leygardagur 28. apríl 1951síða 3

23 Nr. 25 t | Føroya S0SIAL-DEMOKRAT | At“ | UR Blaðstjóri VILHELM SORENSEN Prent: A. ØSTER Úr Suðuroy Vegn illvéður hevur påra eingin út- róður verið undantikið við dekksbát- um og so onkuntid út í fjørðin at fáa sær í pottin, men tíverri hevur tað ógv- uligh sjaldan verið, at veðrið hevur verið so frætt. Seyðurin hevur havt ein so rin ran vetur sum sjaldan áður. Nógv er deytt og nógv doyr enn bæði av gomlum og serliga av lombum, tí ærnar kun)» ikki føða lombini aftaná ein tílíkan ringan velur og so ringt sum várið enn er. Eingin gróðrarnál at síggja. bara fannir víða hvar. Menn heim, men hoyggið í heyst var bæði hava roynt at taka sey”in lítið og ringt. og einki kraftfóður er al fáa. Menn royna at geva rugmjøl. men lað tolir seyðurin ikki ilt loypir á seyð av rugi. og so er tað verri enn einki. Menn spyrja, hvussu tað ber til. at einki klid kann fáast. Er tað nakar sum kann siga, hvar ið feilurin liggur? Ma hevur gingist okkum at sleppa norðureftir. men nu er heilt út av lagi. Vit í Porkeri og Hovi eru noydd at biðja støðina í Vági gera so væl at sleppa okkum norðureftir. Lít á ein annan, so fært tú skamm, men lít á teg sjálvan, so kemur tú fram. Nú frætta vit, at tað nýggja sjúkra- húsið á Tvøroyri verður liðugt í hes- um árinum. Lítið batar tað sjúklingum her á syðra helmingi á oynni, fyrr enn ak- vegurin verður millum Hov og Ørda- vík. Tað sigst, at íbúgvarar í Froðbiar sókn arbeiða suðureftir; men smátt gongur enn! Vónandi fáa teir tey ný- mótans amboð sum teir søkja um at fáa til keyps. Hovbingar siga, at teir vildu arbeitt, men eingin vegur er avtikin frá Hovi og norðureftir. Hvussu ber hetta til? Kanska eru lað somu menninir, ið skuldina hava fyri hetta og fyri at kvetta telefon tráðin millum Hov og Øravik? Hann spyr. sum einki veit, søgdu teir gomlu Porkerningur. VINKONAN VITJAR DREKKA, BREYÐ, KEKS og FRUKTA MARMULATA FÁAST HJÁ KEYPMANNI TYGARA FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ÚR ORÐABÓKINI Keipur = Grenstykke til understøtning af aaren. Bortfaldet efter at tollen toges í brug. keipur = Beroligelse af vælgerne. Ikke bortfaldet efter at tolden toges i brug. Rasshaft Beskidte uldtrevler, der vikler sig om faarenes ben. Det er en ynk at se saadant et »rasshaftet« faar, der gerne vil løbe fra det hele, men ikke kan røre sig af flækken. >At komme i rasshaft« siger man. f. eks. om et politisk parti, der, skønt modstander af enhver art af told. allierer sig med et andet parti, der er lige saa afgjort tilhænger af al slags told. Det kan ogsaa ofte være ynkeligt at være vidne til. hvordan saadant et »rasshaftet« parti søger at befri for de beskidte »uldtrevler«. SVAR Ll. Fr. Blåhamar. 2. >Nýggja Bokaprent« v. Knút Wang o. fl. 3. Fyrrv. Dagblaðsblaðstjóri Elias Jo- hansen. 4. O. u. 40 tons. 5. ?. BØKUR »Mary Jones og biblia hennara« eftir Victor Danielsen er komin. 114 bls. prisur 6 kr. Ummæli kemur seinni. Árbók Føroya fólkaháskúla 1949— 50 er komin. Innhald: Frá Føroya fólkaháskúla, eftir Jóhannes av Skarði, Næmingar Føroya fólkaháskúla 49— | 50. (myndir). — Nordisk kunskap och nordisk kontakt, eftir Gunnar Fur- uland, Svøríki. — Føroya fólkaháskúli 50 år, røða av R. Rasmussen. — Eitt sindur um nøkur mentanararbeidi, eftir Sverri Dahl. — Skrivari skiftir, eftir Heðin Brú, felagsformanninum. — Roknskapur. Skúlablaðið kom í vikuni. Innh.: Meir um málspillu ella målrøkt, eftir Marius Johannesen. — Samrøða við Nicl. Djurhuus eftirl. lærara úr Sunn- bø, e. J. O. — Yvirlærarinna Magnisa B. Jacobsen, 65 ár, e. S. P. — 100 ára gamal rit um føroyskan skúla- skap, e. H. D. Matras, læraraskúla- næmingi. Smiðju- og maskinverkstaður Autogen-elektrosveising. Klakksvík. Máltr. 83, Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Torshavn - Telf, 323. 28. apríl 1951 = »TJALDUR« »TJALDUR« er tarnað, fer niður aftur Sunnumorgunim. Ársakað av hesum kann ein ikki rokna við at fáa góðs, sum verður bestilt skrivliga, upp við sama skipi, neyðugt er tí at senda ordran telegrafisk. P F Skipafelagið Føroyar. »Ternan« Tysdagin 1. mai kl. 7, siglir Ternan til Klakksvikar og útoyggjar og aftur til Havnar sama dagin. Mikudagin 2. maí kl. 7 siglir Ternan til Evysturoynna í staðin fyri hósdagin 3. mai. Trolari til sølu Midafelli bíliga til sølu, klassaður Lloyds. Tlf. 334 og 503 Gudmund Isfeld. 1951 modell P A-70HEREFORD % Persén- al vognar Nærri frågreiding: AUSTIN UMBOÐSMENN FYRI FØROYAR, AS CHARLES MAURITZEN & CO. Torshavn Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 i71 274 Térshavn : 2 Tad eru roykpylsurnar id duga tær frá HOULBERG tå ið Matligt er, og væl rýkur, hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið „. HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av um lið til at ,búnast“ . fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltaðar og vælbunar .. S. HOULBERG ” KØDBYEN KØBENHAVN s Umbod: B. Mortensen Térshavn . tlf. 8 Motorpassari (Ce 2 royndist túrin. Umsókn má vera innkomin áðr- ( ig enn 28. apríl. til & y £sso Abejdernes Trawlerdrift, Je Tvøroyri ind