leygardagur 5. juni 1948síða 4

Nr. 21 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 5. juni 1948 Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. | TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR« Skipstroyggjur, fínari troyggjur | damuvøttir, hosur og vøttir. keypast til allarbesta pris. | Otto Jacobsen, Vestmanna. Tlf. 21 og 41. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI | HOVEDKONTOR THORSHAVN AFDELING: TRANGISVAAG Stiftet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. | Kontortid Kl. 11 - 3. | Lørdsg 11—-2 [SUR AGNSILD FRYSTIGODS Partafelagid HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 Færøsk Margarine VITA Ne I | Vilaminiseret | Fint Produkt. | | | Færøsk Produkt. Fiskiraiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'/, og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av ellum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Stevnuskrá fyri Norðoyastevnuna 1948. Leygardagin 5. juni: Kl. 4. H.B. 2 lið og KÍ. 2. lið. - 6. Kappróður. - 8. Tennis. 8, E.B. 2. lið og Stjórnan 2. lið. - 8. Bio (Pygmalion) Havnar hornorkestur spælir Føroyskur og enskur dansur til midnátt. Sunnudagin 6. juni: KI.12 Gudstænasta. - 1% Skrúðgonga. - 2 Fólkafundur. Røðarar: M. H. Djurhuus, Klakksvík. 3 H.B, í. lið og K.Í. 1. lið. í Eydnuhjól og tombola. i Bio (Á, tann nátt!) ð Tennis. 6 7 Holm, Tórshavn og E. B, 1. lið og Stjørnan Í. lið. Bio (Ein fingur við i spælinum) høvuðsleikari: George Formby. Kapprenning - 7989 Togtogan - 8% Havnar hornorkestur spælir. kl. 3 sunnudagsskúli. - 6 møti. kl. 1 sunnudagsskúli. 6 evangeliskt møti. Fóroyskur og enskur dansur. Emmaus: Betesda : Norðoyastevnunevndin. Skipasambandið LEITH-FØROYAR juni — august 1948. Tann fyrr kungjørda ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Sigling úr Føroyum um: Tikið verður ímóti vørum í Leith til: | Sigling úr Leith: 2. juni 4. juni 10. juni 16. - 18. - 24. - 30, - 2. juli 8. juli 14. juli 16. - 22. - 28. - 30. - 5. august 11. august 13. august 19. - 25. - 27. - 2. september P.f. Skipafelagið Føroyar. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar séknar kommuna. Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur Like livurpostei i salatir K. konserves S. HOULBERG A/S Kødbyen, København.