mánadagur 23. august 1948síða 3

Á 9 Nr. 32 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Bráðf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTLR's Heimatíðindi. Gudstænastur. 13. sunn. e. trinitatis: Fester Thaysen prestur í Havn- ar kirkju. Talvan gongur fyri kirkjuna. J. Joensen próstur í Kirkju- bøar kirkju. Jespersen prestur í Kaldbaks kirkju. N. J. Rasmussen prestur í Árnafjarðar kirkju kl. 12. Alt- argangur. Warðin Eitt hefti av tidarritinum Varðanum er komið. 25 árgangir Varðans eru nú komnir, og er hetta heftið eitt yvirlit yvir innihaldið í hesum 25 bindum. Vónandi kemur nú brátt annað hefti við áhugaverdum og fjøl- broyttum innihaldi. Tá fáa vit at síggja, hvat tær andaligu Føroyar hava innanfyri. Hoyggtngin. Hoyterrin kann vera so 6- javnur å hinum ymisku plåss- um í Føroyum — tað velst alt um, hvat ættin er. Sunnanfyri er høgættin terraættin, meðan norðanfyri er hon dimm og hevur oflast toku og rusk við sær. Hesar dagarnar høgættin hevur verið, hevur verið terri sunnanfyri og vestanfyri, með- an t.d. í Klakksvík hevur verið sólleyst og rusk av og á. Í turki- løgunum hevur tó tornað, og menn kunna hava borið inn beinan vegin úr lagnum. Ferðaskipint. Eins og húsini í Føroyum fara ferðaskipini og bátarnir at treingjast. Førini, sum sigla úr høvuðsstaðnum og inn á Skála- fjørðin og Sundalagið, eru so yvirfylt, at tað kundi verið vandi við at farið við teimum, um veðrið skuldi ikki verið av tí besta. Eisini skipini, sum sigla longur norður, eru trong- stødd. Farmurin er stórur. Alt niður undir er rokað, og so er rokin høgur á dekkinum. Tað er ti ringt hjá ferðafólki at fáa rúm. Tað mundi givið úrtøku, um fleiri før vóru sett til hesar siglingar. Seyður og lembing. Menn láta betur at seyði í ár enn í fjør. Veturin var lýggjur, og í nógvum støðum er lemb- ingin góð. Tað skuldi tí verið líkindi at fingið sær ein bita av skerpikjøti í ár. Men ein má vera fram at, ti ivaleyst verða nógv um boðið, FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR AA AAA] fy ss AA [Af[AfA[AfAyAy[A[A[ [AA [Af f[f[fA ff f[f[fyfy [fy [—————————f——>” Grønlandsskipint sigla heim fulllødd, og einstøk eru komin. »Svinoyggin« er komin, og »Skålanes« eisini. Fiskurin hevur verið nógvur har uppi í ár eins og onnur ár. Í Íslandi. Trolarar, id flyddu úr Hvita- havinum, fóru til Íslands at royna, men haðani er einki frætt um nakran fiskiskap. Trol- arar, sum skipað upp hava veið- una her í Føroyum ella eru heimkomnir úr Keypmannahavn og Bretlandi, hava verið í iva, hvar teir skulu vera farnir. Summir hava verið í assi at fara aftur í Hvílahavið at royna. Nátatíðin er komin men menn mugu ikki taka nåtungar. ansa sær og Nátungaveiðan var heil inn- tøka hjá Føroyingum. Nálungin (Havhestaungin) var feitur, smakkaði sera væl og var frá- líkur viðskeri bæði aftur við breyði og drili. Men so var tað henda merkiliga sjúkan kom at ganga í Føroyum netlupp ta tíðina, ið nåtin var tikin. Hetta rar herviliga ring sjúka, og nógv fólk — serliga kvinnur — doyðu hesi árini í sínum bestu árum. Tað vardi to leingi, áðrenn nakar varnaðist, at nátin skuldi bera smittuna. Sjúkan var ring- ast í september mánað, og hon varð ti kallað september- sjúkan. Av ti hon gekk verst ta tíðina, hildu summi, at hon kom av hoynum. At endanum vóru so royndir sendar niður til Keypmanna- havnar at rannsakast, og har varð komið eftir, at nátungin var atvoldin til sjúkuna. Hetta var ein sjúka, sum: eis- ini pappageykurin hevði, og menn góvu tí sjúkuni navnið pappageykasjúkan. Í hes- um sama hvarvi doyði maðurin, sum ansaði pappageykunum í djórahavanum í Danmark. So rar forboð sett at taka nálung- an, og tá sýndi seg, at sjúkan helt uppat. Tó hevur hent, at einstøk eru vorðin sjúk av nátasjúku aftaná, at forboðið er sett. Grundin til hetta er ivaleyst hon, at menn ikki hava kunnað bara sær, men eru farnir at taka nát- ungan. Teir hava havt ta hugsan, at ikki hevur bilað. Hetta er tó hugsunnarleysur atburður, tí ein kann aldri vera vissur, og ofta er lað so, at sak- leys fólk, sum ikki hava brotið forhodid, eru tey, id rakt verða av sjúkuni. Menn eiga ti at royna og halda sær og lata nálungan fara. — Gott er frískan fingur um at binda, At svara burtur vid. Einasta andsvar til ordaskiftid vom skallaspurningin og avskriv- ng, 10 »Dagbladid« hevur, er ålop á eitt handilsvirki á Tvør- oyri, sum arbeiðarar og fiski- menn eiga. Slík álop eru so vanlig haðani frá — bitið kann verða merki í, at tað er einasta føroyska handilsvirki, sum bløð- ini herja á. Men um vit fara frá hasum, so skuldi skaltaspurn- ingurin verið so stórur spurn- ingur fyri fjøldina í Føroyum, at:eitt blað, sum umbodar lands- ins slørsla flokk, og sum rósar sær av at hava so stóran lut av arbeiðarum i henda spurn- fiskimonnum og sínum parti, gav ing eina sakliga viðger og flutti eillhvørt fram, ið gav uppskot til, at skatturin fall meira rætt- vist, enn hann fellur 4 — T, . Vatntrot. Turringur hevur verid leingi, og eru so valnleidingarnir tómir. høvuðs- Fólk, sum ferðast í staðnum, siga seg hava moltt þæði einum og øðrum, sum komin er berandi við vatni. At fáa vatnið í rætt skil, so ikki uppisetur verður, bara nakrir regnleysir dagar eru, fer at verða ein uppgáva, sum sóknarstýrini noyðast at laka sær av. Byggja stórar vatnsgoymslur við reinum vatni. So má heldur ein líkligur vatnskattur = verða lagdur á íbúgvararnar. QII eiga at brúka Feroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur livurpostei 23. angust 1948 Kirkjufundur í Amsterd. Størur kirkjufundur skal verða hildin í Amsterdam í hesum døgum. Umboðsmenn frá nógv- um londum skulu møta. Støða skal verða tíkin til nógvar av hesum vandaspurn- ingum, sum eru frammi í okk- ara lid. Á . . Utheimurin. Vidvikjandi uttanrikispoli- tikkinum so er (ad samråding- arnar i Moskva millum Sovjet- samveldið og Veslanlondini: Amerika, Bretland og Frankaríki, sum allur spenningur tekur seg saman um. Vestanlandanna tykjast at gera sær ómak. Teir hava tosað við Molotov, uttan- ríkisráðharran, og teir hava tosað við Stalin sjálvan. Tað er Týskland, sum liggur í buktini. Báðir partarnir hava ymsar treytir at seta fram, um teir skulu ' finnast aftur at samráðast um friðin við Týsk- land. Samráðingarnar hava verið loyniligar Ætlanin var hesa aftur at hitta Molotov. Um einki úrslit fæst, skuldu teir royna og finna Stalin eina- ferð aftur. vikuna Ravmagnstrot. Um summarið, tá ið lítið regn er, verður lítil streymur í hes- um plássum, sum ravmagns- megina fáa úr áunum. Sunnanfyri í Vági og á Tvør- oyri hevur streymur verið bert ein stuttan part av degnum, og í Klakksvík er streymurin komin kl. 12 og farin kl. 11 á kvøldi. ——— GUNI Feroya Sjóvátrygging Skip - motorbátar útróðrarbátar - verur verða tryggjað salatir konserves S. HOULBERG A/S kødbyen, København.