mánadagur 31. mai 1948síða 3

+ hd $1. mei 1948 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 20 5 55 5 55555551 — FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's Heimatíðindi. Kuldin. Hetta var óvæntaður kuldi, ið kom. Hvítusunnuveðrið var av ti besta, og so skifti hann knapp- liga. Beiskur ælingur, og í støð- um mundi væl av kava falla niður. Hetta er stórur meinbogi fyri allan gróður, og tað er íkki at vænta væl burtur úr, tá ið so langt líður út, og grøðin ikki kemur líkliga fyri seg. Saltfiskaflytan. Skip koma nú frå útlandin- um eftir saltfiskinum, sum fisk- adur er i vår. Norskt skip, »Carl F. Herlufsson«, var á Tvøroyri, og so skuldi tað fara til Vágs. Hetta var ógvuliga mo- dernað skip. Elektrisk spøl a dekkinum. Tað skal fara bein- leiðis til Italiu við fiskinum. Góður fiskiskafur. Nógvur fiskur sýnist at vera vestanfyri Suðuroynna. Fámen- ningar koma til 2800 pd. við innstalleraðum bátum og við snøri. Ferðaskipaneyð. Ætlanin var i ár, at føroysk skúlabørn skuldu fara til Dan- markar at ferðast, og donsk skuldu koma higar. Tey donsku sigast at koma, men tey før- oysku sleppa ikki, tí íkki er skiparúmd til teirra. Bygd í vorstri. Hvalbøur er ein bygd, sum stendur í góðum vøkstri. Tað sigst, at eini 30 til 35 hús standa i gerð. „Í skýmingini“. Myndabókin >Í skymingini«, sum bløðini hava boðað frá, er nú út komin. Hetta er hugnalig bók at fáa um hendi, og vit jvast ikki í, at børn gledast av henni og vera skjót at ogna sær hana. Vit skulu siga meira frá henni seinri. BLENDINGUR: Frekastu afturhaldsmenn, kommunistar, radikalar = tjóð- veldisflokkurin = republikkan- arar. Friðurin her kostar: Einki má henda! DRELNES er við at vera liðugt og dubbað at taka móti koli og skipa út á nútímans hátt, skjótt og hand- ugt. SALTBINGIÐ verður ætlandi uppafturbygt í august mánaði. OYRNAFJALL verður her í byrjan av juli við koli — skal vitja 3 havnir. TINGHÚSIÐ var við at verða avbrent — menninir, ið kyndu hava fingið dóm, 400 kr. hvør. Teir vóru úr Vágoynni. FISKASØLAN ks. £ Vesturleið 358 1052 Torkil Ønundarson 2564 6670 Trekroner 214 768 Haffstein 2440 5771 Norðberg 454 1583 Eystfellid (båtafisk) 430 2664 kits Vesturvarði 2297 7404 Tóm blikkiløt størri og smærri við loki verða keypt fyri góðan prís. Vit keypa eisini rekastearin. Sendið blikk og stearin til »Målingavirkid á Stykkinumc. Avrokning og peningur verður sendur beinan vegin. Færøsit. FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 ØTI eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA HESS INDMURINGS “ 0 M S " 1 tz? Valdemar Liitzen. Gott ár hjá P.f Skipafelagnum Feroyar. Rakstrarroknskapur fyri árið 1947: Inntøkur: Vinningur av s.s »Tjaldur« 20000000Kr. 656.295,94 — » ms. »ROkur« .......20 00000» 29.157,43 — > leigaðum skipum .......:-.....-> 97.570,56 -- » ÓMAaksløn „eee r rr> 33.796,00 — > avgreidslu av onglandsskipum .. > 15.376,39 — > avgreidslu av »Br. Pride«...... » 3.844,34 — 5 ÞIiNUM era ss» 651,28 — >» FEN(UM <<. ...LL> 6.271,99 — > ymiskum .....0200re0rrer eee» 36.969,01 Kr. 879.932,94 Utreidslur: Løningar: Nevnd, stjørn, skriv- stovufólk og grann- Skoðarar ........... Kr. 70.947,37 Skattir iii...oss: > 53.060,88 Máltr., fjarrit og postpeningur.. > — 9.895,69 Umvælan av húsi, hiti ogreinsan > 14.757,75 Prentan og lýsingar -.........- > 8.214,30 Ýmist eier > 778,85 > 156.654,34 ——————"hinNVN— Vinningur fyri árið 1947 ......RR Kr. 723.278,10 Flutt frá í fjor ..........es00a0aate rer » 35.084,18 At flyta til figgjarstandin .... 00060 Kr. 758.362,28 Brennibileggingarsedlar fyri juni mánað verða útflýggjaðir í býráðssalinum mánadagin tann 31. maí, týsdagin tann 1. og mikudagin tann 2. juni í ár frá kl. 9 til 13 og 15 til 17. Eftir ta ásettu tíð fyri útflýggjanina verða 2 kr. tiknar fyri hvørja útflýggjan. TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ, tann 27. mai 1948. —————————— Fyllipennar Ikki fellur sami pennur líka væl í øllum hondum, tí er tað ein fyrimunur fyri tygum at fáa høvi til at velja millum pennar av ymiskum fínleika i strikuni og av bestu merkjum. Hin nýggi V.S. Parker 65,00. Parker 45,00. Penol 64,00. H. N. JACOBSENS BÓKAHANDIL Í asn——————————— ">—818—————-—-———fr——————SV—…——um—8——m——…—…——vLImr Seele) Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn Grót og skervur. ØN, id vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna.