mánadagur 22. mai 1950síða 3

22. mai 1950 Nr. 20 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR vegurin frå Skipanesi til Funn- re 7 ingsbotn — einki arbeiði í | Feroya | | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER Vegagerð við traktorum Keðutraktorurin, sum Jarð- arráðið førdi til Førovar hevur nú verið í vegaarbeidi í Nes sókn. Menn frá at hann roynist ógvuliga væl. Teir ar- beiddu við at breiðka vegin millum Lambareidi og Sølda- fjørð. Har kundi traktorurin við skulpluni, hann hevur framan fyri, sjálvur grava leirið leyst úr bakkanum við vegin, føra tað á pláss og leggja tað til rættis. Har ov langt var at fara sjálvur fylti hann tilfarid upp í bil, sum so fór við tí. 2 til 21/; skupla er upp í ein bil. Har var eitt stað á vegnum, siga sum hella var øðrumegin og teir høvdu við kompressara borað vegabreiddina út í klettin og sprongt, so alt tilferið lá har. Í staðin fyri at fylla hetta grót- ið upp á bilar, sum jú gongur ógvuliga seint, tí handamboð kunnu so lítið gera við sovorið tilfar, tók traktorin tað og legði upp á bilar í eina handavend- ing. Aftaná arbeidstid um kvøld- ini var traktorurin brúktur til utgraving av byggigrundum og tilit privat arbeiði. Heita er vert at leggja til merki hjá øllum sum skulu seta vegaarbeiði í verk og hetta eigur at føra til, at vit innføra bæði hetta amboðið og onnur soleiðis at vit mekanisera vega- gerðina í Føroyum heilt. Tað ber ikki til at ein melur av veg skal kosta yvir hundrað krónur, av tí vit eru ov drakut- ir at taka okkum um reiggj og keypa tey amboð sum neyðug eru. Hevdi tað ikki verið beinast at nøkur interesseraði minniski kastaðu saman um ein hátalar og settu hann á rætta stad so hann frá morgni til myrkur kundi rópt inn i oyruni á røttu viðkomandi at gjørt álvara av at keypa amboð beint nú, so vegagerðin sum jú langt síðani er støggað, kann koma aftur í gongd. Hvat halda teir sum ráða fyri vegagerini um hetta at alli høv- uðsvegirnir liggja ógjørdir? Hygg Oyggjarvegurin — órørd- ur í fleiri ár og einki orð hoyr- ist um at har skal gerast nakað aftur. Og hann sker tá Streym- oynna av fyri ferslinum á ein ógvuliga óheldugan hátt. Hygg gongd, og hann sker Eystur- av í tvær heilt atskildar helvtir. Hygg vegurin frá Hovi til Ørá- víkar. Hann sker Suðuroynna í tvær helvtir viðvíkjandi fersli. Og hetta undarliga vegaleysa beltið um hesar tríggjar høvuðs- oyggjarnar ger tað afturat, at vit fáa ikki nærtil ta brúk av teimum vegum sum gjørdir eru, sum vit átlu at fingið. Útskiftingin í Nordagøtu samtykt Yvirutskiftingarnevndin hevur nú verið í Norðagøtu og tikið støðu til kærumál, ið vóru fremsett av eigarum, sum hildu seg hava atfinningar at gara. Kennilsið er fallið og útskift- ingin er góðkend, tó við ein- kultum smábroytingum. Onkur av teim, id hava kærad, halda seg kanska ikki hava vunnid tað teir væntadu vid at kæra. Men eitt hevur bygdin vunnið hesar triggjar dagarnar málið hevur vart, og tað er, at allir teir fremandamenn, ið vóru við, minnast Norðagøtumenn fyri teirra frålika høvisku framferð; høviskir í orðum, sáltligir hildu teir sínar kærur fram, søgdu sínar grundir greitt og bart, Eingi ljót orð, eingin goragang- ur. — Mentað fólk í Norðagøtu, vilja fremandamenninir siga. Hejspændingslinjen ved Tórshavn. I forbindelse med bygning af det nye kommunale elektricitets- værk í Tórshavn vil det være nodvendigt at føre en højspæn- dingslinje omkring byen, saa- ledes at linjen passerer hen over eller strejfer private grund- arealer. I denne anledning har Tórs- havn byraad til Færøernes landsstyre indgivet andragende om tilladelse til ved tvungen afstaaelse at erhverve rettigheder over saadanna arealer til an- bringelse af master samt til færdselsret ved nødvendige til- syns- og vedligeholdelsesarbejder. Det bemærkes, at bygninger ikke maa opføres under den pojekterede linje og ikke maa komme denne nærmere end 6 meter til hver side. Saaledes foranlediget opfordres alle, som maatte have interesser } at varetage i anledning af an- lægget, og som ikke har mod- taget særskilt meddelelse om det paatænkte anlæg, eller som ikke allerede har truffet særlig aftale med kommunen ved at underskrive deklaration, til inden 3 uger fra dato skriftligt at frem- sætte deres indsigelser eller be- mærkninger for Færøernes elek- tricitetsnævn, adresse: potitikon- toret, Torshavn. FÆRØERNES ELEKTRICITETS- VÆRK, den 13. maj 1950. P. N. V.: E. LANDAU Djóraframsýningar Tað verður hervið gjørt kunnugt, at djórafram- sýningar í ár verða í Eysturoyar- og Norðova sýslu. Bygdir, id vilja hava sýning, eiga at venda sær skrivliga til Føroya Búnaðarfelag áðrenn 1. juni, Bert limir i Føroya Búnaðarfelag hava rætt til at møta fram við djórum til sýningar. Sýningarnevndin. HOLLENDSKA RUTAN »EEMSTROOM« lastar í staðin »Lingestroom« í Amsterdam 20., Hull 24., Aalborg 26., Kjøpin- havn 27. Tlf, 335. Alfred Johannesen. ec Tad eru roykpylsurnar id duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tå id hurdin verdur gloppad inn i royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lid til ar búnast“... HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddradar, vælsaltaðar og vælbunar . S. HOULBERG '; KØDBYEN KØBENHAVN e Umboð: B. Mortensen Térshavn . tlf. 8 A. T. TVØROYRI klæðna - deildin tlf. 3—5—29 telegramadrs.: Trawlerdrift | khaki, pr. m. kr. 4.75-4.50 | khaki, blátt pr. m. kr. 5.00 VD þann; | stout, 80 cm. pr. m. kr. 3.00 | stout, 180 cm pr. m. kr. 8.00 drill, hvítt, hóskandi til bakara- | og málaraklæðir 80 cm, pr. m. 4.25 klæðnavørur o.a. til kvinnur, menn og børn. og annars allar vanligar TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR Føroya Kriggstrygging .. telf. 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging —