týsdagur 3. apríl 1951síða 2

Nr. 17 Uttanríkispolitiskt yvirlit Tað mesta av seinasta mánað hava tingingarnar í París hildið á, og fleiri ferðir hevur tað gingið so mikið hart til, at nærum steðg- ur er komin í tær, men tað, at so fræg semja var til staðar, at teir kundu tosa saman hóast alt, gevur enn vón, og nýggja uppskot russa, sum stendur nærri uppskoti vest- anveldanna, enn tað teir hava havt til grundarlag fyri tingingunum, gevur eisini vón um, at tað, hóast alt klandrið, kann koma nakað burturúr. Aftaná at kinesarar fyrra partin av mánaðnum máttu víkja fyri S. T.-herinum, og tingingar vóru komnar í lag um våpnahvild, sýnt- ist vón at vera um, at ein endi kundi fáast á bardaganum har. men harða atferð McArthur hevur volt. at kinesarar ikki vildu hoyra um frid, og nú sigast teir at gera seg til til nýtt álop, og hava flog- før S.T. sæð reiðuliga stórar mongdir av kinesiskum stríðsvagn- um nakað norðan fyri vígvøllin. Í Washington verður ikki dult. at menn har eru misnoyddir við atferð McArthur i Koreaspurning- inum: serliga tær treytir hann setti upp fyri eini våpnahvild, sum bert kravdu, at kinesarar skuldu yvir- geva seg, ella vildi hann senda hermen sínar inn á kinesiskt land- øki, og sigst nú, at uttanríkismála- ráðið skal hava sent honum strong boðum, bert at halda seg til tað hermålsliga, og ikki koma sær upp í tað politiska, og týðir hetta um, at ráðið ikki er rættiliga samt við honum í hesum spurninginum. Meðan stríðið í Koreu sær út til at fara at bresta á við nýggjari megi, byrjar nú eisini ófriðuh aðr- astaðni. 7. mars var uttanríkismálaráð- harri Persia myrdur, og eisini he: er stórpolitikkurin aftanfyri. Persia hevur havt sáttmála við Ongland um tað persisku oljuns. soleiðis, at Persia hevur givið Onglandi einarætt til at útvinna olju úr teim flestu keldum har eysturi, og hesin sáttmáli, sum skuldi galda til 1993, kann bert. eftir hvat í honum stendur, upp- sigast av báðum pørtum í senn, aftan á samráðingar, men natio- nalistaflokkur Persia = hevur strongt á at allar oljukeldur skuldu »nationaliserast«, og at- voldin til at uttanríkismálaráð- harrin varð myrdur var tann, al han hevði víst til at hetta ikki læt seg gera, vegna tann sáttmála tei høvdu við Ongland, og eisini av teirri orsøk, at Persia ikki var ment at yvirtaka tær slóru verk- smidurnar, sum gera oljuna til. Nationalistarnir hava nú fingið sína ætlan ígjøgnum. við tað at teir hava fingið vidtikid í ting: inum, at oljan skal koma á pers: FØROYA SOSIAL-DOEMKRATUR Ravmagnsverk i Brasiliu co Eitt dømi um hin økonomika fram- burdin i Sudur-Ameriku er hetta veld- isliga hydroelektriska kraftverkid vid m Rio de Janeiro. T ann internationali bankin fyri endurreising og øktum framburði. hevur gjørt tað møguligt at byggja hettu stórverkið við at veita i landinum eitt lán uppá 75 milj. dollar. —— ————8ø 2 TÍÐINDI SUNNAN Nýggi skúlin skal verða vígdur 8. g apríl, sigst. Nýggja hús arbeiðsmannafelagsins er nú við at vera liðugt. Meginparturin av stovuhæddini er leigaður út. Soknarfåtin, politiid og tollarin skulu hava skrivstovur har. — Eisini verður í hesi hædd løngjalds- stova arbeiðaranna. Í ovari hædd er m. a. fundarhøll við nútímans leikpalli. Umleið 170 siti- pláss verða. Arbeiðið við útbyggjan av ! lagnum er enn ikki komið í fulla gongd. So hvørt sum summrar koma 1aVnar- fleiri manns í arbeiði. P.f J. A Godtfred letur byggja stórt skrivstovu- og handilshús nærhendis kajuni. iskar hendur og nationaliserast, og hóast hørð mótmæli frá Ong- landi, vísir tað seg, sum tað er ætlan persisku stjórnarinnar al seta hesa viðtøku í verk. Vónandi fer tað tó at eydnast S. T. at fáa semju í lag millum Persia og Ongland, um ikki aðrar stórmaktir standa aftanfyri, men tað er tó líkast til, at so er, ti na- tionalistaflokur Persia er ein na tionalur kommunistiskur flokkur. verður sagt. S. T. arbeiðir tó við góðum treysti, og halda teir ikki støðuna o vandamikla sum hildið r vera verður. og mugu vit lí hava gott treysti til, at von léirra fer al halda. rd rr UR VAGI Annars verdur bygt reidiliga væl her í bygdini. Handverkarar eins og allir arbeiðarar hava elmikid at gera. Úti róður er.pårt eingin. Fiskur hevur ikki fingist í mánaðir. Í heila tikið er torført við døgurðamati nú hvalatvøstið eisini fer at ganga undan. »Marshall«, >Norðfari<, »Borgin og »St. Jaques< rigga til til Grønlands. »Kittywake« og »Ellen« sluppu ongan veg i år. Skipssynid sytti far- loyvi. >Røðink og >Høddaberg< eru i Onglandi til umvælingar. Arbeiðið við at breiðka høvuðsveg- irnar fer hóliga fram. Utbyggjan av vegum og øðrum kommunalum økjum fer nú fram eftir heildarskipan, ið gjørd er av Morell-Nielsen arkitekti. Thomas Joh. Joensen og Søren Jensen. Sorg nivdi Vágs bygd hesi påskir. Dåttliga komu tey vid. deydsbodini av teim báðum. Thomas Johan Joen: sen og Søren Jensen. sum druknadu akvøld. f niðri í Granton langalri Tveir ålitismenn. Báðir á besta aldri. Føddir og uppvaksnir so at siga í sama garði. varð teim lagað at móta deydanum báðir ísenn. Finastu synir vóru teir úr hvørjum sínum heimi. Nívandi sárt fyri tey. ið eftir sita. foreldur. konur ov børn. Neyvan hevur stórri mannfjøld moi upp á kaiini í Vági. sun tá »Beini vore stillisliga legði ol, Tunet fyri skipara og manning al føra teirra starysbrøður og bestu 3. apríl 1951 FEÐGAR A FERÐ Sum vil áður hava boðoð frá byrja vit at endurprenta skaldsøguna eftir Heðin Brú »Fedgar á ferð<. Fyrsta petti av bókini kemur í nú leygar- dagin. og so verður hildið áfram í komandi bløðum til øll bókin er kom- in upp á prent av nýggjum. Tá prentingin er at enda verður bókin at fåast til keyps frá blaðnum, og sjálvandi hava lesarar okkara fyrsta rætt, tá selt verður. Feðgar á ferð er frálík hók, og skaldanavnid Heðin Brú borgar fyri. at so ér. Nú eru longu nógv ár síðan bókin var úlseld í bókabúðunum, sjålvt um hetta er bók, id altíð vil verða lisin. Mangur er hann. ið fegin vil ogna sær hesa bók. — Øll eiga at kenna hetta megnarverk- ið hjá Heðin Brú og nú kunnu øll gera tað. Tað er tí umráðandi at vissa sær blaðið. antin við at tekna seg sum haldara ella eisini at keypa tað í teim- um bygdum. har tað verður selt í leyssølu. Teknið tygum tí sum haldara bein- an vegin so lygum kunnu verða við frå byrjanini av. Nýggjar bøkur Victor Danielsen. trúboðari gevur sær lítlan frið. Seinni árini eru fleiri bøkur komnar frá honum. Ikki er langt síðan seinasta bók hansara kom. Longu nú boðar hann frá. í samrøðu við Norðlýsið. at ein nýggj umseting er vid at verða liðug frá prentverkinum. Bókin, ið er um- sett úr enskum. eitur >Mary Jones og 114 blaðs. prentað í 1500 eint. Prísur 6 kr. Samstundis boðar hann frá aðrari biblia hennara« bók, ið kemur í hesum árinum: »Bilsnir synir« um 100 blaðs. Enn eina tridju bók er hann í ferð við at umseta: >Alt av nådi,« sum hann eisini roknar vid at fáa út i hesum árinum. Tað er Nýggja Forlagið ið stendur fyri útgávuni. LÓGARKUNNGERÐIR Kunngjørd er lógin um frítíð við løn, ið kom í gildi 1. april, tó soleiðis at fyribils verða donsku frítíðarmerk- ini og bkurnar nýttar. kammurátar heim aftur sum lík. Í ævinleikans djúpa álvarssemi varð mannamúgva og skipsmanning knýtt saman í samkenslu við teim avvar- andi. Í sorg dvaldi Vágs bygd hetta summarkenda várkvøld. - Ofta verður havid grøvin hjá sjó- manninum. Hesa ferð gav havið aftur tað. tað tók Eins og teir vuksu upp saman háðir. um enn lívið var sløkt. Thomas og Sørin — leir alloftast vóru saman á skipi. fevnir nú deyðin báðar í somu grov í heimbygdini Ærað verði minnið um teir. Uu. AÐ vo