mánadagur 13. august 1951síða 2

FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR EYÐAKASTIÐ Minnilutin á tingi mótmælir tí ódemokratisku manna- gongdini í fjórða miljóna lánmáli Sjóvinnubankans Minnilutin (Joh. Kallsoy og P. M. Dam) ásanna, at peningaviður- skiftini í Føroyum í dag eru mik- | ið hættislig. Okkara sjóvinna og vinnulívið sum heild tikið er í so stórum pen- ingatroti, at vandi er fyri, at steðg- ur verður í vinnuni. Hetta er einki minni enn eitt deyðakast (kata- strofa) fyri okkara land og fólk. Royndir til at fáa virkispening mega ti verða gjørdar av øllum monnum, ið hava ábyrgd fyri okk- ara vinnulívi og samfelagi, men lað er greitt og má verða ein ófrá- víkilig mannagongd, at menn, ið hava ábyrgd fyri tí almenna, mega í sínum arbeiði, fyri at fáa henda virkispening falan, fara fram á demokratiskan hátt, leggja fram veruleikan, sum hann er, so allir partar, ið støðu skulu taka, eru fullkomuliga greiðir yvir hvussu landið. og vinnulívsins heildar- mynd liggja fyri. Minnilutin kann ikki halda, at henda demokratiska mannagongd- in er fylgd av landsstyrinum og stjórnarflokkunum í ti máli. sum her liggur fyri. Fyrst er at siga, at tað er ikki bara ódemokratiskt og óvanligt, men eitt brot ímóti tí rætti, sum mótmælisflokkar í einum demo- kratiskum samfelag eiga, tá ið landsstýrið og stjórnarflokkarnir hava loyvt sær uttan eitt einasta orð til mótmælisflokkanna for- menn og uttan fyrilegging av mål- inum fyri figgjarnevndina lands- ins vegna at vedhalda fyri hesi milliónlán til bjargingar fyri ein banka. Minnilutin átalar hesa manna- gongd. Serliga verður átalað lands z stýrisins og figgjarnevndarinnar . ? o meiriluta roynd at fjala sannleik- an viðvíkjandi málsins sonnu nátt- úru, tí tær upplýsingar, sum lands stýrið og figgjarnevndarinnar mei- riluti hava lagt vid målinum, geva skin av. at tad er einans vinnulivs- ins peningatrot og ikki so mikið LOYTNANT VANG Tingmål nr. 13 er eitt gott tal hjá tjóðveldisflokkinum, tí her fingu teir ein umboðsmann vald- an í 7 mannanevnd, og eru tað landsstýrisflokkarnir ið ynskja at so skal vera. Í hesi nevnd sita so statt: H. Djurhuus, Sám. Ellefsen, Tr. Sa- muelsen. Jens Chr. Olsen, Hanus við Høgadalsá. P. M. Dam og J. Kallsoy. Finasti maður ið sakkønur er, er Hanus við Høgadalsá (hin í øðrum bløðum so nógv umrøddi loytnant Vang). eini neyðstøðu hjá einum banka, sum leikar á. Sambart tí, sum nú er vorðið minnilutanum kunnugt, er sann- leikin tann, at hesar 4 milliónir- nar í fyrstu syftu eru veittar til vega fyri Sjóvinnubankan.. At tær verða nýttar til figgjan av vinnu- lívinum verður sagt, at bankaeft- irlitsmaður og skrivstovustjóri løg- tingsins skulu ansa eftir, men fyri minnilutanum er ikki løgd nøkur frágreiðing og ætlan um, á hvønn hátt. Hesum finst minnilutin at. Minnilutin er vitandi um, at fyrsta figgjanin av vinnulívinum við hjálp av danska stati - 6 milliónir - varð býtt líka millum báðar teir føroysku Hetta varð rímiligt gjørt í ásannan av, at báð- ir babnkar áttu sama rætt og høv- du nakað líkar uppgávur at loysa — tað er minnilutanum sagt, at Føroya Banki hevur um 60 % av bankarnar. grønlandsskipunum at finansiera. Næsta eykafiggjanin — tær 2 S.E.V.milliónirnar — verður býtt soleiðis, at Føroya Banki fær ein- ans 600.000 kr., meðan hin bankin fær 1.400.000 kr. av peninginum. Heta misbýti fellur minnilutanum merkiligt í mun til bankanna fíggj aruppgávu. Og so er tað henda figgjanin 4 milliónir kr. — ið øll verður givin Sjóvinnubankanum, meðan hin bankin ikki smyr knívin. Hetta tykist órættvíst samfelagsliga sæð, tí tað er minnilutanum kunnugt. at tann parturin, sum landsstýrið og stjórnarflokkarnir siga skal figgjast av hesum peningi. nevni- liga Grønlandsfelagið og Føroya Fiskasøla, higartil eru vorðin figgjad av Føroya Banka. + Málið er av landsstýrinum og neyndini so lítið upplýst, at tað sakliga sæð ikki hjá nøkrum figgj- arnevndarlimi ber til út frá vitan og persónligari metan av tí at góð- kenna landsstýrisins avgerð. Ein møgulig góðkenning av ting fram í inum kann tí bert fara trey-sti til ministeriisins støðu og kunnleika til vidurskiftini í Før- oyum:; men hetta er veikt fyri Før- oya løgtingsmenn at byggja sína støðu á og má haldast at vera at handla meir ella minni í blindum: men tá tað annars er minnilutan- um kunnugt. at umtalaðu peningur longu er nýttur, og landsstýrið og stjórnarflokkarnir hava loyvt sær at handla og nýta peningin, áðrenn minnilutin hevur havt høvi til al viðgera málið og taka støðu, held: ur minnilutin seg einki at hava at gera við málið, nú eingin broyting er gjørlig. Eftir øllum ti, sum fyriliggur. þer tað ikki minnilutanum til at 13. august 1951 sT. KON T høneNHAVNK * andviks FARVEG LA TEJERD NÓG K; Á co i KV TELEGRÁM:AÐI Vi har herved fornøjelsen at piæsentere Dem for den nye færøske maling, der nu er bragt i handelen overalt på Færøerne og forhandles under beskyttet navn TUFOELIN TUFOELIN er fremstillet på basis af den færøske tufsten og bliver nu fabri- keret på en ny og hidtil ukendt metode, idet stenene bliver mikroniseret, hvilket vil siga at stenene bliver fintknust til støvets finhed. der bevirker, at den færøske maling kan gennemtrænge de mindste porer på jern og træ, TUFOELIN er den bedste maling, hvadenten det gælder jern eller træ og er særlig at anbefale for de færøske vejrforhold. TUFOELIN er giftfri og kan derfor sprøjtes og anvendes i virksomheder for næringsindustrien. TUFOELIN er rustbeskyttende og modstandsdygtig mod alt vejrligt, den tåler 250 varmegrader og 40 kuldegrader. AUFOELIN anbefales til maling af alt træværk, såvel til huse som skibe, til jernkonstruktioner, beholdere, eternitplader, cement, pandeplader, zink o. s. v. TUFOELIN er den mest økonomiske maling, De kan fá. På træ dækker TUFO- ELIN over 10 m? pr. kg. ved penselstrygning, og ved sprøjtning over 20 m?. TUFOELIN fås i farverne grøn, grå, sort og rød og leveres i pastaform, hvorfor vi anbefaler vor specielle fort) nder- og hærdeolie. TUFOELIN leveres kun í hvidblik-emballage. SKAL DE MALE, da er TUFOELIN den bedste og mest holdbare maling, der endnu er set pá Færøerne. TUFOELIN forhandles af følgende firmaer: hr. farvehandler P. Isaksen, Thorshavn PIF J. A. Godtfred, Vaag hr. farvehandler P. Arne Poulse, Trangisvaag A/S N. J. Mortensen, Trangisvaag A/S Samvirkid, Porkeri hr. Johannes Olsen's Malerforretning, Sandevaag hr. Ellefsen's farvehandel, Midvaag PjF N. hr. Ludvig Haraldsen, Vestmannahavn Niclasen, Sørvaag hr. købmand Isaksen, Klakksvig hr. købmand Gregersen, Gøle hr. købmand S. P. Petersen, Fuglefjord hr. købmand P. Weihe, Solmunde hr. købmand D. P. Højgaards Enke, Tofte og P/F Kass, Strender. AA AA AA A[AAfAfAAyAy fy AA AA A AAA Af AA AA A[ AA AA A[A AA AA Af ff P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Suðurovar deild: TRONGISVAGI TIf, 32 Høvudsskrivstova: GRSHAYN Tlf. 6, 50, 365 Benta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. Renta av bankabók 31/2 %o p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 seta fram nakað uppskot. mer Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443. mótmælir tí ødemokratisku mann agongd, sum her er farin fram, og | tí eyðsýnliga mannamuni, ið gjør- dur er. v