leygardagur 30. september 1950síða 5

så I TOM 30. september 1950 Føroya | | SOSIAL-DEMOKRATUR | Í Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER — — Sannleikin (Framhald frá 3. síðu) Í 1932 søkir so Føroya arbeiðs- mannafelag um at fáa ellisrentuna setta sum av javnaðarmonnum skotið uppá. Men meirlutin við Jóhann Poulsen og Edw. Mitens á odda avvísti hetta kravið, feldu aftur javnaðarmanna- uppskotið og hildu fast við krypuls- ellisrentuna, Sí tingt. 1932, blaðs. 189—191. Í 1933 verður so krypulsellisrent- an sett í gildi frá 1. juli. Havnar kommuna søkti um at fáa ellisrentuna sum av javnaðarmonnum skotið uppá. Javnaðarmenn settu uppskot um hetta. Men teirra uppskot varð felt. Sambandið og sjálvstýrið sam- tyktu: „Forslag. 1. Sagen udsættes til næste aar, 9, Der stilles Thorshavns kommune en afskrift af nærværende betænk- ning", Men hvor ið einki hoyrdi aftur frá afturhaldinum, Jóhann Poulsens monnum og sjålvstyrismonnum, var hýráðið. Í 1934 fekk tingnevnd við Jóhann Poulsen, O. F. Joensen, Johannes O. Joensen, Mitens og Kallsoy teir so- cialu spurningarnar til viðgerðar, aftaná at hesir spurningar høvdu verið viðgjørdir av eini millumtinga- nevnd við Jóhann M. Fr. Poulsen, Sigurd Poulsen og Ringberg amt- manni sum limum. Men úrslitið varð: Eingin broyting av ellisrentulóg- ini! (Si tingt. 1934, blaðs. 238—243 og tingskjal 8). Í 1936, sí tingtíðindi sama ár bls. 217, varð samtykt eitt broytingar- uppskot frá P. M. Dam og David- sen um, at tað skuldi verða møgu- ligt hjá teimum kommunum, sum vildu, at hækka ellisrentuna hjá 70 ára gomlum til tað, sum gomul úti á landinum í Danmark fingu. Men tá ið lógaruppskotið við hesi broyting í síni heild var til atkvøðugreiðslu, stendur í tingtíðindi (bls. 218): „Rasmussen, A. Samuelsen, M. Sa- muelsen, Djurhuus, Johan Poulsen atkvøddu ikki og H. J. Poulsen var burtur“. Í tingtíðindunum liggur próførslan Og tingtíðindi próva, at tað eru javnaðarmenn og eingin annar, sum ótroyttiliga hava arbeitt og barst fyri bøtan av teimum sosialu viður- skiftunum, sum hava verið og í so mongum føri enn eru út av lagi ring í Føroyum. Men samstundis prógva tingtíð- indi, at Jóhan Poulsen og sambands- menn í árunum undan krígnum vóru seigastu = mótstøðumenn hjá javn- aðarmonnum í hesum stríði. Her nýtist eingin træta: Tær í tingtidindi køldu sambandsmanna og fyrst og fremst Jóhann Poulsens kunnu ikki fjalast og skulu ikki fjalast, allraminst frammanfyri valum, tá ið fólki skal støður geva ella taka álit frá monnum eftir sum teir hava roynst í teirra støðu- takan í farnu tíðini. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR TIl fólkatingsveljararnar (Framhald frá 1. síðu) Tað er athugaligt og má vera mær loyvt at merkja, at henda valutaskipan er út í odd og egg samsvarandi við uppskotið, sum javnaðarmenn á sinni settu fram. Skarandi framúr sum eitt hitt tydningarmesta mål, sum í hes- um ríkisdagsárum hava verið til viðgerar, er grønlandsmálið. Urslitid av tí mikla arbeið, sum grønlandskommissiónin við und- irnevndum náddi, var, at bæði ríkisstjórn og ríkisdagur sam- tyktu at opna Grønland fyri donskum statsbúgvum harundir føroyingum. Principielt varð so grønlands- stongilin, sum so leingi hevur verið bukað á, støktur. Hetta framtakið letur hurðar- nar upp fyri teimum allrastørstu møguleikum fyri føroyskum fiski- monnum og framtakshugi. Men áðrenn skipanin verður endaliga sett í gildi fyri Føroy- ingar, megu samráðingar fara fram um søluskipanina og kan- ska aðrar praktiskar spurningar. Um okkum javnadarmonnum verður givið tað álit at koma á danating, vil tað verða okkum hin størsta gleði at gera tað, ið vit kunna, fyri at dugna føroy- ingum at vinna bestu vinnulík- indi í Grønlandi. Grønland opið fyri førovingum er av sønnum ein stórhending. Nú ræður um at gera burtur úr, so gronlandsmálið verður fiskimonnum til fult gagn. Tað var míkið frægd at ar- heiða saman við studentum og øðrum førovingum. Ikki minni frægd hevur verið at lagt saman við menn úr Før- ovum fyri at greiða vinnulívs- spurningar — ið stóðu illa og her vil altíð vera eitt stórt arbeiði hjá einum fólkatings- gera. At halda fram ja hetta samarbeiði vil javnaðarmonnum manni at og Ulbygg vera okkum kært. Vit vilja, um vit vinna fólks- ins álit at røkja fólkatingsmanna- starvið fyri Forovar, fylkjast við socialdemokratunum á ríkisdegi. Socialdemokratiið er størsti flokkurin á ríkisdegi, og hann situr við róðrið. Valfylking við honum vil geva okkum høvi at koma í nevndir, at vera á flokks- vidgerdarfundum og soleiðis geva atstøður til størst møguligu á- virkan til bata fyri allar foroy- skar interessur. I hesari støðu liggur ein alstórur fyrimunur hjá javnaðarmonnum fram fyri menn, ið stilla seg uttanflokka. Við tøkk fyri tað álit, ið víst varð javnaðarflokkinum seinasta fólkatingsval, og í von um, al veljararnir ikki kenna seg svik- nar í teim farnu árum, sendi eg teimum kvøðu mína við ynski- num um eitt gott val og góða og happadrúgva framtíð fyri Førova fólk. Í Havn, tann 23. sept. 1950. P, M. Dam. Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Torshavn - Telf. 323. Nr. 39 S. H. JAKOBSEN .s…… hevur S.M.J. Radiotól til baltari (2 volts lampur) Radiotol til ljósnet 6 og 8 lampur. Borð- og skápsradio vid grammofon, autoplåtu- skiftara. Dygdartól sum S.H.J. merkið borgarf yri. S. H. JAKOBSEN RADIOHANDIL Bryggjubakki 10 Vágsbolnur 9 TLF, 282 og 682 i Tad eru roykpylsurnar id dugatærfrå HOULBERG Matligt er, Og 5 væl rykur, tå id hurdin verdur gloppad inn i royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrad- tals nossligar roykpylsur hanga lið „. HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av um líð til at, búnast“. fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltuðar og vælbúnar ... $. HOULBERG '; KØDBYEN o Umboð: B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 KØBENHAVN c Býtisseðlar Útflýggjan av býtisseðlum til persónar, ið hava fastan bústað í Tórshavnar kommunu, verður í býráðssalinum leygardagin tann 30. september, mánadagin 2. og týsdagin 3. oktober frå kl. 9 til 17. Tey, id koma eftir seðlunum, mugu ikki verða undír 18 ár og mugu verða vitandi um øll nøvn á húski sínum, Eftir ásettu tíð fyri útflýggjanini verða 2 kr. tiknar fyri hvørja úlflýggjan. TÓRSHAYNAR BÝRÁÐ, tann 27. september 1950. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 | £ Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya runsirvgsing -. telf. 372 Vit trygg 74 : Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging - —— ——— — —ww Klakksvíkar tekniski skúli byrjar 2. oktbr. kl. 19 Í. Vanligur tekniskur 9. Skeið fyri motorpassararoyndina, maskinpassararovndina og hina vanligu maskinisleksamin. Innmeldan til Johann Rasmussen tlf. 16 innan 29 sept. A ff fy ff [[————