leygardagur 15. oktober 1949síða 3

Nr. 38 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR hann varð avvistur av sambandinum 24, . eins væl og fólkaflokkinum. Veðurtíðindir Føroya Og so kemur „Dimmal“. sum hin | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. OSTER Hygga síggj! Guds barnið batnar. Er so við „Dimmalætting“ og sambandinum? Vildi ynskt, at so var. Men av ringum royndum trúgvi eg tí ikki, fyrr enn eg síggi fakta. „The facts“, | Á 85 sigur eingilskmaðurin. Hvussu ofta hevur tað ikki verið, at „Dimmalætting“ t. d. framman- undan einum vali hevur tikið eina støðu, ið kundi dámt teirri „breiðu“ fjøldini, og sum eisini fiskaði væl á henni. Men tá ið so valið var farið | aftur um, lótu sambandsins tingmenn ikki við seg koma. Teir settust á sín gamla bás og gloymdu tað, ið „Dimmalætting“ hevði veitrað við. Nú vil „Dimmalætting“ knappliga bjarga trolarunum, nú aftaná at hon og hennara menn ikki hava gjørt arnað enn at fordømt og spilt 'rol- ararnar út heima sum úti, fyri vin- um, kenningum sum fremmandum. Aftaná leggi til merkis at sim- handið saman við fólkaflokkinum hevur fordømt og nidurstemmaj at ganga júst ta leið, sum hon sjá:y nú so harðmælt talar um. Tað hendi á tingi í fjør. Í fjør á tingi bardust javnedar- menn fyri at keypa alla útgerð til skipini í stórum, undi- einum, so ikki = havnaháarnir, agentarnir á fiskasølu:tøðunu:a, skuldu fáa at- støður at flåa okkara sjóvinnu. Javnaðarmanna upnskotið var, at landið skuldi taka sær av keypi av øllum ulgerdarvérum. koli, salti, misti, Men Eingin vera ímóti, Saman við fólkaflokkinum feldi tað ketta megnaruppskot. Eisini talaðu javnaðarmenn fyri. at sjóvinnan skuldi einans hav: eitt høvuðshandilsumboð í Bretlandi. Tað skuldi vera tað ko-operativa í Skótalandi og Bretlandi. Tað er ein royndur lutur, at tað ko-operativa. ið ikki hevur einans landsfelag, men landafelags innkeyp og kann harvið keypa so stórar rúgvu: ísenn, at eingin kann kappast við hann í prísi og heldur ikki i dygd. Men hesin tankin at lala tað bret- ska og skotska ko-operativa átaka sær at gera øll innkeyp fyri okkum, areiður o. s. fr. hendi? enn: hvat ítari sambandið at UU [AA [ [AAA [ff [ff [ff [ff [[———————&————€————1 sopra jomfrúin og setir fram upp- skot ið ganga út uppá akkurat tað síma sum av javnaðarmennum ávíst, men sum sambandið, sum sagt feldi. Javnaðarløgtingsmenn, minnist nu til at seta tykkara uppskot frá í fjør fram aftur, Hvussu nógv trúgva, at sambandið tekur undir við javnaðarmonnum, tå ið teir av nýggjum seta fram upp skot um, at landið skal yvirtaka salt, kol, olju og allar útgerðarvørur. Í dag trýr eingin ti, Heldur ikki L. S. trýr tí. Hann kennir samband- ið, tí hann er hin mest konservativi innanfyri tað. Hann veit, at sam- bandið líka so lítið sum hann sjálvur ynskir at ganga nakra radikála leið. Nei hinu gomlu fiskimenn. Tit fáa onga vend í, uttan so er, at tit geva javnaðarmonnum mandat til at taká sær av tykkara søk, tykkara málum, tykkara lívsinteressum. Hetta skulu tit starvsbrøður mínir. vita, fiskimenn, Fiskimaður. Fara teir í brummuna? Erlendur Patursson er dømd- ur til 10 og Kvivikar-Tummas til 20 dagbøtur fyri í >14. septbr.« at hava skuldsett Poul Hansen og Chr. Petersen, skipara, fyri at hava framt og møguligt vilja fremja nýtt tryggingarsvik o.a. Dagsbøtur Erlends eru mett- ar til 20 kr., og skal hann so- statt gjalda 200 kr. til ríkis- kassan. Bøtur Tummasar verða mettar til 100 kr., so hann skal gjalda 2000 kr. — Nú stendur spurningurin opin: Vilja hesar loysingarhetj- ur gjalda til danska ríkiskassan ella gista í Tinganesi? Teir gera tað sjálvir av. Betri = álítandi skriving og færri sløg í leysa luft — tað eru ráðini, sum »14,« plagar at taka til stundum. GAGNAST VÆL AUSTIN við oljutrykksvippu Persónvognar til 4-5-6 persónar HAVA ALLAR FYRIMUNIR Vit lata beinleiðis ímóti innfluttningsloyvi. - Send loyvið inn beinan vegin. - Allir vognar við litum eftir ynski. A.S Charles Mauritzen & Co. Lastvognar Tórshavn Vo ff——f—ccf——cecc——————uomu—mmmmmmmmmmmmmmmme i Føroyum Frammanundan seinasta bardaga varpaði Tórshavnar rådio út, hvussu veðrið var við Mikines, Sumbæ og Nólsoyarvita; men tá bar- dagin kom steðgaði tað, sum sjálv- andi var. Tá vit fiskimenn aftaná bardagan aftur fingu at hoyra Mikines vita út- varpa veburtíðindi, kom tað ofta væl við, serliga tí, at nú bleiv fiskiskap- urin annan hátt enn fyrr. Nú varð farið langt til havs, norð og vestur um oyggjarnar, serl- iga um vártíðina við línu. Teir sum heims- drivin á ein búgva um Klakksvík, Fuglafjørð og Skálafjørðsleiðina, hava einki at rætta seg eftir uttan veðurtíðindir frá Danmark ella Nor- eg. Tey veðurtíðindini eru góð nokk, men galda fyri heila Føroya øki; og eru ofta fleiri tímar gomul, t. v. s. at tey innkomnu tidindir ymsastaðir frá, fyrst vera kannaði, áðrenn tey verða útvarpað. 15. oktober 1949 Okkara umskiftandi veðurlag ger tað, at tað tí ofta ikki passar við tey tíðindir ið útvarpað verða. Tað var tí ógviliga hent at hoyra Mikinesvitan varpa út 4 ferðir um samdøgurið, hvussu veðrið var í ti løtuni har. Men nú er tað hent í summar, at Mikinesviti er farin at varpa veður- tíðindini út í „kode“ bókstavar og tøl sum eingin fær skil á. Væl vita vit, at Mikines viti íkki varpar tíðindini út til skip og bátar, men sendir tey yvir Tórshavnar radio til metriologiskar støðir kring heimin. Men tá tað verður sent loft- vegin, hoyra øll tey sum lurta. Vit loyva okkum at spyrja: Hví er tað nú broytt soleiðis at eingin Før- oyingur fær nyttu av ti? Samtidis sum vit spyrja, heita vit á okkara landsstyri at fáa tað broytt aftur soleiðis, at veðurtíðindini frá Mikines vita verða útvarpað á máli sum allir førovingar skilja, um ikki Tórshavnar radio kann varpa tey út. Fiskimaður. ————iøiir ASBEST CEMENT atter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig ligeledes til udvendig Beklædning. A-S BALSLEV & CO. TORSHAVN TAGPLADER KEYPIÐ GOTT KEYPIÐ BÍLIGT Í vøruhúsinum í Vágsbotni fáast nú sum áður all- ar vørur, ið kunnu útvegast. — Millum annað í klædnabúðunum : Frakkatoy, kjólatoy í ull og silki, hummulstoy, f6durtoy, toy til løk og klædningatoy, handkløð, hvítt piquee, floyal, jarnbanafloyal, reytt og blátt, myrkabrúnt velour (180 cm br.) o.a.m. Ullteppir, vatteppir, kanaldýnur, madrassir, spiral- sengur, barnasengur. Damufrakkar, kjólar, blúsur og jumpers, undir- kjólar, undirtoy, hoftahaldarar, korsettir, brósthald- arar, sokkar (nylon, silki, ull, bummull), rolls-on, skótoy, galosjur, gummistyvlar o.a.m. Harraklædningar, buksur, frakkar, ulsters, regn- frakkar, hattar, keppar, kaskettir, skjúrtur, slips, hosur, slipovers, pullovers, undirtoy í ull og inter- lock, skótoy, gummistyvlar o.a.m. Barnatroyggjur, hosur, skjúrtir, undirtoy, kýsar, skinnhúgvur, skótoy, gummistyvlar o.a.m. Tógv í mongum litum, knappar, trådur, bendlar, silkibond o.a. tílíkt. Hondkuffirtir (fiber), hondtaskur, innkeypstaskur, toilettaskar, seðilmappar, pungar o.a. tílíkt. Parfume, tannkrem, tannbustir, barbermaskinar og -kustar og annað tílíkt. Ull (3.50) og ullintir klútar (1.00) sum vant í býti við klædnavørum.