mánadagur 2. august 1948síða 4

AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-2. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR« Skipstroyggjur, fínari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. keypast til allarbesta prís. Otto Jacobsen, Vestmanna. TIf. 21 og 41. F ærøsk Margarine VITA Ne Vilaminiseret F ærøsk Produkt. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Fint i Produkt. Fiskireidskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'/, og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—6 oz. Ravmagnsperur av øllum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prís S HOULBERG A/S " Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á 2. august 1948 ÍSUR AGNSILD FRYSTIGÓÐS Partafelagið HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Vanillíe limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG „Klakksvík. Arbeidsmannafelagsins kolasøla, Térshavn — tlf. 405. Føroya Fólkaháskúli. Vetrarskuli fyri dreingir verdur frå 1. okt. til 28. febr. Teir, ið ætla sær á skúlan, kunnu søkja um peninga- styrk (innan 1. sept.). Nærri frágreiðing hjá Jóhannesi av Skarði, telefon 243. Føroyskt kol - útlendskt kol - koks, 3 Til føroyskar fiskimenn. Um fiskimenn fara á nakra nýggja fiskiveiðu, sum eingin sáttmáli er fyri, so verður teimum hervið sett FORBOÐ fyri at gera nakran fyribils sáttmála við útgerðarmannin, uttan hesin sátt- málin fyrst er fyrilagdur og góðkendur av Foroya Fiskimannafelag. Tórshavn 18. juli 1948. Foroya Fiskimannafelag. Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur livurpostei salatir konserves Kedbyen, Kebenhavn.