leygardagur 2. juni 1951síða 3

FØROYA - SOSTAL-DOEMKRATUR ——nøidviøøvitøt tit ÓTOKK er verðsins løn 2. juni 1951 Nr. 83 Hetta mátti Havn | sigur gamla orðatakið. handverksmeistarafelagið í sanna. | Fyri at nakað arbeiði kundi gerast | á Skipasmiðjuni máttu teir hava í | meistara harúti. Meistarafelagið av | so Ólavi Dalsgarð meistaraloyvi fs | > | á | SAMANHALD Skipas midjuna eftir áheitan frá Kjar- | tan Mohr ið er stjóri har. | | Tá fundir fóru fram møtti so Dal Lg 1 men beinanvegin Kjartan Mol: Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER | Krapa | | nn; | SOSIAL-DEMOKRATUR | Eins og tað tíverri ofta fyrr hevur ; 6 LM : | garð, vist seg so hendi tað aftur hesi ferð, at Í 4 ; ,: | : i: | fekk frænir av, at sáttmáli skuldi ce: ovlítið samanhald er iunanfyri tann á SÁ i: ; | ast, vildi hann sleppa fundirna! foroyska arbeiðarastættin bæði á landi | %>' ; Ege og Á eibevi Sjálvandi var hetta ógjørligt, har ein 19 á SJÓGVI. . . . : 1 Jo! ikki kann gerast limur, må ein duga Vit minnast hina ferðina ella tíverri má eg nokk siga hinar ferðirnar tá ið | at skilja, at har kann ein ikki sleppa å fund, uttan at verða boðin. ÝR j ummir fiskimenn hava siglt av std på Á í ' h i : me Við uppsløgum sigur Kjartan. at han við skipunum, meðan teirra brøður lockoutað h ; er of ockoutadur i isiarunum, men : og starvsfelagar hava lieid eftir og hí I så ve i Par rå | der blev konstrueret efter ønske af Statens Hushold- . Á 4 Vit fara al halda. at hann skilir ikki | ; treika ella rættari sagt og barst hett Mið. Vilia 15 1 4 ningsraad. Udført efter moderne principper til al . . 3: i tetta orðið. Hjá 6 egern honum tey fyri al skna sær og sínum toliliga livi- i. , O5I slags brændse st ønske-komfur med t i 5 På hrár Í så ova løgting. Landsstýri or allast slags brændsel et ønske-komfur med bl, a. føl- or. sum so eisini hinir hava ny > 1. ; 1. ; 4 = HOF á Á . | onkrari fremmandordabok. gende fordele: Rent og tiltalende ydre, minimalt volt av hinir sum sigldu avstað á brændselsforbrug, altid v irm{ vand, effektiv stegeovn, nåltartid smeittu seg út fyri at standa ingen snavsede gryder, ingen røg og sod i køkkenet. y irklassanum kammerátar, solt i eygunum á við at svíkja sínar vinir. sjálvandi eisini seg Se komfuret hos: starvsfelagar og jålvan, tí alt svik svíkir seg sjálvtí lc nedini. Tað vísir best tann netto. A/S BALS LEVE CO sáttmáli nettosáttmálar — sum fisk ARE , imenn sigla fyri og sum sendir teir THORSHAVN kanska helmingin av fiskimonnun- um å vadskitagrunnin at ana so frægt. at teir og teirra konur og børn verða ment enn í nøkur ár at træla fyri yvir- “4 i Tali? t;l |} ;£ || FA Dr klassan eili syrgiligt li ein | rFAKTiK (ii | ol RY. 129,00 døpur mynd sorearleikur sorg. | Talrirn: i 1 70 FN i; . For + jakkar, ternuti ry. (40,90 arsogur sum tíverri halda áfram år 3 eftir ár mann aftaná mann. inntil hin ff 7 . | . : par : 4 De øn 5 er "14 475 | iwrbeidandi fjøldin lærir at standa 198 í -é BATLE. 5. 419 | saman og krevja sín rætt. Enn hava Í | | råd at hyggja eftir tydninginum av ti í | nm | NE SSA 775 SKT UNA AR VR náta. áðrenn vit kunnu meltast saman við í Ýrar tjóðir. — og venstre kogeplade har Yy“ i E3 s á ! lassin råljen síta við f. eks. til stadighed en tem- R ESP AR YO AP rr Enn kann yvirk assin Toliga stla vi peratur på godt 4009, og dóg- g iD W é Á 3 Os buktini og báðum endum bæði á Før- | net rundt kan der tappes mm - Jo" … 1 ar , ) varmt 1; til opvask, ren- | pe ; ; á vil Foroyingar nógv at læra í so SR klatvask. Re kji- OR sineralvainsvirkt Yvirklassin veit, at hin arbeidandi er særlig prak Måliråd nr. 4 Citrén sodavatn fjøldin ikki dugur at standa saman, og Appelsín limonada tessvegna kunnu teir gera soleiðis sum Laon 7 AR Hindber limonad i or 'A P T ndber limonada 4 ØROY A p' LSN Í se tað best passar teimum ríku sum hvønn dag gerast ríkari av arbeiðarans sveitta strevi og stríði. Tey fátæku eru heimabeiti hjá yvir- 'A MALTØL EKT Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris klassanum -— enn sum áður tíverri. | VALDEMAR LÚTZEN — tlf. 16 | ( j ar. teir kundar ið senda Nær verður tað øðrvísi ? i — —" Í í. ia Sendið ene nftuef Arbeiðarar og sjógvi og landi nå | , ikki (A et DEM mi 5005 aftur: vikist! wovinugar ki 'ogvi kk STIRI AD KF ANA A fr fylkist! Suð uroyingar kapprógva ikki EIN ARK WAAG Klakksvík. J. H. Danbjørg. Norðoyasteynuni. —— ——— — em FRIED EEN DE | Vit taka nú eisini ímóti || SR . . } rå i! 9 I klæðum, ið skulu litast. | i 101 OVa!l Í | Litingin verður framd undir ábyrgd viðskiftafólksins. | 171 274 | Vit kemisk reinsa øll klæðir, áðrenn tey fara niður | og damppressa tey, tú tey koma uppafiur úr Danmork. | Tórshavn | Í KLÆDNAFRESSAN || Talt 270) í Havn (—. » PG z ———" Pelf. 672. [| Á F Á Ð Randisar | Telefon A mr Paimolive > DENDISB 360 | Tr | hándsápa ÍA GEN TIT. NA | ; ; GENTUR 8 COMMISSION FRYGGINGARSAMBANDIÐ | | | jp 8 c | badisåpa | Tórshavn 7 / » | H | Box 33 Feroyar FØROYAR | | | ! | Utvega vorur frå útlendskum | | H t 1 1 Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 | Colgate Í | ! m og heilsølumonnum | Foroya Brunatrygging .. telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 | UR hánd pa | Í ; | = NA An Vit tryggja : | tannkrem ; & em Su sendur í A : p ; F + > ] hh | fy Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs LO er bilar o.a. | Í | adru síð |{ TH PAULI CHRISTIANSEN, Hósd F 'øroyingar eiga at trygg ja | Felefon 4 verður innbrotið | } 110. im um | | ið he sins egnu trygging — | num í landsins eg ryg | in