týsdagur 12. juni 1951síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12. juni 1951
| Føroya
| S0SIAL-DEMOKRATUR
Blaðstjóri
VILHELM SØRENSEN
Prent:
A. ØSTER
n—YMISK TÍÐIN DI
Leygardagin var kavarok nerðan-
fyri. Nógvastaðni kavaði oman. moti
gørðunum og einstøkum líka í bakka
Sjúrðarberg sigst at hava veitt 125
tons eystan fyri.
Tey, ið ætla sær á danskar hús-
haldsskålar, landbúnaðarskúlar ella hå-
skútar komandi vetur, kunnu innan
fyrsta juli senda skúladirektiónini
umsókn um studning.
Á >Danmarks fiskerhøjskolex í FE
bjerg fær føroyingur friplåss í tid-
ini frå 1. nov. 1951 til 1. april 1952
Umsóknir skulu vera ríkisumboð
manninum í hendi innan 1. sept.
Landskappingardystirnir á Tvøroyri
sunnudagin: T.B. I hold vann B 36
Í hold 1—0. Iholdini spældu javni
9..3
Skúovingar hava rænt í 3 dagar og
fingu um 12.000 egg. Teir vóru i
Havn fríggjadagin og seldu 2300 cg.
J. Reinert keypti tey flestu.
1600 ec,
Dimuningar fingu um
báðum støðum var illa vorpið.
Jóansøkan verður í ár hildin á Tvør
ovri leygardagin 23. og smmudagin
24. juni.
Heðin B ri.
verðin er av lagi uttan hon sjál
til gongu.
Tá ið Ketilskona kom heim. sat
maðurin og stikadi strá.
FØROYA SOSIAL-DOEMKRATUR
Nr, 36
Basarurin fyri Sjómannsheimið
Klakksvík á Norðoyastevnuni gav
39.304,09 kr. Skipafelagið Feroyar
Í vikuni, ið endaði 2. juni veiddu
; SA, 49. a Se ] Telefonir 209 171 274
Klakksvikarbåtarnir 139 tons.
Á Skipasmiðjuni eru fleiri av ar- Tórshavn
beiðarunum uppsagdir, tá ov lítið ar-
beiði er. Verkfallið gjørdi at Skipa- A
er. P | SNARLJÓS
smidjan misti umvolingararbeidid upp- Nókur | | leiðslutøl frá sei
á 11 skip. et st eimstram eidslutol Íra sein- Palmolive
Lýst eru leys lærara-(innu) embæt- ; g Er P er áðren seinni heim hándsápa
; ; mas »ardagin byrja
ini vid skúlarnar á Slættanesi, Tjørnu- g y 19 i , baðisán:
j j (Tølini í miljónum tonsum) 4 »a01sapa
vík-Langasand. Samstundis eru lýst Hvei 17 2
. Hveit 70 rakikre
leys fýra ferðalæraraembæti ; i : rakikrem
så Rugui 50 -
Eg a | Bygg 30 Colgate
Ísfiskasølur | - g
jod Á 200 Havri 60 - re |, 4 :
Tryevi........…. 382 ks. 605 pd. , hándsápa
> 97 oo í Majs 120
akur 274 ks. 826 pd.
; Ris 150 2 4 6
Alvis ; 118 ks. 921 pd. så ; tannkrem
tólasuku 0 =. —
Hoyvík parti... 156 ks 255 pd. RPG altíð á goymslu.
SÁ. 579 Rorsukur 88
Sonja Eghoim pl. 161 me 277 på x -
h ; AN ! 20
toatmanna er Rr Sá 508 Karo he | TH. PAULI CHRISTIANSEN,
. . atti 2.5 Telef,
Akranes við fullari last. ; | | lelefon 446.
SÆ og hoyrt Tubbak 2 |
Í
Troyttur av at berjast móti. at tað Ull 1.8
- bd PA PÅ LI
arbeidandi fólkið skuldi fáa meira løn. | Bummull 6.3 sápuhúsið
og so av at gera verkbann, fór Kjartan | Kautsiuk | Tlf. 64 Torshavn Tlf.
Mohr uttanlandaferð. Tað fyrsta vit nú | Smør 5
Í
frætta frá honum er: at borgmeistarin | Kol 1300 | hevur grýtur kasserollur,
í Havn er ein peningasterkur maður. Petroleum 80 | | såpu og vanligar vørur
men eisini ein maður, ið hevur stóran | Jarnmálmur 150 til vask
áhuga fyri kvinnusangarum. nú skal | Koparmálmun
taka ta hálvu ábyrgd at fáa eina | Gull 0.001
ruevu av syngjandi donskum konu | rr . sp | SVAR
fólki higar í summar. Soleiðis nýta | skuldu spenna livreimina inn. nú et |. 36.5 %
arbeiðsgevarar pening sín. tá arbeiðs- | hon tann fyrsta at boða frá stórum til 2. 18 %.
menn búðu um meira løn. var tað ikki | taki. ið stjórin á Tórshavnar skipa | 3 91.
hugsandi. um eingin peningur var lá. | smiðju hevur gjort á uttanlanda ferð | 1. 540
Dimma skrivaði um. at arbeidsinenn | síni 5350
Feðgar á ferð.
<. deilir sonarkonan og fer aftur
Hon
græt og turkaði sær upp í turruklæðhornið.
»Eg bað teg ganga frá henni«,
skeggið.
»Gud veit. at kemur hon inn aftur um mína gátt.
tað havi eg lovað í henda dag.
bukkuna yvir høvdið. t
sigur
Ketil og smíltkar niður í
o skal hon fáa
Men Ketil, tú
skal fara aftur til kommunumannin og tað beinan vegin. Hann hevur
snýtt okkum, hevur hann
Tá vuksu eyguni í Ketli:
urin logið fyri okkum ?«
um hatta s|
>Hvat sigur
yottið ikki lýgur
X
tú. hev ur kommunumað
»Ja, sonarkonan segði, at tey høvdu latið skattin, tað var eitt teir
høvdu fingið frá reiðaranum,
hesum nýggja, sum komið er<.
líka veit ee.
okkurt us
hvussu tað æt.
Gamli leyp sum ein proppur upp av beinkinum og niðan til sonin,
kanska Várharra gjørdi, at tær tretivu krónurnar
Sonurin læ
lædi, tá ið hann hoyrdi. hvussu vorðið. ið var:
stóðu til at redda.
;Ólukka í
handa komunumannin. hevur hann nú verið á kroppinum á tygum
Ja. hann skuldi koma við nidan til hansa
oyra aftur frá honum.
ra, teir skuldu hava hvørt
Tá ið teir koma niðan til kommunumannin, stendur húsið í einum
roki. har rennur hvørt um annað við róp og gang. Konan beyð teim
um inn í stovuna at bíða.
>Tað er sovorðið vás her
hevur aftur fingið eitt bræv at
heldur hon og er fryntlig,
skriva undir.
yhann
Hetta kantórarbeiðið
ger hann so skjarrligan, at hann er ikki atkomandi«, Konan minkar
>Ég skal siga tykkum.
noktar
málið til tesk:
brøvini fyri hann,
verri hýrdur av lí sama.
fingið lønina fyri teir sjey
Soleiðis er.
Sett navnið undir.
so eg haldi tað er
í dag
Tað er hetta.
meil
heyna seg.
iskir aftrat.
gjørt sjálvur.
fór út.
Tá kom komunumaðurin, hvítklæddur við uppsmoygdum 4
Hárið hekk slenut av sveitta og eyguni reyð sum í sandakalli
Hon fekk eitt dunk
ketta sat á gólvinum.
at lærarin er vanur
seinastu mónaðirnar
fyrst fúa teir stóra løn.
ýtið<.
at skriva
maður
hann. so nú er min
vita tit, at lærarin hevur ikki
og skal hann
og so eru teir otov
tað hevur nú maður mín altid
So suffadi hon tunet og
SE
hin
nakk dt >IU
niður á
veit. at tú hevur einki at gera her á kantorinum«
vit vildu tær
til
»Tad var eitt småting.
„Ja. tað slåtti eg mær. men
navnið upp á hetta brævið, eg kann ikki skræða mey
tekur hann eina blekkfløsku og penn, flekir seg niður yvir borðið
fara
igur Ketil
at:bíða
havi fingið
So
til er
undur.
Andlitið stendur á tambi og eyguni vaksa út úr
høvdinum. heingir hann brýrnar niðuryvir, tenninar í
undirvørrina og hirðir pennin til. só blekkið stendur sum skadda um
sat hann eina løtu og hvíldi seg,
sær á.
So
nu
mioai
og
læsir
pappírið. Tá ið hann hevdi skrivað.
o spurdi hann. hvat teir vildu.
»Ja, tað er hetta. at tygum hava verið og lokkað pengar av pápa
mínum fyri skatt. sum eg havi latið .
Á, ja, ja, tað er læti aftur. pengarnir liggja her,
tað er hetta. at hatta nýggja lagið. ið tú nýtir við at geva mær bræv
anum, tað dámar mær einki. Vit gomlu. vit halda upp á
Fe dugi ikki
men
at rætta
frå reiðar
mann ímillum. við hesum
reinan mynt, mann og
nýggja. líti einki upp á tað
>Tað mugu tygum um, eg vil hava tygum at geva pápa mínum
beinan vegin«.
Kommunumadurin fór og kom aftur
at eg ikki eri inni í sovorðnum nýggjum, so
sínar pengar aftur
við teimum tretivu krón
unum: »Um enn tað.
má tú bera yvir vid mær<.
»Nei«,
inum. so verður eingin yvirbering frå mær.
til? Hví skulu tit gomlu altíð krovsta tykkum fram.
at tíðin er so vorðin her hjá okkum, at tit standa býttir<.
krónunum.
»tå ið tú er uppi í hesum arbeid-
Hví geva tygum tygum
sigur tann elsti sonurin,
tí sannleikin er
tann, So
fóru faðir og sonur avstad aft
Tá ið Ketil kom aftur til sín sjálvs.
ørindi: >Nú havi eg fingið pengarnar
ur við teimum tríati
tók hann konuna upp á gólvið
treiv í eill aftur. gamla
hentur skeldarins túrur var hjá tær
Inniveðrið vardi í vikuvis, og tey
ov
tøttu alsamt.
Kálvur deildi og græt. ti hann noyðddist at spinna: >Tað er
skomm“, segði hann. >hvør av mínum javnaldrum halda tit stendur
spinnur?
Allir<, uggadi Ketil.
Jú. spyr ikki, nei, eingin av øllum somlum. Tað gav at býta
ejár, eg var til handils. tå róptu tey nipil eftir mær og lædu«.
Ja. tað hatar seg ikki vgdu tey somlu. hava tee ikki inni
bert sum eina húsaskorðu. Vil tú ikki arbeiða, so må tú fara ut til
teir. sum liva av at styðja neystini og hanga tvørtur um skivuna
hjá handilsmanninum«.
Nei, hann vildi ikki vera útkoyrdur. hann skuldi spinna,
Fin dagin kom hann so ålg« nidan frá Klåvusi for
Tey um enn ég vil koma
Dystut nu
hann at eiftast. segði hann: hava spurt
oman til teirra at vera, tey orka ikki at halda hús longur einsamøll
Må giftast“. undrast Ketilskona. >tað verður ikki besti stand
urin«,
»Hvi?« spyr Kálvur