týsdagur 5. oktober 1948síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOS
FØROYA -
JEMOKRATUR
FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR
, Lysingarprisur fyri mm: 12 oyru á ; : Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og
Nr. 38 | I. síðu, 10 oyru á 3. og 4. síðu | Týsdagin 5. oktober 1948 | kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið 22 årg.
Ein stór træta.
Henda stóra træta í okkara
heimliga politiska lívi hevur sín
uppruna í pundsneyðini, og geva
tí menn henni navnið punds-
trætan. Summir siga, at hon var
eingin træta. Hon kundi vera
hin reina semja. Men
grein fram í »Tingakrossi«, sum
hevði hitt
»Stedgid tjøvinum!«, og tå tók
øsingin ræðið.
so kom
óangandi navnið
Um vit skulu taka fram »ex-
plosions«-evnid í hesari grein,
so var tað tað, at Fólkaflokk-
urin ælladi at biðja danska
Nationalbankan um pund: geva
seg undir danska náði og mis-
kunn.
Tað fyrsta, id spurdist burtur
úr, var átala móli Louis Zacha-
riassen, Landsstyrismanni, ið
sum blaðstjóri »Tingakrossar«
átti at bera ábyrgd fyri greinina.
Fólkaflokksmenn fluttu fram, at
hann sum landsstýrismaður átti
ikki at hava skrivað slíka grein,
og kravt varð av Løgmanni, at
hann skuldi geva hesum stýris-
limi eina álalu og ávaring.
Tað ið kom burtur úr hesum
fyrsta misåliti til Førova nýggja
stýrið, var tað, at Louis Zacha-
riasen fór frá sum blaðstjóri á
»Tingakrossi«. Og síðan henda
nevnda pundstrætan.
Thorstein Petersen
móti, at hann sum flokksins for-
maður skal hava játtað at fara
nakra vanvirðisliga biddara-
gongd til hin danska National-
bankan. Hann vil samráðast við
Danir um hetta mál. Men tað
skal vera sum við ein líkamann
og handilspartnara.
Ein træta er ein leikur mill-
um tveir partar. Ein træta kann
halda við í tað óendiliga, uttan
so er, at onkur uttanveltamadur
avger trætuna. Henda trætan
er av teimum, sum ongan enda
kann taka. Politisku flokkarnir
hava samráðst á stongdum fund i
og ti kann eingin uttanvelta-
madur koma til og siga, hvussu
orðini fullu. Fólkaflokkurin
hevur navnið sum Føroya fri-
geringarflokkur, og hann kann
ikki ganga undir, at hann hev-
ur viljað bidid Danskin um
nakað. Hann helt eisini fram,
tá ið vit vóru væl ábornir við
útlendskan valuta, at Danmark
fór at koma úr stríðnum sum
fátækt land. Tað kundi ongar
træfar i-
umstøður hava at hjálpa okkum.
Vit kundu heldur hjálpt teimum.
Førova fólk hevur í hesum
føri einki at vinna at taka støðu
til trætur: hvør ið sigur satt ella
ósatt. Tað ið ástendur er, at vit
fáa handilsvidurskifti okkara í
gott spor. At vit fáa útlendskan
valuta, so vit hava líkindi at fáa
vinnulív okkara at ganga, og at
vil ikki koma at standa føst
handilsliga og gerast undirbrátt-
lig aftur.
Um vit taka í aftur trætuna
og uppskot politikkaranna til at
koma okkum burtur úr punds-
neyðini, so mugu vit halda, at
politisku partarnir eru ikki so
ósamdir, og at uppskotini eru
ógvuliga átøk.
Th. Petersen sigur, at vit eiga
so og so nógv á hjá Dønum fyri
fisk, sum vit hava sell, og sum
vit ætla at selja til teirra, og
hví kunna vit ikki fáa útlendskt
gjaldoyra fyri henda fiskin ístaðin
fyri danskar Ja, men
var hetta ikki ætlanin hjá hin-
um? Sjálvandi var ikki ætlanin,
rættiliga bidda
krónur?
at vit skuldu
Danir um henda peningin. Nú
vil tað tibetur so væl til, at vit
eiga nakað av pengum til góðar
hjå Danmark, so hesa ferd er
sendimannanevndin eingin bidd-
aranevnd. Sjálvandi var betur,
at vil framman undan høvdu gjørt
avtalur vid Danmark um hand-
ilsviðurskifti og fremmand gjald-
oyra. Skal ein gera handilssátt-
málar, so má hann teir,
áðrenn hann selur og ikki aftaná.
Nú er aftur sendinevnd i
Danmark komin til samráðingar.
Hetta eru eisini tydningarmikl-
ar samráðingar. Nevnd skal eis-
ini samráðast við Ongland. Sum
sagt er, hevur Føroya fólk ong-
an áhuga fyri at fáa politiskar
trætur burtur úr samráðingun-
um. Okkum tørvar útlendskt
gjaldoyra, og arbeiði at vinna
okkum tað til handar, eigur ikki
at hindrast av partapolitiskum
ótta og umhugsan fyri stemmum.
Málið hjá hesum sendimonnum
vera at fáa okkum lagalig
handilsmálaviðurskifti.
gera
má
og góð
'artapolitikkur eigur ikki at
forða hesum royndum.
Tit fáa
bestu málingina hjá okkum.
M. P, Jacobsens málarabúð.
Teir stóðu upp um herðarnar i
Berlin-stríðið.
Ósemjan millum Rusland og
Vestanlondini varð so løgd fyri
Tryggingarráðið hjá teimum
Sameindu Tjóðunum.
S. T. hevur fundir í Paris, og
ónsdagin var hetta skjalið frá
Vestanlondunum framlagt. Tað
hevur tungar
ábreiðslur at bera Russum. Har
verður beinanvegin sagt, at
trætan um Berlin kann gerast
so ålvarsom, at hon kann verða
hvassar og
ein vandi fyri friðarroyndirnar
og hótta allan verðaldarfrið. Og
framhildid verður, at bert Russ-
ar mugu taka ábyrgdina fyri
hesa trætu og alt, ið av henni
Teir hava fyri
øllum førsli til bypartin hjá
Vestanlondunum, tað er Í
at fáa umboðsmenn
stendst. stongt
og
teirra ætan
fyri hesi lond at flýggja úr
týska høvuðsstaðnum, so at bert
Russar verða eftir. Tá kunna
hesir taka sær vald í Tysklandi
og skapa eitt Tyskland eftir sín-
um tykki, og sum kann ganga
teimum til handar.
devin, hin bretski uttanríkis-
ráðharrin, hevdi, tåid hetta verð-
ur skrivað, hildið ta storstu og
mest áhugaverdu røðuna. Hon
var eisini óført fagnað av fjøld-
ini á fundinum. Hann dróg fram
øll tey trætumál, sum hava verið
og eru millum Sovjetsamveldid
og Vestanlond, og skuldsetingar
hans móti Sovjetsamveldinum
vóru ógvuliga týðuligar og sterk-
ar. Røða hans var eisini fram-
borin við kraft og við átrokandi
orðum.
Eins og skrivað frá hansara
landi og hinum samlondunum,
bar hann fram, at atburður
Sovjetsamveldisins var ein svør
hóttan verðaldarfriðinum.
Hann ávísti fyrst tann lut, ið
Bretland hevði lagt til kriggid
og tær ovdingar og teir missir
landi hevði fyri
hæði á landi og sjógv. Fjórða
moti
verið
hesum
hvørt hús lá í sorli ella øsku og
mill. tons av handilsflotanum
vóru farin til havsins botn og
allan sin ágóða í útlondum
høvdu teir nytt til bardagan.
,
arbeidinum at byggja upp land-
ið og gera framtíðina trygga fyri
hretska fólkið, men nú vóru teir
noyddir at leggja frá sær og
fara at våpna seg, ti eingin
kundi kenna seg tryggan.
> 55
|
Rusland tosaði um at avvåpna
men målid hjå teimum toktist
at vera, at bert hinir skuldu av-
våpna, tí lond sum Bretland
lógu sum ein opin bók, id øll
kundi kanna, meðan Sovjet-
samveldið var læst og stongt.
Fyrrenn Sovjetsamveldið læt
upp og gav loyvi at verða eftir-
kannað, kundi einki talast um
avvápnan. Russar, mátti ein siga
vúpnaðu. Teir høvdu undan
krígnum 1 millión manns her
standandi, men var vaksið til
um 4 mill. Bevin endaði røðu
sína við at heita á hin meiniga
mannin um allan heim at sissa
og sinna seg og nýta sítt skil.
Hann kendi so væl hin meiniga
mannin, og hann hevði tað álit
til hansara, at tað fór at verða
hann, ið bjargaði okkum úr
vandanum og dugdi at fáa í lag
tað samarbeiði, ið tryggja kundi
friðin. -
Aðrir umboðsmenn hava havt
orðið og røður teirra hava verið
sum teirra hevur
verið í verðaldarpolitikkinum.
Umboðsmaðurin fyri Ukrai-
nu skuldsettu Vestanlond,
liga Amerika, fyri at hotta frid-
in og vilja taka rædi i heimin-
um. Amerika ætlaði at útihýsa
Russar úr europeiskum poli-
tikki. Amerika hevði 500 her-
støður um allan heimin. Stríðið
í Palæstina stríð millum
lond um olju og peningavald
Sum sæst, so er S. T., id skuldi
verða amboðið til fryðartrygg-
býtt
tvíningar.
ein
støða lands
ser-
var
ing i
»
sundur
Kvett av i ein vestara
eystara hólk. Eystari
standa Rusland og tey kommu-
nistisku lond, sum tað hevur sær
til stuðuls. Hinu megin
Amerika, Bretska Samveldið,
Frakland og so tey smålond, ið
verðøldini, eisini
í trætandi
og
megin
er so
hava demokratiskt styrislag eftir
vesturlendskum sniði.
Sjálvsagt eru tað serliga stór-
veldini id seta dám á fundirnar.
Smålondini hanga uppi í, og hjá
teimum er vandin at taka støðu.
Tey kunnu hava eina politiska
hugsan, men vágaligt er at sýna
hana, túið tey hava ein sterkan
granna, ið ikki dámar hetta
Sameindu — Tjodirnar
stovnadar vid ti måli at
skapa frið semju millum
fólkini. Eitt støðið er lagt, men
sýnið.
vóru
og