leygardagur 5. juni 1948síða 3

3 Nr, 21 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Bráðf. bladstjori: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER'S Heimatíðindi. Gudsrænasta. 2. sunn. e. trin. prædikar Fester Thaysen prestur i Havn- ar kirkju kl. 11. Grønlandsskipini fara. Førovingar eru vorðnir lang- faramenn. Teir fóru til Íslands, Noreg, Bjarnoynna og til Grøn- lands. Allastaðni at veiða. Mest eru stór skip, id fara henda langa veg. Tey fiska uppi og koma so heimaftur. Hin stóra skonnartin „Borgin“ er longu farin. „Marité“ fór í hesi vikuni. Onnur skip gera til og vera skjót at flyta. „Hamranes“ kom úr Íslandi við 350 skpd. Tað var við snøri. Teir fóru seint, so hetta var væl fiskað. Nóguur kalvi. „Neptun“, lítil dekkbátur av Tvøroyri fekk týsdagin Í tons av kalva. Útróðurin. Vit søgdu at Fámningar fingu væl av fiski vestan fyri Suður- oynna. Hvalbingar hava eisini veitt 100 til 150 kr. í part. Men teir fåast mest við kolid, so út- róður teirra kann ikki vera stórur. Klædnakortini. Ikki eru tað bara Thetis-menn ið keypa inn undir seg. Kunn- gerð hevur staðið í bløðunum, at kort skuldi koma á klædna- vørur, og útlendingar, sum koma at — ella eru staddir her í Føroyum —: Norðmenn, Ong- lendingar, Danir hava verið grammir at fáa keypt so nógv, sum teir kundu. At hesar vørur tí nógv eru minkaðar, er vituligt. „Tjaldur“ var seinkað av maskinskaða. Tað kom til Suðuroyar seinna- partin ónsdagin. Lík funnið. Maður av enskum ftrolara (kokkurin) hvarv, meðan trol- arin lá inni á Trongisvágsfirði. Leitað var eftir manninum á firðinum, men einki varð funnið Hetta var einaferð í vár, og nú rekur líkið av manninum upp á land í Froðba. Tríggir smádreingir, sum spældu niðri við strondina, fingu eyga á tað og fóru at siga frá. Teir halda, at tað hevur ligið uppi á landi nakrar dagar. royndirnar FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 1 A AA III Fiskiskapur hjá Klakksvikar bátum í vikuni 23/—29/5 í pundum: Varpið 20000 Makjuvík 6000 Vaðklettur 7000 Núpur 15000 Grunningur 8000 Brimnes 5000 Brandur 6500 Fylkir 9000 Stjørnan 18500 Norðan K.G. 3000 Torvanes 3500 Kvik 10000 Keldan 29000 Fuglberg 30000 Vegna agntrot fóru fleiri bátar ikki út fyrr enn seinrapartin i koma ikki vikuni, og summir aftur fyrr enn í næstu viku. Fleiri bátar eru nú farnir til Íslands. Fiskasolan. 29. mei ewl. £ Høgáfossur 3.080 — 8.057 1. juni Galvur 186 815 Vitin 2953 7.022 Havborgin 1780 5757 Nólsoyar Þáll 4.043 7408 Ósi 519 — 1.746 Årnaberg 189 512 Vestursøki 327 988 2. juni Tryggvi 428 1558 Silver Spray 331 869 Egil 2415 kit 7513 Rankin á veg til Aberdeen vid 2300 kits. .. i ”” . Føroyska sjomansmisstonin í 25 år. 25 år eru síðan, at føroyska sjómannsheimið í Havn bygt. Og hevur í hesum sam- burði Kirkjuliga Missiónsfelagið givið út minningarrit. Alfred Petersen trúboðari er ritstjóri. var Ritið sigur frå søgu sjómanns- heimsins, eisini frá føroyskum missiónsvirki í Íslandi, Grøn- landi og Onglandi (Aberdeen). Tað er væl úr hondum greitt, og er áhugavert at lesa um at fara undir at byggja sjómannsheim í Havn, eins og ein við áhuga fylgir frá- søgn um, hvussu arbeitt er uttanlanda fyri at beina okkara sjómenn til sjómannsstovurnar og veita teimum tann beina, sum altíð tørvur kann vera á, táið ein kemur til fremmandar havnir. Myndirnar eru sera góðar, og økja tær nógv um ritsins virði. ØTI eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA 5. juni 1948 Hervid loyvi eg mær at kunngera, at eg frå skrivstovn minari í Miðvági gangi fólki til handa við sakarmálum, skjalaskrivi og ødrum fyrifallandi logfroðisligum arbeiði. DÅN3FAL PAULI DANIELSEN Myndabókin „í skyminginiS, Savnað hevur Sofía Petersen. Teknað hevur Elinborg Liitzen. Skýmingin hevur altíð í før- oyskum húsum verið hin hugna- ligasta. Tá var stilt. Var tað ta tíðina, tá ið grúgvan var, skygdi eldurin av grúgvuni á bróstið og økti um ævintýrstemningin. Í komfýr-tíðini var komfýrshurð- in latin upp, so login haðani skuldi lýsa, og eins og minna á srúgvuna. Hetta var besta løtan hjá børnunum at sita framman fyri knøunum á teim gomlu ella uppi í fanginum á ommuni og so lýða á meðan tey kvóðu rím- urnar, skjaldrini ella søgdu frá søgunum. Sofía Petersen hevur savnað her mongd av skjaldrum og eitt ævintýr. Elinborg Liitzen og In- golf Jacohsen, sum fór so ungur burtur, hava teknað myndirnar. Har sært tú jomfrirnar „dan- sa uppi í einari eikilund.“ børn- húsið hjá teirri óndu kellingini, hana sjálva standa við kvørnina (tað man vera hesta myndin) og so verða koyrda inn í hin gløðandi ovn- in. Ísakur, sum slær skarvin, og kellingin, sum situr skóleys á krabhaskel, meðan krabbarnir ætla at bíta hana í tarnar. Hetta er fyrsta føroyska myndabøkin, og ikki at ivast i verður hon keypt bæði av yngri og eldri — teimum yngru, tí tað er sjáldan tey síggja slíka bók av føroyskum uppruna, og teim eldru tí hon vekir minnini upp- aftur um barnaárini. Skuldi ein havt eina atfinning at sett fram, so var tað tað, at einum tykist ikki allar myndir- nar at vera so føroyskar. Men orsøkin kann vera tann, at summi skjaldrini hava eina na- túr, sum er útlendsk. ini koma til løgfrødingur, cand. jur. MIDVÅGI UTHEIMURIN Nazistar i teimum arabisku herunum. Hópurin av Nazistum skal vera í teimum herunum, sum nú herja á hitt nýstovnaða Ísraels ríki. Europæiskir Nazistar, offi- serar frá Rommels Afrika-her- liði, polskir SS-menn o, s. fr. Egyptarar hava slept fleiri tús- und av fangaðum týskum her- monnum leysum og tikið teir inn í hin egyptiska herin. Mill- um Arabarar sjålvar sigst eis- ini at vera tyskvinarligir og na- zistiskir menn. Enskir herleid- arar hava vant Arabarar, og Ar- abarar ganga á enskar herskúl- ar. — Arabarum dáma ikki vápnahvíldina. Teir vilja hava óhýtt Palæstina, siga teir, og at Jødar og Arabarar skulu liva í friði saman. Verjuspurningurin í Norðan- londum. Verndartiltøkini verða nógv tosa um í Norðanlondum. Grein, sum norski professarin V. Keilhan hevur skrivað, verð- ur nógv umrødd. Hon mælir til, at Noreg beinanvegin kastar saman við Vestursambandinum. Hann tosar bart út um hin russ- iska kríggsvandan, og hvussu skjótt tað er at renna um koll eitt neutralt og spjatt Norðan. | ———|—|— ————— iq" Lastvognskoyring Anton Arge (y) Husabrugv Tlf. 443 ———— Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 Tórshavn 171 274