leygardagur 23. september 1950síða 2

23. september 1950 NØKUR ORD um búnaðarskúlamálið (Framhald frá 1. síðu) sakin kom til triðju viðgerð í tinginum, at hetta nýggja staðið til búnaðarskúlagarð er bert lad at nakrir men vilja spæla klókir og so meira á tann bógv, og ein linjurnar at nú kundi lesa millum tað Skálvíkingar, ið skuldu draga búnaðarskúlan til vóru sín. Her vilja vit peika á, at fyrst fóru vit at biðja um at fáa ein garð sum ikki var í Skálavík, fyri tað annað var heimagerðin tann at leita til vit fingu ein hóskandi garð. A fund- inum í Jarðarráðnum vóru aðrir garðar eisini nevndir, L. d. Gjør- agarður í Pokeri, Pyggsgarður í Miðvági, norðari garður á Skæl- ga ingi, Kirkjubøar garður. Vit stoggaðu við Dalsgarð, tí vit hildu okkum fáa ein sáttmála sum vit kundu brúka! Tí sjálv- andi skuldi alt vera við frívillig- um samráðingum. Landsstýrismaðurin skrivar víðari at eingin hevur tosað við hann um málið frammanundan. Ja, hví skuldi nakar tað? Málið kom fyri á Tingi og har var tað rætta staðið at tala og av- gera. Nú, langt aftan á at henda sak er avgjørd á tingi og jarðar- ráðið umskipað, skrivar lands- stýrismaðurin at hann var ikki fyri málinum, tí hann vildi íkki ganga við til at lata 8.000 kr. um árið Dalsgarð, tí so kundi hetta skapa presedens fyri Fyri tað talan um fyri garðsvirði. fyrsta, er hetta ikki keyp og sølu, men einu sam- ásetan av sýning, fyri tað annað var hetta bert eitt uppskot, sum kundi viðgerast, og Landsstýrismaðurin átti at: vitað, at tað undirsamráðingunum í tínginum, at bóndin kundi hugsast at ganga niður vid samsýningin fyri garðin. Annars duga vit ikki at fata, at landsstýrismaðurin heldur, tað var Sagt vera beint ikki at seta sínar áskoðanir fram á lingi tá ið sakir eru til viðgerðar, heldur bladskriving Rokni- ær til framman undan stykkið hjá landsstýrismanninum við, Vit at goyma valgi. vit ikki nema landsstýrismaðurin beint eitt eiga skulu trúgva al valla man halda tað vera sjálvur. At hetta skal vera prågv fyri at bøndurnir garðarnar, fata vit ikki, men vil halda oll í Føroyum, at bøndurnir eiga festirættin til garðarnar og fyri at fåa henda festirættin til frama fyri eina ahnenna fyritøku, støggaðu vil við 8.000 kr. fyri ein frammi úr væl til endamálið skikkaðan garð. Tórshavn, 18. 9. 1950. Sørensen, ivalevst Hans Dalsgaard. A. Eitt svar til Johan Poulsen frå Dam fekk tesverri ikki plåss hesa ferd. javndarmonnum í FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Regina sokkin Seint mánakvøldið kom eitt ókent fremmant skip inn á Vágs- fjørð, sigldi á sluppina »Reginu«, ið lá fullfermd við akker, og vendi síðani útaftur. Regina sak beinan vegin. Regina var líka heimkomin úr Íslandi, men hevði ikki landað fiskin. Skipið liggur mastrarnar koma upp úr, og er sostatt til hindurs fyri siglingina eftir Vágsfirði, ————<—"iiV—nønør— so gruní at Blaðið skal flokksins vegna takka fyri peningahjálpina úr 2 bygdum, og væntar meira, tí peningur má til. r Javnadarflokkurin i Svøriki vann storsigur Kommunu- og landslutastyr- isval fóru fram sunnudagin. Javnaðarflokkurin vann stór- sigur, vann 110 nýggj sæti, fekk 774 menn ímóti 664 seinast. Folkepartiet var honum á baki, vann 103 nýggjar menn, fekk 330 ímóti 227 seinast. Bónda- flokkurin, høgri flokkur og kommunistar = laptu stórliga. Kommunistarnir mistu 62 menn duttu niður í 27, høvdu seinast 91. Høgra tapti 62 og bónda- flokkurin 21 menn. Arbeiðsmenn fiskimenn fylgi brøðrunum í Svøriki. Gevi Føroyum og sigur. Lastvognskoyring v/vippu Martin Jacobsen Tlf. 533 LYSING Við tað at firma Charles Mau- ritzen í Leith hevur sent út til keypmenn í Føroyum príslista frá British-American Tobacco Co., Ltd., London, við tilskilan, at Charles Mauritzen hevur einsølurætt fyri Føroyar, verður her kunngjørt, at tað fyriliggur frásøgn frá British-American Tobacco Co. dagsett 11/9, at eingin frá teimum hevur fingið einsølurætt fyri Føroyar, men at teirra sølupolitikkur er hin sami, sum hann hevur verið. Tórshavn, hin 14. septbr. 1950. Føroya Heilsølumannafelag. Havnar Detailhandlarafelag. Føroya Keypmannafelag. Lívseyður Sleppingarlomb og brundlomb kunnu bíleggjast nú. Petur á Heygum, Vestmanna. HANDLANDI verða her mintir á fyriskipan frá 20. febr. 1943, har ásett lagdar fram í vindeyga til framsýningar, verður, at vørur, ið eru skulu vera prismerktar so skilliga, at tað „ er lesandi uttanífrá. Tórshavn, hin 19. september 1950. HAVNAR DETAILHANDLARFELAG KUNNGERÐ Valstýrið í Tórshavn lýsir fólkatingsval leygardagin 14. okt. 1950 í Tórshavnar valdømi at verða í tingstovuni í Tórshavn. Stemmað verður í tíðini frá kl. 10 f. p. til kl. I s. p., frá kl. s.p. til kl. 8 sp. og verður tå givið uppat, so skjótt steðgur kemur í. Uttanfyri 2 km frá valstaðnum (tingstovuni). verða hesi pláss roknad at vera: Hvítanes, Hoyvik, Hoydalir eystanfyri Hoy- dalsá, Argir og einstøk hús í Havnardali og fyri innan Svartafoss. Tórshavn, tann 10. september 1950. Fyri valstýrið í Tórshavn CARTER NICLASEN fm. Færøsk Margarine VITA Ne 1 Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. Grót og skervur. ØU, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna ARBEIÐSMENN og annur viðskiftafólk Í STJÓRNUNI fáa tit altid besta og bíligasta koffiið, gjørt á Føroya mest nym6tans kaffi- gerðstóli. Sum vanligt fáast eisini allar fráhaldsdrykk- juvorur. virdingarmest GUNNAR OLSEN [AA A[A[A[AyAyAyA AA A[ AA [A fy AA [AA [A[A AA AyA[A[ [AAA AA y AA [ [ [Å [ [ [ [ [Å[[[[[[[——