mánadagur 2. august 1948síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingarprísur fyri mm: 12 oyru á
I. síðu, 10 oyru á 3. og 4. síðu
SOSIALDEMOKRATUR
I
JAVNAÐUR
Olavsøkan 1948
Stór fólkasamkoma men veðrið kundi verið betri,
Mær tvkist ofta, at hugurin at
koma á Ólavsøku hjá Føroy-
ingum er sum við konuni hjá
Johs. V. Jensen í einum av stutt-
søgum hans, ið komin var við
kúgv til marknaðin, tí bæði
livdu so í einsemi. Kúgvin hevði
ongar aðrar kýr at koma saman
við, og so helt konan, at tað
heyði verið hugnaligt onkun
dag hjá henni at koma til
marknaðin og verið saman við
øðrum neytum. Hon skuldi als
ikki vera seld, sum menn, ið
sóu kúnna og konuna, trúðu.
Føroyingar hava livað ger-
andisdagin fjart hvør frá øðrum,
illa hevur borið til at hitt gaml-
ar kenningar, tí hevur hesin
dagurin mest sum givið hitt
einasta høvi til at koma líkliga
saman og hitta aftur tey, sum
tú kendi. Tey fremmindu kunna
halda, at hetta er ikki stór-
vegis at koma saman um, tjóð-
skapardagin: hetta er ein gongd
aftur og fram. Men tað er nett-
upp hetta at ganga tolilisliga
og hitta ein og annan, id hevur
verið eitt eyðkenni fyri Føroy-
ingar og føroyskt fólkalív bæði
vinnuferðir og stuttleikaferðir:
sum í grind, tá ið menn hava
gingið og híða eftir, at grinda-
seðlar skulu koma út. Tað er
ein serligur dámur á Ólavsøku-
samkomuna, og hann kann og '
skal ikki seljast, hann skal ikki
flytast sum fiskur, ull ella her-
metikk.
Ólavsøkan broytist í heilum.
Ólavsøkan 1948 er ikki lík teim-
um, ið framman undan vóru.
Kriggstidin hevur broytt, upp-
gongutíðin hevur broytt.
Tórshavn, Ólavsøkustaðurin,
er vorðin mestsum kosmopolit-
iskur. Tú hoyrir ymisk tungu-
mál í gøtunum: danskt, norskt,
íslendskt, enskt o. s. frv. Vit eru
vorðin sum eitt av hesum nýggju
londunum: fólk eru farin at
flyta inn á okkum. Fólk søkja
arbeiði her, fólk tevja vinning.
Tá ið eg gangi oman eftir
Havnar gøtum Ólavsøkuaftan
um kvøldið ella Ólavsøkudag
um kvøldið er myndin ameri-
konsk, ella hitt tiltikna Hyde
Park í London. Fólkagongdirnar
alda aftur og fram. Samkomur
úti av ymsnm slag. Fótbólts-
leikir í Gundadali, gudiligur
fundur uttanfyri Ebenezer, po-
litiskur fundur á Tinghúsvøll-
inum. — Annað kvøldið Frels-
unnarherurin á Vaglinum við
hornblástri og songlógum, sum
eggja tær at standa og vagga og
lyfta fótin upp, eins og skuldi
tú farið upp á gólvið beinan
vegin. Og so inni: kabarett í
Sjónleikarhúsinum, føroyskur
dánsur aftan á. Enskur dansur
í Tórshøll — kanska okkurt í
Klubbanum.
Myndin er fløkt og braðnýggj.
Hon er áhugarík og umhugs-
ingarverd. Hon sýnir eina nýggja
tíð. Hon sýnir ivaleyst alt hetta,
sum vit halda bráðar oman á
og hvørvir, tá id samkoman
og veitslan eru liðug, men sum
ikki ger tað. Tað er hetta, sum
sýnir seg á Ólavsøkuni 1948, ið
fer at seta seg í Føroyingin og
skapa eina nýggja fólkasál.
Skiftið er komið knappligt,
má eg siga. Ættarliðið á miðjum
aldri var vant at hoyra kingo-
lag í myrkum bygdakirkjum.
Stuttleikin var føroyskur dansur
í lágum roykstovum. Vit royna
enn at halda hetta, sum kódn-
ar, uppi. Men man tað bata?
Eru vit ikki komin á glið í
hesum »europeiska kulturinum«
og fara vit at stedga aftur? Verd-
ur tað ikki sum ein gamal
leikur, id vit royna at minna
upp aftur onkra háfloygda løtu?
Soleiðis hugsi eg, meðan eg
gangi gjøgnum Havnargøtur og
gleðist um høvuðsstaðin í vøkstri
— men samstundis sendi eina
sorgarkenslu aftur til hetta, ið
fer. —
3
Tað nýggja, kvikliga gevur
býnum lív. Jørgen Frantz Jac-
obsens føðistaður tekur móti
Ólavsøkugestunum sum í forð-
um, men andlit hansara skiftir
lit. Ungfólkið fer skrúðgongu
gjøgnum gøturnar, ísmenninir
selja bilfarmar av ísi til gest-
irnar. Eydnulhjólini“ mala runt,
og tú kanst fara heimaftur við
søkkladnum báti av dukkum,
Mánadagin 2. august 1948
|
Bladid verdur bilagt å posthåsinum, og
kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið
BROÐURSKAPUR
22 árg.
spølum og øðrum góðum lutum
av ymsum slag.
Hitt gamla andlitið verður
roynt at varðveita: menn rógva
kapp við fimligum, fagurt mál-
aðum bátum. Løgmaður, ting-
menn og prestar ganga í kirkju.
Tingið verður sett á fornan
hátt. — —
Eg eri í einum meldri; eg fari
>
heimaftur, men livi eg, so verdi
eg ringan sum kúgvin og konan
hjå Johannes V. Jensen: eg fari
aftur á Ólavsøku at finna vinir
og kenningar og kanna eftir
hvat nýtt, ið tá verður at koma
aftur at. Z.
Tingsetan 1948 byrjað.
Guðstænastan.
Aftaná, at løgtingsmenn, land-
stýrismenn, embætismenn og
prestar við ríkisumboðsmanni,
løgmanni og prósti á odda høvdu
gingið í skrúðgongu og vóru
setstir innar í kór, fór fram
ólavsguðstænastan 1948, og var
hon sera vøkur og hugtakandi.
Presturin á Nesi, harra Salomon
Joensen, prædikaði hugtakandi
og vakurt um Ólavsanda og
kristna trúgv. Tað sást týðuliga
á andlitunum á teimum, sum í
kirkjuni vóru, at prædikan og
guðstænan øll nært við innastu
hjartarøtur teirra. Sjáldan hevur
Waagstein organistur spælt vakr-
ari enn henda dag, og sjáldan
hevur ein guðstænasta sum ein
heild verið meira væleydnað.
Tingið sett.
Tingformaðurin, — Oregaard,
setti fundin. Sidani for fram val
av formanni og næstformanni.
Formadurin fyri javnadarflokk-
in skeyt uppå at velja Oregaard
til formann, og Poul Petersen
skeyt uppå at velja Thorstein
Petersen til næstformann, og
báðir vóru valdir uttan mót-
støðu. Síðani vóru Poul Peter-
sen og Hentze Weihe valdir til
skrivarar.
Løgtingsformaðurin setti so
tingsetuna fyri 1948 og byrjaði
við at biðja løgtingsmenninar
rópa 9 ferðir hurrá fyri kongi
okkara og 3 ferðir fyri føði-
landinum; síðani helt hann eina
rakra talu um, at vit, nú hava
fingið sjálvstýri og lóggávuvald,
mega royna at gera okkara fullu
land og fólk og
skyldu fyri
leggja kreftir okkara í at fáa so
gott burtur úr tingarbeiðinum
sum gjørligt.
Thorstein Petersen talar á donskum málil
Tað merkiliga hendi nú, at
næstformaðurin fer upp og talar
á donskum máli, og gevur Dan-
um eina ábreiðslu, tí at stats-
radiofoniin hevði reikað so fyri,
at hesin søguligi fundur kundi
vera tikin uppá plátur, og be-
varaður til allar tíðir sum eitt
søguligt skjal. Hetta álop virkaði
sera óhugnaligt uppá áhoyrar-
arnar, og var illa dámað av
øllum.
Johan Poulsen mótmælir.
Táið Th. P. var liðugur, fór
Johan Poulsen upp og mótmælti
ábreiðslu Th. P's. Th. P. hevði
sjálvur, uttan at spyrja nakran
eftir, táið hann sjálvur var for-
maður, latið upptaka løgtings-
fundir, og eisini tá hann ikki
var formaður, uttan at spyrja
hvørki formann ella nakran
annan løgtingslim eftir. So helt
hann, Johan Poulsen, at Th. P.
hevði onga orsøk til at átala, at
Øregaard sum løgtingsformaður
hevði givið loyvi til slíkt.
P. M. Dam talar.
P. M. Dam helt nú eina
megnarrøðu, har hann í væl-
vældum orðum mótmælti Th. P's
atburð. Hann segði, at okkara
tjóð, Føroyar, altíð vildi taka
væl ímóti vælvilja og vinar-
ráðum frá frændatjóðunum, um
tað so var frá Danmark, hinum
Norðanlondunum ella øðrum
vinartjóðum. Føroyingar høvdu
altíð verið høviskir og riddars-
ligir, og ætlan okkara var at
halda henda góða sið hjá okk-
ara forfedrum í æru og verða
sum teir. Hann bað teir útlend-
ingar, sum fóru at hoyra hesa
ábreiðslu Th. P's, bera yvir við
ti manninum, sum kom fram
við henni, og seta eina striku
yvir hetta verk og rokna tað
fyri eina óføroyska gerð.
Formaðurin endar fyrsta fundin.
Síðani endaði formaðurin
henda fyrsta fund við at siga,
nær næsti fundur skuldi verða
og las upp dagsskránna fyri
henda næsta tingfundin, sam-
stundis vóru tingmenninir Jens
Chr. Olsen á Toftum og Johan
Reinert í Vestmanna valdir til
tingmenn, hin fyrri tí A, Sam-