leygardagur 18. september 1948síða 4

18. september 1948 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 36 Forventet Fartplan for FOROYA M-S „DRONNING ALEXANDRINE" BRUNATRYGGING Se mber-Desember 1948. , ; ; ned ; Hús - innbúgv - vør- Fra København .......... forv. Onsd. 15/9 Fred. 1/10 Mand. 18/10 Onsd. 23/11 Lørd. 20/11 Onsd. 8/12 « Thorshavn .......... forv. Sønd. 19/9 Tirsd. 5/10 Fred. 22/10 Sønd. 7/11 Onsd. 24/11 Send. 12/12 | UK - verða tfyggjað. i Reykjavík ........... forv. Tirsd. 21/9 Torsd. 7/10 Sand. 24/10 Tirsd. 9/11 Fred. 26/11 Tirsd. 14/12 Fra Reykjavik ........... forv. Torsd. 23/9 Lørd. 9/10 Tirsd. 26/10 Torsd. 11/11 Lerd. 27/11 Torsd. 16/12 … £ « Thorshavn .......„.. forv, Lørd. 25/9 Mand. 11/10 Torsd. 28/10 Lord. 13/11 Mand. 29/1 I Lørd. 18/12 t aa i Kebenhayn.......... forv. Tirsd. 28/9 Torsd. 14/10 Send. 31/10 Tirsd. 16/11 Torsd. 2/11 Tirsd. 21/12 bestu målingina hjå okkum. #4 cl. . 2 ds. Alan fa SON Kv is. fix etern ud IM, f, Jacobsens málarabúð. NB. Ret til Forandringer uden forudgaaende Notice forbeholdes. — Det forenede Dampskibs-Selskabs Expedition í Thorshavn. Cl eiga at brúka Føroyska hondsåpu Kokkurin CONRAD SKAALE frå fabrik OKKARA % % hevur aftur yvirtikid raksturin av Palle Poulsens bakari. Fyrstkomandi sunnudag verdur forrætningin uppafturlatin og anbefali eg meg vid morgunbreyd og wienarbreyd. — Annars verða sjálvandi allar vanligar køkur og breyð at fáa. FØRCYSK Breyð og køkur kunnu bileggjast. — Tygum ringja og vit senda. grønsåpa Vid håvirding Conrad Skaale er lann besta tif. 212 EPLASØLAN Seæpas kast: Góð slaktineyt. Kålvar. Tit fáa 12 kr. fyri kálvsskinn (vit Fyri at fáa upplýst hvussu nógv eplir limir Føroya búnaðar- keypa íkki leys kálvsskinn). felags hava at selja, biðjast bygdafeløgini eftirkanna, hvussu Livandi seyð. Vit skulu selja fyri tykkum skinnið og vilini nógv limirnir rokna við at kunna selja av vælskildum og til hægsta prís sum vit rokna við at fáa í Havn. góðum eplum, og uppgeva til okkara skrivliga ta samlaðu Álítandi uppgerð. Peningin skulu tit fáa altfyrieitt. eplanøgdina, sum bygdafelagið kann lata við váttan um, at 9, 101. felagið hevur hesar nøgdir tøkar, inntil aftur frættist frá H. J. Jacobsen, Smæran, tlf. 47, 48, 49, 10 Føroya búnaðarfelag. Hesar upplysingar mugu vit hava innan 1. okt. og tær verda | 5 ER nýttar sum grundarlag fyri samrådingum, ið búnaðarfelagið ætlar at hava við myndugleikarnar fyri at tryggja hesum s.s TJALDUR feløgum at sleppa av við eplini framum útlendsk eplir. F , Ferdaætlanin fyri s.s TJALDUR 1948 verdur broytt soleidis: FOROYA BUNADARFELAG Ur Keypmannahavn: Ur Føroyum: 25. september 5. oktober — - en — 30. oktober 9. november 20. november 30. — | 11. desember 21. desember | Á | S E Y DAVIL P.f. Skipafelagid Føroyar. Í ár keypa vit vil til reinsingar her. | Tað er umráðandi at tey verða væl hagreidd. HAGREIDING: Vit lata: Takið vomb og vil út á reint gólv. Loysið báðar endar á vilinum og dragið varliga til miðjan er komin, takið Feskt kjøt og flesk so buktina og kroystið gorið burtur úr, samstundis sum pylsur vilini verða gjørd upp dupult. Síðani verða tey saltaði. Tað er óneyðugt at skola vilini innan. Við tann endan sum feitivørur fastur er í vinstruni mega vilini loysast ein metur ella meira livurpostei áðrenn tað ber til at draga. Ansið eftir at gris og mold ikki | salatir nerta við vilini, ti so kemur hol á tey. konserves I/S FOROYA VILREINSARI Adrs.: P.f. Skinnvirki, Torshavn, tlf. 583. S. HOULBERG A/S Kødbyen, København. Teknið tygum fyri Sosialin á posthúsinum. fi