leygardagur 3. september 1949síða 3

Nr. 32 | Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECH MOURITSEN Prent: A. ØSTER Ófor veiða »Kallsevni« hevur í Kollafirði landað saltfiskin frá síðsta túri. Fiskurin var 410 tons. Hetta er størsti saltfiskafarmur, ið føroy- skur trolari hevur ført til lands. Fyri manningina týðir tað slakar 5000 kr. í part, tá lýsipeningurin er viðroknaður og allar útreiðsl- ur eru goldnar. Tingingar um trolarasáttmál- arnar byrjaðu í gjárkvøldið. Við burturlutingina til frama fyri einum ellisheimi í Klakksvík hevur sýslumaðurin fyri Norðoyar hin 25.-8. 49 tikið framm hesi nr., sum vunnið hava. Sería A., gulur seðil. 3320 2525 1357 2617 275 3908 2912 2703 4621 760 4484 879 3998 1006 505 Dekkutoysskåp vid dekkutoyi Divan Målningur Leypari og koddi (føroysk vovin) Revaskinn(tilgjørt) Dúkur Geldær Sleppingarlamb A Sleppingarlamb B Veðurlamb Veðrakrov „Lamb A Lamb B Lamb C Lamb D Serta B., blåur seðil, 2645 6296 5125 5700 9200 1487 9003 5686 2873 3472 7244 3243 3984 7300 2740 Song við klæðum Spísistell Revaskinn (tilgjørt) Song Tveir vovnir leyparar Geldær Sleppingarlamb A Sleppingarlamb B Lamb A Lamb B Lamb C Krov A Krov B Dukur (broderadur) Sofakoddi Seria C., hvítur seðil. 8078 6054 1412 8282 1616 3026 8040 6491 7910 1626 2910 7675 9800 4698 2346 Eitt 4-mannafar konufólkafrakki Gólvleypari Ljósakróna Revaskinn (tilgjørt) Geldær Sleppingarlamb A Sleppingarlamb B Lamb A Lamb B Lamb C Krov A Krov B Tedúkur Sofakoddi Tey, sum vunnið hava, biðjast venda sær til Eskild Norðbúð, barber, Klakksvík. BARNAHJÁLPIN | FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Færosk Kulturfilm nevnist filmurin um kongavitjan- ina í Føroyum í ár. Ja, ja. — Ná, hesin filmur varð um vikuskiftið sýndur í Tórshøll fýra kvøld fyri stúgvandi fullum húsi. Filmurin, sýndi ov lítið av føroyskari náttúru. Vit skulu ikki siga, al hetta var ein vánaligur filmur, langtfrá; hann man óivað hava verið ætlaður at visa, hvussu kongahjúnini vóru mottikin og fagnað í Føroyum, og tað ger hann til fullnar. Men hevdi hann sýnt okkum fleiri myndum sum tær frá Fámjin og Tvøroyri, so kundu vit sagt, at tað var ein vakur filmur. ARBEIÐSFÓLK Kommunan lýsir eftir arbeiðs- fólki til alt vanligt jørð-, veg- og betongarbeiði. Teir menn ið vilja hava ar- beiði, biðjast venda sær til ar- beiðsformann Henning Jacob- sen, tlf. 509, sum skjótast. Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs, lann 31, aug. 1949, Klakksvikar *Sjómannsskúli byrjar til 1. okt. skeið fyri skip- arar (Sætteskipper). Nærri við at venda sær til Fischer Heinesen. SKRIVSTOVUMAÐUR við kunnleika til bókahald fær pláss á skrivstovu landsstýrisins frá 15. sept. í ár. Starvið verður lønt vid grundløn 2.670 kr., hækkandi 3. hvørt år vid 270 kr. upp til 3.750 kr. umframt vidbotum eftir lønarskipan løg- tingsins. Skrivlig umsókn eigur at vera landsstýrisskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 10. sept. í ár. Tórshavn, 29. august 1949. Føroya Landsstýri. Lívseyður Sleppingarlomb og brundir kunnu bileggjast nú. Petur á Heygum Vestmanna. Til solu Góð mijólkkúgv. Kálvar í oktober. Petur á Heygum Vestmanna. ron MERGJ AR Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA FØRCYSK gronsápa er tann besta Føroya Bjór Ql- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda 3. september 1949 Prentlutir Allir småir prentlutir brævørk rokningar søluseðlar konvoluttar verða væl úr hondum greiddir á Føroyabék telf. 136 Klakksvik Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada „ Vanillie limonada Appolinaris kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2', og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pí ís Arbeiðaranna Trolarafelag. A. m b. Á Skrivari i likningarnevndini Plássið sum skrivari í likningarnevndini verður at seta frå 1. oktober 1949 at rokna. Lønin er 3.600 kr. árliga, hækkandi 3. hvørt ár við 300 kr. árliga, upp 1.800 kr, umframt vanliga lønar- og dýrtíðarviðbót eftir lønarskipan kommunnar. Umsóknir um hetta plássið mega verða býráðnum í hendi mikudagin tann 7. asta lagi. september 1949 í sein- Nærri upplýsingar um plássið fåast við at venda sær til býráðsskivstovuna. | Færøsk Margarine VITA Net I Vitaminiseret | | Færøsk Produkt. hjå C. C. JOHANSEN Ensk, heilullint undirklædir Tórshavnar byråd, tann 25. august 1949. Fint Produkt.