leygardagur 26. august 1950síða 2

Nr. 34 SEV - málið Í Socialdemokraten stendur tann 16. august. Forhandlingerne mellem re- veringen og de færøske myndig- heder om statsstøtte til gennem- førelse af de store færøske elek- trificeringsplaner er nu saa vidt fremskredet,at statsminister Hans Hedtoft har indstillet til finans- udvalget, at staten yder laan og garanti for 7 mill. kr. af de 14 mill. kr., projektet er beregnet til. Der bliver tale om anlæg af et vandkraftværk ved Fosaa ved Vestmannahavn, hvorfra de tre store der, Slrømø, OØster6 og Vaagø sk forsynes med elek- tricitet til belysning, hushold- ningsbrug, industri og eventuel opvarmning. Dette forsyningsomraade om- fatter 12,800 indbyggere, spredt over ca. 50 bygder, hvortil kom- mer delvis forsyning af Thors- havns ca. 5,500 indbyggere. Ud over denne plan er man i gang med at bygge et nyt dieselelek- tricitetsværk i Thorshavn og at udvide elektricitetsværketi Klaks- vig, Senere er det hensigten at anlægge et vandkraftværk paa Suderø, saaledes at de samlede elektrificeringsplaner vil omfatte 27,000 af Færøernes 31,000 ind- byggere. Det selskab der arbejder med Fosaa-planen, er et interkom- munalt andelsselskab der har faaet navnet SEV. Dets kapital er I mill. kr., man har løfte om et laan i Færøernes sparekasse paa 2 mill. kr. og vil desuden udbyde et rent færøsk obligations- laan paa 1 mill. kr., det første der udbydes i aabent marked paa Færøerne. Endelig dispone- rer man over 3 mill. kr. som Færøernes andel i Marchall-hjæl- pen, og restbeløbet paa 7 mill. kr. skal altsaa tilvejebringes gen- nem laan og garantier fra den danske stat. FISKIMENN Eins og onnur ár hevur Suðuroyar Fiskimannafelagaftur í ár lagt ymisk mál inn á ting. Sum dømi nevna vit fyrst okkara gamla mål um forskots- rindan til fiskimenn. Vit bidja um, at lógin um minnstuløn til fiskimenn verdur endurnyggjad soleidis, at kr. 700,00» verða goldnar um mánuðin og kontant hvønn mánaða, meðan maður er á fiskiveidu, annahvørt hann er við trolara, slupp ella øðrum fari. Harnæst híðja vil um, al skipað verður soleiðis fyri, al fiskimenn faa lunn pening, leir eisa, goldnan beinleiðis frá Fiskasøluni og alls ikki gjøgnum FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR reiðarar. Hesum máli viðvíkjandi hava vit undirstrikað, hvussu illa tað gongst hjá fiskimonnum at fáa tann pening teir eiga. Ofta má sakførari upp í leikin, og tað gongst eisini stríggið hjá sakførara at fáa peningin. Fiski- menn missa viðhvørt hópin av peningi sjålvt um bæði organisatión og sakforari royna at toga peningin út frá reiðarun- um. Vit vóna, at Landsstýrið og Løgting skilir, at hetta er eitt so avoldað og út av øllum lagi forkastiligt »system«, at her má ein broyting koma og tað beinan vegin. So er tað Føroya Fiskasøla. Eisini har biðja vit um at fáa eina broyting so skjótt sum gjørligt. Fiskimenn fáa einans rætt til at hála fiskin upp úr sjónum og hava alt tað tunga trupla og vandafulla starvið, sum harvið fylgir og føra hann til lands. Teir spyrja um prís einki svar. Leggið upp og sleppið tykkum so avstað aftur til Íslands ella aðrastaðni. Prísin fáa tit at vita seinri! Hetta er tað vanliga svarið. Trælurin fekk kanska líknandi svar. Hvat meta teir høgu harrar okkara fiskimenn fyri at vera? Hvussu leingi fara okkara fiskimenn at finna seg í tílíkari viðferð ? Nú nærkast móti vali. Kannska teir stýrandi fara hugsa seg eitt sindur um. J. H. Danbjørg 95 år Johan Hentze í Uttastovu á Sandi fyllir i dag 95 ár. Hóast henda høga aldur hevur hann sítt fulla skil og gongur enn til arbeiðis. Vit ynskja honum góða eydnu á føðingardegnum. Konfirmatión Konfirmatíónin í Suðurstreym- oy verður í Havn sunnudagin 1. oktbr. Konfirmantar verða tilmeldadir i próstagarðinum mikudagin 30. august. Tit fåa bestu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Tórshavn - Telf, 323 | Almenn Koppa-vaccinatión verður í kommunuskúlanum mikudagin tann 30. august í ár frå kl. 14.30 til 17. Eftirlit av koppum verdur mikudagin tann 13. september frå kl. 14.30 til 17 å sama stad. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 24. august 1950. C. C. JOHANSEN TLF. 30—583 TELEGR.: CARALAG Bræv til viðskiftafólk Vegna umvælingar, ið nú eru í umbúna, noyðast vit frá 1. september fyribils at halda uppat við mátvøru- og provian- teringshandli okkara, men |handla tó framvegis við klædna- vørum, sjómannsútgerð, manila, twine og aðrari skips- og fiskivinnuútgerð, spreingievni, patronum, krúti, høglum o.s.fr. Samstundis takka vit viðskiftafólki okkara fyri tað álit, ið okkum hevur verið víst, og fyri gott samarbeiði. Vit hava altið sett eina æru í at veita viðskiftafólki okkara bestu ser- vice, og er hettar okkum framvegis í huga. Nú er tað soleiðis, at millum Pf. Z. HEINESEN og okkara er ógvuliga nærknýtt samarbeiði. Vit vóna tí ikki, at viðskifta- fólk taka okkum tað illa upp, at vit, nú vit halda uppat við matvøru- og provianteringshandlinum, biðja viðskiftafólk okk- ara um at flyta innkeyp síni til Pf. Z. HEINESEN. Virðingarmest C. C. JOHANSEN Anna Nolsøe. Karl Nolsøe. (sign.) Sanna Johansen. PARTAFELAGIÐ Telf.: 83 — 240 Telgr.: GLIMMA Visandi til brævið omanfyri, loyva vit okkum við hesum at siga frá, at vit eru til tænastu hjá øllum viðskiftafólki Firma C. C. JOHANSEN's. Vit hava altid tær bestu og ferskastu vørur í okkara stóru matvørubúð fyri bfligastu prísir. Tað er okkum enn sum áður ein gleði at vera viðskiftafólki til handa, og leggja vit stóran dent á at veita góða service. Virðingarmest Pf. Z. HEINESEN (sign.) Karl Nolsøe, Andreas Restorff-Jacobsen, stjóri. prokuristur. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Kriggstrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — 26. august 1950