leygardagur 2. juni 1951síða 2

Nr. 33 FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ps VAL f FRAKLANDI 17. JULI Vakrar hugleiðingar um fransk- a tingið. Franska tingið er í tvíningum: nationalsamkoman og republik- Valt verður eftir nýggjari val- | lóg av 5. oktbr. 1946. Í national- samkomuni eru i løtuni 344 limir valdir í Fraklandi, 30 í Algier og 15 í øðrum fronskum økjum, — í alt 619. Í republikrådnum eru 200 limir, ið valdir eru í Frak- landi, 50 valdir av nationalsam- komuni, 14 í Algier og 51 í øðrum fronskum økjum — í alt 315 Síðstu ferð valt varð í Frak- landi var 10. nov. 1946. Presidenturin verður fyri 7 ár. Núverandi presidenturin Auriol, var valdur í jan. 1947 Størstu flokkarnir í løtuni eru: valdur Snarljós SOSTALHJÁLPIN útgoldnar 24.817.000 kr. í 16.950.000 kr. SVENSKA í 1947 sosialhjálp. Í 1948 Tali á familjum, id vóru undir forsorgini gekk 100 til Á øðrum økjum har hjálp var latin gekk talið niður við 52.000. Tað vil við ørðum orðum siga, at livilíkindini hjá hesum 52000 vóru barn 1 niður frá 45. 11.400. familjunum vóru batnaði so nógv, at teim- um ikki nýttist sosialhjålp. Talið á familjum við 2 børnum, ið fingu peningaliga barnahjálp í 1947: 30.000, 1948: 27.000. Familjum við 3 børnum ávikavist 16.000 og 13.700. árunum frå 1939—1949 er ið fingið hava sosialhjálp 39 % „útí á land Í teimum 10 talið á teimum, farið niður frá 8,2 % til Aktuelt Í byunum frå 8,5 til 5 i3 koma undir inum. Størst er tali á teimum, | sosialhjålpina i Stockholm. | Hesi úrslitini eru øll hend meðan sosia listarnir hava sitið við ræðið í Svoriki. TALBROYTAN Frá fyrsta juli byrja norðmenn nýggja út- talu av ymiskum talorðum. >Tredivex kemur soleiðis at eita >tretiende<. Serliga verður úttalan av ymiskum brotum broytt, ein trettandapartur kemur soleiðis at eita >en tretten« í staðin fyri »en trettiende.: IKKI FLEIRI BANK Mikudagin — viðtók skúlastjórn, at øll likamlig revsing í teim- um komunalu skúlunum har skal halda upp- | Keypmannahavnar | at. GRONLANDSHJÁLP Danski >Reyði Krossur« hevur latið 10000 kr. til hjálpararbeiði á teimum økjunum í | Grønlandi, ið nú eru rakt av einari ringari | meslingasótt. Bílig og haldgóð DØD hjå Poul Arne Poulsen Tlf. 81. Tvøroyri til rennur og septiktankar Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443, 2 Kommunistar: 182 limir í na-* tionalsamkomuni, Sosialistar: 102 i n.s. MRP (rep. fólkafl.) 166 í n.s. Radik. sosialistarnir: 71 í n.s. Hertil eru nógvir smærri flokk- tó ikki hava stórvegis av- ávirkan á politisku støð- ár, ið gerandi una. Fyri stuttum er flokkurin farin í nýggjur nationalur flokkur stovnaður. Ein týðandi flokkur De Gaulles flokkur, ið stovnaður í 1947. Hann er og ógvuliga na kommunista- tvíningar, og kommunista- dag er ce x iyrst Varð anti- kommunistiskur tionalistiskur. er at gera Frakland til eiit stor valum hevur hesin flokkur vunnið Høvuðsendamálið Á ymiskum øðrum umboðs- stórliga fram seinu tíðina. FRE ORÐA LR NOR AAA AO YMISK TÍÐINDI ae Hav- Í Vági landa teir skipini nú. eásin landar í Hovi. Rókur hevur verið sunnanfyri við vøru. men kom norður aftur við vør uni teir høvdu til Tvøroyri, har er Við tað at fingu verkfallið ikki lokið enn. eingin streymur er har suðuri, vit ikki fatur á Tvøroyri hvørki í fyrr- adagin ella í gjár. Í vetur hevur tað víst seg hvussu góðir hesir snurruváðsbátarnir eru sum útróðrarbátar. Úr Lorvik frættist. at har liggja útróðraraparttarnir frá 300) —5000 kr. mannin frå 1. des. seinasta år, medan teir id hava góðar opnar bátar ikki hava fingið eitt oyra av vetrinum. Veðrið hevur verið ov vánaligt fyri teir. Í seinastuni er nógvur seyður deyður hoyggið var so vánaligt at burtur so tær ikki kláraðu at lemba. Lembingin har suðuri er sostatt heilt vánalig. ikki er rikið av bønum fyri enn síðst í mei. Aðalfundur var í Skipafelagnum í gjár um 10 vóru møttir. Klakksvík ingur hevði uppskot frami um at Skip afelagið skuldi burtur úr arbeiðsgevar- afelagnum. Atkvøðugreiðsla fór fram um hetta mál. Uppskotið fall, tá bert fáar atkvøður vóru fyri hesum. Stjórin Z. Niclasen møtti ikki. Patria væntast í dag á við vørum til Kjølbro. >Norðheim< fer til Grønlands í vik- uni at rógvaút, báturin skal liggja har yviri í vetur. »Kyrjasteinur« og »Utegg« fara eisini í vikuni. uppá í Suðuroy. ærnar maktaðust Klakksvík in Smiðju- og maskinverkstaður Autogen-elektrosveising. Máltr. 83 Klakksvík. 2, juní 1951 i 50, SU PPETERNINGER 100 og 500 stk. SU PPEEKSTRAKT i 250 og 750 g fl. TØRBOUILLON i Í kg ds. EN GROS: Pour HANSEN etter Á A. BREND, TORSHAVN Landsstýrið læt løg Í »Dagbladnum« frå í gjár stendur. at tað er nakað nógv avgjørt at geva Landsstýrinum skuldina fyri at Løg- tingsskipini ikki hava siglt. 25. mei kundu skipini sigla til og frå i Havn sum tey vildu. so tá hevdi landsstýrið høvi til at vísa at teir vildu hjálpa tí arbeiðandi fólkinum í landin- um. Men teir gjørdu tvørturímóti. Teir løgdu Løgtingsskipini. Tínæst høvdu teir gjørt av. at Ter- nan skuldi til Noregs við Páll bónda i Kirkjubø. og teimum hann skal vera leiðari hjá, at dansa. Hetta var seinasta lýsdag. Mánadagin spurdu vit yvirmenn á avgreidsluna, og háðir partar ikki kenna til. at Ternan. skuldi fara til Noregs. Týsdagin vórðu postpakkar til út- men Fernuni og søgdu seg heimin koyrdir út á bryggjuna. eingin kenna til, skuldu flytast um havið. Tá dansifólkini fóru í song týskvøld- ið vistu tey ikki betur enn, at tey ser til Noregs å middegi dagin eft- i, Um morgunin fingu tey so at hoyra at >SKIPSSÝNIÐ< hevdi noktað Ter- nuni at fara. segðist hvussu teir klippe. at alle eleverne tegner, forste g Kursus foregår: kl. 15 og 19 og fremdeles 15 og kl. 15 og begyndelse. Fuglefjord pá Konditoriet. Program kan afhentes følgende Steder: Jac obsens Boghandel, Klaksvig í > Thule«, Bog- og Pappirhandel, tingsskipini liggja gsskipini liggj | Hetta er margháttligur atburður Einki løgtingsskip fór aftur at sigla fyrrenn arbeiðsgevarnir høvdu gjørt sáttmála við arbeidararnar. Eru Løg tingid og Landsstýrið arbeiðsgevarir? Saman við teimum, ið Løgting Før- oya hevur givið einkarrætt til sigling Th. M. og M. legði Landsstýrið øll strandferðaskipini. Er hetta ikki at taka somu støðu sum arbeidsgevarir? ? | lkki hevur tað arbeiðandi fólkið í | Føroyum nógv gott í væntu í hesi 31/2 úr í hetta Landsstýri skal sita. Teir tóku støðu og vit skulu heldur ikki eloyma hana. Tá alt tað arbeiðandi fólki legði mjolkabåtarnar, steðgaði fyri koyran og el-nýtslu. talaði Dimma harðliga at. Men tá Mjólkafelagið noktaði Havna Shell og Esso noktaði Bróstsjúkrahúsinum vørnum mjólk. útróðrarbátum, og El-verkinum olju og hinir noktaðu | fyri at selja timbur og seym, tå tagdi Dimma. tá lýsti hon signing yvir teir ið soleiðis vildu kúga tað arbeiðandi | fólki. LÆR AT KLIPPE! Tilskærerkursus i Thorshavn. Klaksvig og Fuglefjord. Kan De klippe en kjole til Dem selv — eller andre — eller tøj til børnene? Det er morsom at lære. og selv følgelig er det en stor fordel at kunne Nordens største tilskærerskole lader nu afholde et 2 måneders kursus med undervisning 2 gange om ugen. klipper og syer en kjole, og der garanteres, at alle efter endt kursus kan klippe såvel eget tøj som til fremmede. Kursuspris 100.00 kr. som betales i fire halvmånedlige rater, gang 40,00 kr. og 20.00 kr. hver 14. dag. Kursus er ikke bindende for eleverne. Kursus afslutter med, Thorshavn på K. F. U. K. og begynder mandag den 11. juni hver torsdag og manadg. oO Klaksvig på K. F. U.K. og begynder tirsdag den 12. juni kl. 19 og fremdeles hver fredag og tirsdag. Fuglefjord på Conditoriet og begynder "onsdag den 13. juni 19 og fremdeles hver onsdag og lørdag. Oplysning og indtegning fås ved henvendelse til os ved kursus DE FORENEDE TILSKÆRERSKOLER Box 215. Odense. Thorshavn i H. N. FÆROSK MARGARINE VITA Net VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT | EEN FINT PRODUKT v hh?