mánadagur 26. apríl 1948síða 4

26. apríl 1948 Bekendtgørelse Valuta-Centralen. Fra og med Onsdag den 21. April 1948 overføres alle Varer fra Storbritannien og Island til »Bunden Liste«. Allerede afgivne Ordrer paa Varer, som ikke er afskibet til Fær- øerne senest den 30. April d. A., maa annulleres, inedmindre der efter Ansøgning bertil opnaas Valuta-Bevilling. Ansøgninger om Valuta-Bevilling paa Varer, der er nødvendige for Fiskerierhvervet og andre Erhvervsvirksomheder paa Færøerne, vil i vides mulig Udstrækning kunne forventes bevilget. Opmærksomheden henledes paa, at det er forbundet med Strafan- svar (Konfiskation og Bøder) at hjemføre Varer fra >Bunden Liste« uden forud fornøden Valuta-Bevilling, herunder ind- befattet at hjemføre større Mængder af en eller anden Vare, end den paagældende ved Indførselen har Bevilling til. at hava indhentet VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE. den 19. April 1948. E. B. J. NICOLAISEN Tit fáa Í A.T.: Til menn: Øll sløg av oljuklæðum Gummistyvlar, langir, ? langir og stuttir Styvlar við træbotni Arbeiðsstyvlar av leðri Undirtroyggjur og -buksir, heilullintar Troyggjur, bláar Buksir Hosur, gráar Regnfrakkar, hvítir og svartir Til kvinnur: Silkitoyir og ullint kjólatoyir Silkisokkar Silkiundirtoy, kjóli og buksur Hoftahaldarar og roll-on Brósthaldarar Hálsturrikløð Frakkar í ymiskum litum Hvítir gumm. frakkar Gummistyvlar Til børn: Barnasett, frakki, gamashebuksir og húgva Regnfrakkar Gummistyvlar Snøriskógvar og soldatarstyvlar Møbilstoffiir, Gardinstoffir, Frakkastoffir, Fóðurstoffir Handkløðtoyir, Khakitoy, brunt og blátt Hukar og Fiskisnørir Ravmagnsperur, elektr. Lampur og Ljósakrúnur Køksbúnyttur, Ísenkramvørur Øll sløg av kolonialvørum Ordrar frá bygdum verða sendir ÅrBEJDERNES TRAVLERDRIFT TVOROYRI Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 15 Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. ÍSUR AGNSID FRYSTIGODS | | Partafelagið HAVNAR FISKACENTRAL | telefon 259 og 133 | Grót og skervur. ØI, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna. Skipstroyggjur, fínari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. Otto Jacobsen, Vestmanna. | keypast til allarbesta pris. | | TIf. 21 og 41. | Fiskireidskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2', og 3 Ibs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av øllum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á F ærøsk Margarine VITA Ne 1 Vitaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produkt. eo