týsdagur 5. juni 1951síða 2

Nr. 34 R Parlamentsval i Fire. Vid parlamentsvalinum i Eire (Írlandi) fekk flokkur de Valeras, Fianna Fåil, 65 limir valdar, mót- støðuflokkurin, Fine Gaell, 69. 14 uttanveltaðir limir vórðu valdir, og av hesum verður roknað við, at teir 9 vilja styðja de Valera, og 1 mótstøðuflokkin. Støðan verður so 74 fyri de Valera og 73 fyri mót- støðuflokkinum. Sum støðan er rokna menn við at flokkarnir báðir verða noyddir Faklig og politisk fylking at øllum arbeiðarum bæði á sjógvi og landi. Framh. av 1. síðu. Er tað løgi um verkfall stendst av tilikum? Og hvør hevur tey 100 % av skuldini fyri hetta? Teir, og einans teir, ið áleggja følkinum hesar okursbyrðurnar, ella á ikki eru førir fyri, rættvísiliga at skapa slík ar- beids- og hvilíkindi í landinum, at øllum verður tryggjað ein slík til- vera, at eingin stættur í landinum verður noyddur at brynja seg til strid og heyja brandin fyri at annan hátt halda hungri og halli burtur. Hesir eru Landsstýrið, og tei flokkarnir á tingi, ið móti fólksins vilja hava valt Landsstýrið, navn- liga teir fyri hina arbeiðandi fjøl- dina so ørgu og kørgu afturhalds- flokkarnir, kapitalista- og stór- mannaverjurnar, sambandið og fólkaflokkin. Teir og einans teir eru teir seku. Teir, og einans teir við sínum trýstingarpolitikki førdu landið út í hitt landsumfatandi verkfallið. Teirra veljarar (sjálvsagt teir 2200 veljarnir, ið fóru frá teimum við síðsta val) kunnu umskyldast. tí sambandsveljarnir fóru á val fyri at fylkjast við sínum førarum og Dimmalætting, ið teirra »liv og deyda« bardaga móti fólkaflokk- inum, og fólkaflokksveljarnir fóru á val fyri at standa øksl móti øksl við sínum førarum í tí bardagan- um, sum Th. Petersen formaði í hesum orðum: >. .. okkara høvuðsuppgáva í føroyskum politikki ar at troðka sambandið burtur úr øllum álitis- størvum her á landi. Dripin er nú allur ivin um neyð- turvuleikan í eina umfatandi fak- ligari og politiskari fylking. Aturhaldsflokkarnir, samband- ið og fólkaflokurin, hava nú vist, at teir ikki eru førir fyri at stýra landinum, og tað er uttanfyri allan iva, at báðir hesir flokkarnir eru útspældir í føroyskum politikki, men teir vilja sita so leingi sum møguligt. Teir ræðast Íyri einum komandi vali, og vit mugu biðja føroyskar arbeiðarar og tiskimenn FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR at skipa felagsstjørn fyri at fáa arbeiðsfrið, og hetta er lætt gjør- ligt, tá ið lítil og eingin munur er á støðu flokkanna. Við seinasta val 4. febr. 1948 misti de Valera, tann meirilutan, ið han hevði havt síðani 1932, og mótstøðumaður Costella skipaði stjórn. Størsti meiriluti, ið de Valera hevur havt, var aftaná valið 1937, tá hann fekk 77 av 138 tinglim- um. hansara bida í tolni við okkum, sjålvt um okkum leingist eftir at sleppa at sláa hitt stóra slagið. Meðan vit bíða er nógv at gera. Vit hava sæð hvussu veikur fel- agsskapurin var, og vit hava lært spjaðingarvápn afturhaldsins at kenna. Eingin má gloyma, hvussu Dimmalætting og Dagblaðið leik- undan og undir verkfallin- um, at fáa klovning og spjading í millum arbeidarnir og fiskimenn. Hin fakliga fylkingin må nú út- aðu í, byggjast. Eitt stórt framstig er tað, at Før- oya Arbeiðarafelag í hesum tíðum hevur til umrøðu at gerast limur og fylkjast við okkara starvsleløg- um í bund< í Danmark. men tað er ikki '»Det samvirkende Fagfor- nóg mikið. Her heima má fyrst og fremst lag ein stórfylking millum fåast í arbeiðs- og fiskimenn, so teir koma at standa í einum stórum og væl útbygdum landsfelagsskapi, so teir til eina og hvørja tíð kunnu stríðast hvør við øðrum. Eitt hitt fyrsta, ið her má gerast, er at allir sáttmálar bæði hjá ar- beiðarum og fiskimonnum skulu hava somu uppsagnarfreist, so teir ikki koma at vera ein ford- andi meinbogi fyri hvønn annan, um verkfal skuldi verið, og har- við geva afturhaldinum tilfarið til klandurssáðing og spjaðing. so- leiðis sum teir royndu hesa ferð. SAGT í STUTTUM | Djóraframsýningar verða í ár í Sandoyar og Suuroyar sýslu. Madonna kom á Havnina sunnumorgunin við saltfarmi. Sunnudagin verður minnisvarð- in eftir J. P. Gregoriussen avdúk- aður í Kvívík. Eygna- og oyrnalæknin N. P. Holm Vestmanna hósdagin og fríggjadagin. Loyvið at reka kvikmyndahøll í Nes sóknar landsstýrinum lýst leyst. Næmingar til Klakksvíkar mill- um og realskúla skulu melda seg praktiserar í kommunu er aw innan 15. juni. Skiparafelagið hevur valt Esm ar Fuglø til fastan lím og Hans Sundstein til tiltaksmann í Grøn landstelagnum. 5. juni 1951 Aktuelt |ALTVERKFALLOG VERKBANN LOKIÐ Sum áður sagt frá her í blaðnum kom alt arbeiðið í gongd aftur í Havn og í Vági, men á Tveroyri var framvegis stedgur. — Friggjakvøldid kl. 6 kom so semja í lag, og sum teir søgdu við okkum í tele- fonini: báðir partar vóru væl nøgdir við úrslitið. Tíverri hoyrdist so illa, so vit fingu ikki at vita hvussu hesin sáttmálin er, men fáa vit hann sendan í vikuni, so vit kunnu siga lesarum okkara frá honum leygardagin. Syrgilig vanlukka Leygarmorgunin doyði 23. ára gomul genta Lydia Sólheim a Glyvrum á Landssjúkrahúsinum av brandsårum. Sr "riggjamorgunin var hon farin at kyka. Fyrst tendradi hon primus og kókaði drekka å. honum, síðani kykaði hon, men við tað, at eingin onnur petroleum var í húsinum uttan tann ið var á primussinum, stoytti hon úr honum í eldin, o nær hevur primussin staðið, ti spreingjan kom, og eldur kom í gentuna, hon brendist illani, bert beinini vórðu ikki ryggurin og brend. Tað kann ikki verða sagt ov ofta við fólk um at vera ansin við pe- troleum. Hetta er onnur syrgiliga vanlukkan í tí síðsta árinum. Ein kona doyði í oktobur í fjør av somu orsøk. Norðoyastevnan 1951. Ein frálík stevna, segði maður vil losaðu við í gjár, veðrið gott og blítt fólk, og so ikki at gloyma tey frálíku ferðalíkindini. Tjaldur fór | norður sunnudagin kl. 9. og fór | úr aftur Klakksvík kl. 1 á nátt. Úrslitini vórðu hesi: Kappróður: Av 10 mannaførum vann gamli Havnarbáturin. Av gentubátunum vann Klakks- víksbáturin. Av gentubåtum mannaðum við Klakksvíks- og Havnardreingjum vunnu Klakksvíksdreingir. mannaði við innanbygdamonnum. Vågsbåturin 3 áttamannafør vann. Fótbóltur (báðar dagarnar: K. Í. | —H. B. I 1—0 til K. Í.). K. Í. {{—H. B. II (2—1 til K. Í.). Hondbóltur (báðar dagarnar): Gentur: »Stjornan« 1—Fuglafjørdur Í (4—0 til Stjørnuna). >Stjørnan< 11—Fuglafjordur Í (3—0 til Stjørnuna). Dreingir: Stjørnan—Fuglafjørður (7—1 til Stjørnuna). Sjørnan- til Vestmanna). Kapprenning: Ólavur Breiðá Lambaa, Havn— Símun Høgnesen, Klkv., Ólavur vann. Jógvan M. Andreasen, Klkv.— Kristoffur í Glasstovuni, Klkv. Jógvan vann. (4—2 Vestmanna Togtogan: Bygdamenn móti Klakksviking- um. Fyrst vunnu Klakksvikingar, men tá hinir vóru komnir betri á lagi vunnu teir. Lýsing Av tí at telefonverkid eingi apparat hevur og lítla og onga vón hevur um at fáa nøkur skjótt, verður gjørt kunnugt fyri ávarandi, at nýggjar umsóknir um telefon fyri fyrst ongan frama kunna vænta sær, og at í fyrstu atløgu vilja teir fáa telefon, sum hava goldið innleggsgjald, og útyvir tað verða fonir, sum eru avgjørt neyðugar. bert gjørdar tele- L Zachariasen, telefonverkstjóri. P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Hovuðsskrivstova: TLRSHAYN Tif, 6, 50, 365 Suðurovar deild: TRONGISVAGI Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. Renta av bankabék 31/2 %e p. a. Bankin er opin 11—15 ss Leygardag 11—14