týsdagur 4. januar 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 1 - 4. januar 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 1 - 4. januar 2000
Tað var lív og kæti í ítrótt-
arhøllini í Klaksvík í fyrra-
dagin. Tey í høllini vóru ein
partur av teimum, sum plag-
a at savnast til dystir og
kappingar inni og úti, men
hesa ferð vóru leiklutirnir
øðrvísi.
Millum áskoðararnar vór-
u fleiri av FM og steypa-
vinnarunum hjá KÍ, og on-
kur av teimum fýra fulltíðar
yrkisspælarunum, sum bú-
gva í øðrum londum, har
teir spæla fótbólt, sást eisini.
Hesir vita, og teir hava
altíð kent, at teir eiga góðan
stuðul í Klaksvíkini og í
hinum plássunum í Norð-
oyggjum. Stuðulin er bæði
peningaligur til ítróttarfel-
agið í Klaksvík, og tá nógvu
viðhaldsfólkini møta upp til
dystir og kappingar.
Stuðulin gevur seg eisini
til kennar í nógva fótbólts-
prátinum, sum er har norð-
uri alt árið og alla staðni.
Stuðulin kemur bæði frá
yngri og eldri, og tað er ein-
gin munur á høgum og lág-
um. Áhugin fyri fótbólti-
num og KÍ er stórur alla
staðni, og ikki minst millum
siglandi fólkið er hann ser-
liga stórur. Tá teir eru heim-
a, ferðast teir við KÍ, og tá
teir eru burturi, eru teir púra
sjúkir at frætta, hvussu tað
gongst, og uttan mun til, um
teir eru staddir á nærleiðum
ella á fjarleiðunum í Ba-
rentshavinum ella á Flemm-
ish Cap, so vita teir úrslitini
beinanvegin, tá dómarin
hevur bríkslað fyri síðstu
ferð.
Úr Barentshavinum og
á vøllin
Í Klaksvík hava teir tosað
um, at teir áttu at lagt so-
leiðis til rættis, at stuðlarnir
onkuntíð fingu høvi at royn-
a seg á vøllinum. Bestu lík-
indini fyri hesum eru um
jólini, tí tá liggur størsti
parturin av flotanum. Erling
Petersen og Palli Ziskason
tóku sær av uppgávuni, á-
hugin millum sjómenninar
var stórur, og tá teir løgdu
til brots klokkan tíggju týs-
morgunin høvdu 20 lið við
tilsaman 130 spælarum
boðað frá luttøku.
Fýra spælarar vóru á vøll-
inum fyri hvørt liðið í senn,
og fyrireikararnir høvdu
lagt uppfyri, at sjómenn
kunnu vera ikki so lítið
beindovnir, tí hámarkstalið
av spælarum, ið kundu
hoyra til hvørt liðið, var sett
til átta.
Hetta bar eisini við sær,
at meðan teir í dómaratrio-
ini hjá Lassanum Isaksen
skiftust um at halda skil á
átta sjómonnum, sum runnu
eftir bóltinum, so sótu stórt
hundrað aðrir sjómenn
kring vøllin. Tað sigur tað
seg sjálvt, at tað var ikki
keðiligt, heldur ikki fyri
meistaraspælararnar og hin-
ar áskoðararnar, sum fingu
meiri enn bara stuttligt fót-
bóltsspæl fyri atgongu-
merkjagjaldið.
Flestu skipini vóru úr
Klaksvík og úr Norðoyggj-
um, men skip, sum hava
annað enn KG á bógnum,
høvdu eisini manning í KÍ
høllini týsdagin. Dømi um
hetta vóru Grønanes og
Sardis.
Akraberg, sum hoyrir
heima á Toftum, kom úr Ba-
rentshavinum týsnáttina. Á
midnátt boðaðu teir frá lut-
tøku í fótbóltskappingini,
norðoyingarnir vóru við hús
klokkan tvey týsnáttina,
men tað helt teimum ikki
frá at spæla fótbólt týsdagin.
Tíðarkarmurin helt
upp á stás
Tvey skip, sum vóru um-
boðað í kappingini týsdag-
in, eru burturi. Øll hini hava
verið heima um jólini. At
Sundaberg og Sjúrðarberg
høvdu lið við í kappingini
komst av, at tað hoyra fleiri
enn akkurát teir, sum telja
eina manning, til eitt skip.
Onkrir eru heima og halda
frí hvønn túr. Hesir mann-
aðu seg til kappingina, og
til tað, sum restaði í, fingu
teir hjálp frá onkrum, ið eru
í langfarasigling, men sum
vóru heima á jólum.
Tey tjúgu liðini vóru skip-
að í fýra bólkar. Tvey tey
bestu úr hvørjum bólkinum
komu í fjórðingsfinaluna, ið
var skipað sum eitt nýtt
bólkaumfar. Tey bæði ov-
astu liðini í hesum báðu
bólkunum komu í hálvfin-
alurnar.
Hvør dysturin var fimm
minuttir. Royndirnar hava
ofta verið, at tá 56 dystir
skulu spælast út í eitt, so
At tað vóru línuskip, sum
vóru best, var kanska ikki
so undarligt, tá kappingin
var í Klaksvík. Jógvan S lá
á Polarstjørnuni í kapping-
ini um triðja plássið, og í
finaluni vóru teir umborð á
Jákupi B omaná teimum
umborð á Núpi.
Triðji hálvleikur
Eftir lokið stríð handaði
Torleif Johannesen, sjó-
manstrúboðari, steyp, sum
Klaksvíkar kommuna hevði
givið. Trý tey bestu liðini
fingu ognarsteyp, og so
fekk manningin á Jákupi B
eisini eitt ferðasteyp. At
ferðasteyp verður latið ber
boð um, at ætlanin er at
leggja til brots aftur, og tað
hava teir longu gjørt av í
Klaksvík:
– Kappingin komandi ár
verður hósdagin 28. de-
sember, og longu nú hava
tólv lið boðað frá luttøku,
visti Palli Ziskason at siga
okkum mikukorgunin. Tá
hevði hann akkurát staðfest,
at tiltakið hevði givið stívar
fimm túsund krónur, sum
vóru latnar jólaskipagrunn-
inum í Klaksvík.
Eftir at kappingin var
liðug týsdagin vóru luttak-
ararnir bodnir til borðhald í
Skálanum. Teir settust til
borðs klokkan hálvgum
seks, og klokkan níggju
vóru teir lidnir. Tað verður
sera væl latið at borðhald-
inum, har nógvir røðarar
vóru.
Millum røðararnar var
Niels Olaf Sølvará, sum tey,
ið hava ferðast saman við
landsliðnum komast við.
Niels Olaf er nevndarlimur
Stuðlarnir vóru í miðdeplinum
Fótbóltskappingin millum sjómenn var so væl eydnað, at teir í Klaksvík longu hava ásett dagin fyri kappingina
komandi ár
Bólkur 1
Polarstjørnan 1 – Christian í Grótinum
0-0
Polarstjørnan 1 – Jákup B
1-3
Polarstjørnan 1 – Kvikk
1-1
Polarstjørnan 1 – Sundaberg
2-0
Christian í Grótinum – Jákup B
0-1
Christian í Grótinum – Kvikk
1-1
Christian í Grótinum – Sundaberg
3-0
Jákup B – Kvikk
1-1
Jákup B – Sundaberg
2-1
Kvikk – Sundaberg
2-1
Endaliga støðan
Jákup B
4
7-3
7
Kvikk
4
5-4
5
Chr. í Grótinum
4
4-2
4
Polarstjørnan 1
4
4-4
4
Sundaberg
4
2-9
0
Bólkur 2
Klakkur – Ågot 1
1-1
Klakkur- Núpur
1-3
Klakkur – Pison
1-0
Klakkur – Skálaberg
1-2
Ågot 1 – Núpur
2-1
Ågot 1 – Pison
2-1
Ågot 1 –TSkálaberg
4-1
Núpur – Pison
2-0
Núpur - Skálaberg
4-0
Pison – Skálaberg
0-2
Endaliga støðan
Ågot 1
4
9-4
7
Núpur
4
10-3
6
Skálaberg
4
5-9
4
Klakkur
4
4-6
3
Pison
4
1-7
0
Bólkur 3
Polarstjørnan 2 – Stenganes
1-0
Polarstjørnan 2 – Varðin
1-0
Polarstjørnan 2 – Sjúrðarberg
4-0
Polarstjørnan 2 – Ågot 2
2-1
Stenganes – Varðin
1-1
Stenganes – Sjúrðarberg
2-1
Stenganes – Ågot 2
1-2
Varðin – Sjúrðarberg
2-0
Varðin – Ågot 2
1-0
Sjúrðarberg – Ågot 2
1-2
Endaliga støðan
Polarstjørnan 2
4
8-1
8
Varðin
4
4-2
5
Ågot 2
4
5-5
4
Stenganes
4
4-5
3
Sjúrðarberg
4
2-10
0
Bólkur 4
Norðborg – Akraberg
0-2
Norðborg – Grønanes
0-0
Norðborg – Sardis
1-2
Norðborg – Jógvan S
0-4
Akraberg – Grønanes
0-0
Akraberg – Sardis
1-1
Akraberg – Jógvan S
0-1
Grønanes – Sardis
3-0
Grønanes – Jógvan S
0-0
Sardis – Jógvan S
0-2
Endaliga støðan
Jógvan S
4
7-0
7
Grønanes
4
3-0
5
Akraberg
4
3-2
4
Sardis
4
3-7
3
Norðborg
4
1-8
1
Úrslit
Sannur veitslurómur var í høllini, tá steypini vóru han-
dað. Her er tað vinnandi liðið, sum fær stóra vinnara-
steypin
kann tað verða so skjótt, at
kappingin verður longri,
enn tað var ætlað, men hóast
teir hugnaðu sær, so syrgdu
sjómenninir fyri, at tíðar-
karmurin helt upp á stás.
Ætlanin var, at hálvfinal-
urnar skuldu verða klokkan
hálvgum fýra, og at dysturin
um triðja plássið skuldi vera
klokkan fýra og finalan aft-
aná. Hálvfinalurnar vóru
avgreiddar klokkan trý kort-
er til fýra, og so lógu mann-
ingarnar og áskoðarafjøldin
bakk í eitt korter, áðrenn teir
kundu leggja á aftur.
í felagnum tólvta manni.
Hann siglir við Pison, og
inni á vøllinum gekst teim-
um ikki so væl. Teir fingu
vánaligastu úrslitini, men
ídni fótbóltsmaðurin helt
fyri, at tað var ein uggi í, at
komandi ár kundi tað bara
ganga rætta vegin. Tað var
eisini Niels Olaf Sølvará,
sum metti um áskoðara-
fjøldina í ítróttarhøllini í
Klaksvík týsdagin:
– Hon mundi vera sum tá
B36 og HB hittast í lands-
kappingini – eini hálvt ann-
að hundrað fólk!
jh
Sum tað sæst á myndini, so var heilt fitt av fólki komið
saman í KÍ høllini, tá sjómanskempurnar skuldu royna
fótbóltskynstrini
Polarstjørnan 2 mátti taka til takkar við 4. plássinum, eftir at teir máttu lúta fyri
Jógvan S. í bronsudystinum
Hesir 4 sjógarparnir av Jógvani S. megnaðu at vinna sær eitt triðja pláss
Manningin á Núpi gjørdist akkurát ov stuttir, og endaðu tískil á øðrum plássi
Jákup B gjørdist besti báturin, tá avtornaði, og her síggjast teir við stóra steypinum,
sum varð latið vinnaranum av kappingini
Tríggir erpnir liðformenn løtu eftir at teir hava verið eftir steypunum
Fjórðingsfinalur
Bólkur A
Jákup B – Núpur
1-1
Jákup B – Ågot 1
2-1
Jákup B – Kvikk
1-0
Núpur – Ågot 1
1-1
Núpur – Kvikk
3-2
Ågot 1 – Kvikk
1-0
Endaliga støðan
Jákup B
3
4-2
5
Núpur
3
5-4
4
Ågot 1
3
3-3
3
Kvikk
3
2-5
0
Bólkur B
Polarstjørnan 2 – Jógvan S
1-2
Polarstjørnan 2 – Varðin
2-0
Polarstjørnan 2 – Grønanes
3-0
Jógvan S – Varðin
0-1
Jógvan S – Grønanes
5-0
Varðin – Grønanes
1-0
Endaliga støðan
Jógvan S
3
7-2
5
Polarstjørnan 2
3
6-0
4
Varðin
3
2-2
4
Grønanes
3
0-9
0
Hálvfinalur
Jákup B – Polarstjørnan 2
2-1
Núpur – Jógvan S
1-0
Triðja pláss
Polarstjørnan 2 – Jógvan S
1-4
Finala
Jákup B – Núpur
2-1
Á liðnum hjá Jákupi B vóru Ólavur, Sigvard, Jóhan,
Mortan, Heri og Helmar
Niels Olaf Sølvará helt
fyri, at áskoðarafjøldin
mundi vera á leið tann
sama, sum hon er til
lokaluppgerð í Gundadali
myndir:Símun á Høvdanum