda (ikki riddara av Sankt Olav) til lógbrótara er, um sterlingbólkurin varð tikin eftir bókstavinum, ólóg- Pr. 31. mars 1948. Tap Vinningur 2.252.798.40 1.910.333.87 104.623.60 49,245.77 roere eee 234.265.45 2.298.468.69 ligur. — Sterlingssåttmålin sigur, at vit skuldu einans selja og keypa yvir Ongland, og hesin sáttmáli varð gjørdur undir bar- daganum av teim 17, ið millum annað fyri hann vórðu nevndir við teim vanligu kelinøvnum av Th. Petersen & Co. fyri hesa gerð. At Th. Petersen og fylgis- neyt nú siga henda sáttmála vera ómissandi fyri føroyingar, er enn ein våttan av, hvussu ómetaliga væl Føroyar vórðu stýrdar meðan teir 17 ráddu. Vit, teirra veljarar hava alla orsøk til at vera stoltir av okk- ara monnum og teirra verki, útint í svartastu døgum Før- oyalands í øldir. X Hus til niðurrívingar, Hus kommununnar vid Ting- husvegin, imatr. nr. 435 (telegraf- ist Jepsens hús) verða her út- bjóðað til sølu til niðurrívingar. Nærri frágreiðingar og treytir keypinum viðvíkjandi fáast á verkfrøðingarskrivistovu komm- ununnar. Skrivlig boð í afturlætnum konvolutti merktum: »Hus til nidurrivingar« verða send verk- frøðingarskrivstovuni í seinasta lagi tann 19. apríl 1948. Tórshavn, tann 10. apríl 1948. Tekniska neynd Tórshavnar býráðs. Lastvognskoyring | Anton Arge (y) Húsabrúgv | | | | Tlf. 443 45.670 29 Ogn Skuld 12.500.00 45.000.00 1.286.670.74 88.718,81 2.421.297.17 6.499.02 4.657.883.74 464.000.00 672.525.34 21.124.47 370.000.00 2.609.788.88 1.529.570.82 234.265.45 2.298.468.69 7.209.922.32 7.209,922 32 Listafelag Føroya heldnr årsadalfund tann 30. april kl. 81/2 s. p. i Havnar Klubba. Dagsskrå: 1. Frågreiding frå virki felagsins. 2. Grannskoðgður roknskapur. 3. Framtíðarvirki felagsins. 4. Nevndarval. 5. Valavtveimum limum til List- asavnsnevnd Løgtingsins. 6. Framsýning av føroyskari list á komandi Ólavsøku. 7. Ýmist Nevndin. FØROYA. BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. FØRCYSK grønsdpa er tann besta Føroy: Sjóvátrygging Skip útróðrarbátar verða tryggjað Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, motorbátar verur