mánadagur 19. juli 1948síða 4

Nr. 27 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 19. juli 1948 Tryggingarsambandið ,FØROYAR" et Lastvognskoyring FOROYA SJÓVÁTRYGGING — ENDURTRYGGINGARDEILDIN KRÍGGSTRYGGINGIN FYRI FØROYSK FISKIFOR Anton Arge (y) Húsabrúgv 206 1948 Tlf. 443 OGN SKULD TAP VINNINGUR Debitorar og kreditorar............. 1.620.727.03 ————— —— Onnur féløg... .... ir. rir... . 270.576.64 196.149.55 Kreditorar Kriggstr.................. 2.421.297.17 FØROYA Tryggingargjold: É Sjóvátryggingkt tt 3.024.995.80 BRUNATRYGGING Krivastrygding...... +60 0 113.999.04 Moluriryøging +: 0 rss ss 43.348.02 7 . SL 11.403.39 Hús - innbúgv - VOr- Enduriryggingargjøld: Sjovålrygging +++: ++ re 2.251.887.46 ur - verda tryggjad. Kr iggstr Odin... re 46.681,54 | XXD3+%-%-0— 1 —— 5 ODD 11.160.83 Skaðabót: Sjotrygging ----<oooois rssi 265.735.78 MoOtorirygging.. >>> 000006 48.056.90 SO 2439.43 FØRCYSK Endurtryggingarskaðabót .....oe 5.278.78 Kostnadir ......:: 20 ss rss 97.267.48 Á grønsapa Samsyning +... +06 ile 65.488.09 Bentur ss ss 11.382.48 Ognir ..... ri rn ss ss ss rss ss 737.173.67 15.787.86 P best Peningur.... ss 4.685.536.21 er TARM Dea Lån og obligationir ................ 438.000.00 | Skrivstovuinnbigv 00003 30.287.40 —— Skaðatilfaksgrunnur. .... ........: 370.000.00 be TT Tiltakssrunnur....... 600.36 3.709.788.88 Løgd av til avgifi.................- 45.000.00 F ØTrOYa Avskriving uppá deb. .............. 1.885,71 ; Ymist ........ KA 43.426.20 7 Oo Flutt frå 1947 ......... rr 0 429.570,82 Sjovåtry ggmeg Tap og vinningur...... 22200000 610.494.53 610.494.53 . j i —————m—|8|£…2£ 5—+$é$>>—"$>————m…nnnm — —< Ski motorbátar „782.300.95 7.782.300.95 3.335.109.66 3.335.109.66 strá Á bát fe I —"7 utróðrarbatar - verur 13. juli 1948. GS. verða tryggjað | AKTIESELSKABET | {| FØROYA BANKI | Skipafelagið Føroyar | HOVEDKONTOR játar 1904 AFDELING: | {| Telefonir 209 171 274 | THORSHAVN TRANGISVAAG | | | | i : 7 2 {| Tórshavn | Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 ||| | 7 (|| | Bankforretninger af enhver Art udferes. Lørdag 11—2 || Skipstroyggjur, fínari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. Færøsk Margarine VITA Ne mr Otto Jacobsen, Vestmanna. Vilaminiseret Tlf, 21 og 41. Færøsk Produkt. 2 Fint Produkt. | keypast til allarbesta prís. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'/, og 8 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/„—-6 oz. Ravmagnsperur Ferðagóðstrygging av øllum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av øllum slegum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og prís teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDID »FOROYAR« Arbeidaranna Trolarafelag. Am b Å | A