leygardagur 28. juli 1951síða 3

Nr. 48 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 28. juli 1951 | TN ————————"c——————"/—— —————————["—————|—|—— Hin umrådandi spurningurin fyri kvinnu og mann at fåa sum mest burtur år livinum og — peninginum Frúan — matmóðurin »Vit sjálvar verða frúur . . .< kvøður skaldið upp í glens, men sjálvt um frúan — matmóðirin — framvegis fyrst og fremst er kvinnan, so hevur hon kortini stórar uppgávur og Barnið Gott í beinið og fjálgan búna unna øll lítlabarninum, at tað skal trívast væl til gleði fyri foreldrini og til gagnsfyri tað sjálvt í uppvøkstri og manndómi. KOLONIAL: barnið. KLÆDNABÚÐIN: Pløggini, ið tørva frá vøggu til skúlaár og sengur at sova í. Leikutoy. Øll tey hollastu føðsluevni til stóra ábyrgd KOLONIAL: Her verður dentur lagdur á altíð at hava allar húshaldsvørur, og at tær skula vera so góðar, sum fáast kann, uttan at vera dýrar. — hon skal stjórna húsarhaldinum. KLÆDNABUDIN: Talleysir eru teir smálutir, ið Gentan matmóðirini tørvar, og teir flestu munnu fáast her umframt dúkar, kulørtar og hvítar, hand- A Hon verður eygleidd — hon er livsglad, ung og kimilig — klæði, viskustykki og meturvørur yvirhøvur. henni eigur at veitast tað, ið hóar hennara ungdómi, so hon seinni verður 4 : Drongurin — maðurin Kvinnan Mangan er stutt millum dreingja- og manndómsár, og mang- rt. 9 á : an må tann hålvvaksni fara i ålvarstur 'beidi, me . sum er vorðin búgvin til álvarsamar uppgavur, uttan at 5: } ilva SUE? arbeiði, men hans missa burtur lívsgleðina ara rættindi til at vera ungur og sprakin og vælklæddur, eiga SS . . ”… . på , at verða skerd minst møguligt, tí hann er tað, sum í fram- tíðini skal byggja upp, leggja inn og halda lívinum gang- KLÆDNABÚÐIN: Vøkur pløgg og góð frá inn- andi. ast til uttast: | ir 7 Úr si i o | > 'K. K "settir. jadna- , ' ” r , . , | gu: ra og interlock, korsettir, mjadn KIÆDNABÚÐIN: Klædningar, myrkir og ljósir, og, frøstahaldarar. OK úr fínasta eingilska kamgarni, 272.00 til 495.00. Sokkar til øll bein og allar aldrar: nylon 12.50. Arheiðsklæðir. Sportsiakk: levsar buksur 14.50, silki frå 7.75, full-fashoneradir mers. 9,50, h SIT. — Sporisjakkar og Fysar DUKSUI »ML SUKI 113 1.4, JUN til gerandis og stås (enn er nakad eftir av buks- 10.60, heilullintir. svartir 11.00, um fyri 14.00 til dreingir i 17—18 åra aldri Kjólar frå 40.00 til 200.00. jiggers. frakkar (ga- ST a, engir 1 lí id ara slári), | J : i hi ; 2 ; :) så ; | Frålikar skjårtur o. a. undirtoy. Skógvar. ardine, ullintir og cotton-coats). … Og so nøgd av føgrum kjólatoyi og ikki minst K ON re Sk skrá, igaretlir, sigari umráðandi: vakrir og sterkir skógvar. og ol og sodavatn Tyri tosta. KOSMETIKK: Sjálvt hitt mjúkasta og vakrasta sið sjó fyri hold verður tekkiligari við lagaligari nýtslu av | Fái sjon iyri søgn PF, kremum, putrum og varrareydum og tað rætta at:tað ber til at luktilsið gevur gentu og kvinnu »hennara« friska al 190 ber (1 á I H El N ES F N og hugtakandi anga ti hava vit alt til vakur- keypa og spara L| leiika og heilsurøkt. ri: på p . Veruhúsið i Vågsbotni rr ——————————————— .. R p Olavsvoku- Førova ROSUR OG LILJUR — TÆR GROGVA VÆL.... , | , . z z ” Olavsøkublíðskapurin skal vera stórur kappróðurin Fólkaháskúlafelag Tygum unna vinum og skyldfólki alt tað besta | hevur almennan fund á háskúlanum Gerið blíðskapin enn hugnaligari við blómum í stovunum Teinurin verður fyri 4-mannafør | ólavsøkuaftan kl. 18.30 (aftaná kapp- NB. Døgurin verður skjótari frá 1000 metrar, 6- og S-mannafør 1500 | róðurin). Marius Johannesen. formað- ha i. , metrar og fyri l0-mannafør 2000 m. * læraratelagsi . oo hondini — og leskiligur — vid ar og í húð "> | ur lærarafelagsins, flytur røðu. grúnmeli Málið verður flutt frá Shellbrúnni Aftaná almenna fundin verður aðal- til inn í Bakka (innanvert við pakk- | fundur felagsins. FRUKT- og BLOMSTURSTOÐIN húsið hjá Wenzel Petersen). Best Framsýning av hondarbeidi næm- í Sjúrðargøtu síggja tey kappróðurin, sum stødd inganna verður ólavsøkuaftan kl. 15- he — — — —— verða í Bakka. 18 og ólavsøkudag kl. 10—19. TN Inni á máli liggja flagebovur til FELAGSSTJÓRNIN 1 88) vr p . po STÓR UTSØLA - } i við nógvum niðursettum prísum, sum til dømis: Konufólkatroyggjur, áður 34,50, nú 24,50, Einslitað silkitoy. 90 cm br., áður 16,50 m, nú 12,25. Mannfólkavestar og troyggjur, áður 314,00 og 39,00, nú 26,50 Mansjettskjårtur, áður 31.00, nú 24,75. Dreingjahosur, stødd 9—914, áður 4,25, nú 2,75. Konufélkaundirtoy, hålvan pris. Taskur, ådur 22,00 og 27,00, nå 9,50. Jakkar til konufólk, áður 145,00, nú 42,00, Kitlar, áður 31,00, nú 25.00. Svart buksutoy, 105 cm breitt, áður 16,50. nú 9,50. Fuji MARTIN JUUL, Tlf. 475. — MINNIST BARNAHJÅLPINA! stavnhald fyri kappróðrarbátarnar. Meðan kappróðurin fer fram, má eingin bátur fara inn á Vestaruvág frá einari boyu uttan fyri Tinganes og vestur móti Vidanesi. Dómarabátur heldur skil á kappróðrinum. Eins og í fjør verður tilgongan útvarpað frá skipi. þí Barna regnfrakkar í øllum støddum svartar, blåar og reyðir. Kathrina Christiansen Tlf. 24. Bringsnagøta 6, VASKARÍIÐ Í - KRÓKI Nú taka vit eisini móti klæðum, ið einens skulu verða vaskað og vundin. Tygum turka og strúka sjálv. Prísurin er 1.10 kr. fyri kilo av turrum toy, Leggið seðil við yvir pløggini. Ringid, og vit heinta og senda. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443,