leygardagur 1. oktober 1949síða 3

I | | | | Feroya | | SOSIAL-DEMOKRATUR Bladstjori P, KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER 1. oktober: Békadagurin Fyri at vekja ans fyri føroy- skum bókmentum varð fyri nøkrum árum síðani 1. oktober valdur til bókadag. — Nevnd varð selt, ið skuldi fyrireika dagin, gera listar yvir bøkur, ið fingust í bókabúðunum og á ymsan hátt royna at vekja ans- in fyri føroyskum bókmentum. Bløðini lovaðu at taka upp bókalistar og virka fyri málin- um millum lesarar sínar, so- leiðis at hvør kvinna og maður, ið umstøður høvdu til tað, keyptu eina føroyska bók á hesum degi. Í ár tykist bókadagurin ikki at vera væl fyrireikaður, og tað er spell. Ein listi yvir tær bøk- ur, ið kunnu fáast til keyps, álti at verið sendur bløðunum, so fólk kundu havt nakað at valt ímillum og tikið avgerð um keyp, áðrenn tey fóru í bókabúðirnar. — Sum nú er, verða keypini- ikki gjørd sum eitt vælkannað úrval, men heldur eftir sum ein ella onn- ur bók fellur í eyguni á fólki í búðunum. Heldur ikki er gjørdur nakar listi yvir bøkurnar, sum komn- ar eru í ár. - Ikki hevði hesin listi verið so ógviliga rúgvis- mikil; men er tað kortini spell, at hann ikki er til. Vit biðja hvønn einstakan lesara blaðsins í dag - bóka- dagin - keypa minst eina før- oyska bók. Tað er kanska ikki rætt, at vil i dag vísa á einu bók fram um aðra, ti í dag skuldi keyp- arin sjálvur valt millum tær bokur, ið falar eru; men vit kunnu tø ikki lata vera við at minna fólk á tvær bøkur, sum givnar eru út í ár, og sum vit halda, skuldu funnist í hvørj- um føroyskum heimi. Tær eru: Bók bókanna: Bíblian í føroy- skari tyding eftir V. Danielsen og Minningarrit Føroya Fólka- háskúla. Seyðasápa, og seyðamedisin móti rundormi (Phenosan) iglum (Carbon Tetraklorid) bendilormi (Male Fern ekstrakt), fæst hjá Føroya Búnaðarfelag. tlf. 341. FØROYA SOSTIAL-DEMOKRATUR 1. oktober 1949 SILDIN Sildatunnan kostar 90-100 kr. í Danmørk. — Firdirnir standa pakkaðir við sild. Men ongar tunnur fåast - hvussu nógvar hundraðtúsund kr. fara ikki fyri skjeytid av tunnutrotinum ? Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Citrén sodavatn Appelsin limonada Máltráð nr. 4 Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jørdber limonada Vanillie limønada Vali Onglandi — Orsakad av pundsfallinum kom enska parlamentid saman. Álopini á stjórnina hava verið hørð. Serliga hevur Churchill verið harður í álopum. Hóast stjórnin fekk politikk sín góð- kendan, ætlar hon at skriva út nýtt val til parlamantið — kan- ska í hesum mánaðinum, hóast ral eigur at vera i apríl næsta ár. Teir halda seg einki tapa við at taka valið alt fyri eitt. Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjérar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella BÝTISSEÐLAR Útflýggjan av býtisseðlum til persónar, ið hava fastan bústað í Tórshavnar kommunu, verður í býráðssalinum fríggjadagin tann 30. september, leygardagin tann 1. og mán-dagin tann 3. oktober 1949, frá kl. 9 til 17. Tey, id koma eftir seðlunum, mugu ikki vera undir 18 ár og mugu vera vitandi um øll nøvn á húski sínum. skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna. ÚTBJÓÐING til kapptekningar um legtingshús, Eftir ta ásettu tíð fyri úlflyggj- anina, verða tiknar 2 kr. fyri hvørja úlflýggjan. umsitingarhús og telefonhús. Føroya landsstýri býður til kapptekningar um bygning, sum verður at rúma telefonhúsi, umsit- ingarhúsi og løglingshúsi. Tórshavnar byråd, tnun 29. sept, 1949. Genta Genta, id gongur á kvøldskúla í havn, kann fáa kost og innivist við at hjálpa til í húsi til kl. 3 um dagin. Løn 100 kr. um mánaðin. Prenísm. v. á. Ummæling og treytir viðvíkjandi kapptekningini við korti yvir byggiðkið eru at fáa hjá landsstyrin- um móti 10 kr. og kvittan. Peningurin verður afturgoldin, tá pappirini verða aftursend við tekn- ingum ella óbrúkt og óskadd. Fylgjandi heiðurslønir eru ásettar: 1. heiðursløn 2500 kr. 2. heiðursløn 1500 kr. 3. heiðursløn 1000 kr. Tekningarnar verða at innsenda innan 1. december 1949 undir merki. Démsnevnd avger, hvørji merki, ið fáa heiðurslønirnar. Aftaná dómsavgerðina verð- ur framsýning av innkomnum tekningum. Hvør av teim innkomnu tekningum, ið skal verða nýtt at byggja eftir, ella at nøkur av teim skal verða nýtt, kann landsstýrið ikki binda seg til frammanundan. VATNTÆTTAR LYKTIR gummiklæddar — til 2 battari, Fyri Førova landsstýri: frálíkar bæði á báli og heima, Louis Zachariasen kr. 14.00. *x Hellesens battari — små- og heildsøla. * ASBEST CEMENT Grammofonplátur beint komnar. TAGPLADER x Osram-lampur — små- atter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig og heildsola. ligeledes til udvendig Beklædning. Besta lampan — ódýrasta ljós. $.H. Jakobsen ÓRSHAYN ' o o radichandil telf. 282