leygardagur 7. august 1948síða 4

Nr. 30 — Minnstamát fyri ísfisk. Frá 1. august 1948 koma hesi minnstumát í gildi í Bret- landi og mugu niðanfyri nevndu fiskaslåg ikki koma til marknaðin í smærri steddum enn: Cod - smáfiskur , 12 tummar Haddock hýsa 11 — Hake — lysingur 12 — Place — reyðsprøka 10 — Lemon Soles — tunga 10 Black Soles — > 91/, Witches annar flatfiskur 11!/2 — Megrims » » 10 Dabs skrubba 8 Whitings - hvitingur 8 — Turbot 12 — Brill 12 Hesi mál galda fulla longd við høvdi, og er tað ti best ikki at avhøvda fisk, sum tekst um alt máta hesi mát. Telegr.-adr.: Fiskafluttning telefon: 525 Tórshavn, 30. juli 1948 UTFLUTTNINGSNEVNDIN = - Gicitatión. á matr. nr. almenna licitation. treytir fåast 15 kr. i veðhaldi á verkfrøðingaskrivstovu Tórshavnar kom- munu frá miðvikudegi tann 4. august kl. 10. Skrivlig boð í afturlatnum konvolutli merktur: Gerð av vegi og kloak her boðið framm til Frágreiðingar, 853Þ og 865 verður og lekningar til láns ímóti >Boð uppá veg- og kloakarbeiði á matr. nr. 853b og 865< verða send verkfrøðingaskrivstovuni í seinasta lagi miðvikudagin tann 11. august kl. 12 á middegi, og tá opnaði, meðan teir, ið boðið hava, eru hjástaddir. Tórshavn, tann 3. august 1948. Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs. ——————————…——— 5 ———8& Føroyskt kol - útlendskt kol - koks, Arbeidsmannafelagsins kolasøla, Tórshavn — tlf. 405 AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR Sut 19 AFDELING: THORSHAVN met. 1 TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankfoiretninger af cnhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2 F ærøsk Margarine VITA Ne1 Vitaminiseret Fint Produkt. Færesk Produkt. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 7. august 1948 Føroya Fólkaháskúli. Vetrarskúli fyri dreingir verður frå 1. til 28. febr. Teir, id ætla sær á skúlan, kunnu søkja um peninga- styrk (innan 1. sept.). Nærri frágreiðing hjá Jóhannesi av Skarði, telefon 243. okt. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Skipstroyggjur, fínari troyggjur damuvøttir, hosur og vøttir. keypast til allarbesta pris. Otto Jacobsen, Vestmanna. Tlf, 21 og 41. | Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR« Fiskireidskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisnørt 1'),, 2, 2'/; og 3 bs. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. sneri. Ravmagnsperur av øllum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prís Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á | ÍSUR | . AGNSILD | |. FRYSTIGÓÐS Partafelagið HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 TL