týsdagur 28. mars 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
JOHN JOHANNESSEN
Landsstýrisfundurin í gjár
gjørdist óvanliga drúgvur.
Stutt undan evstamarki í
gjár høvdu vit Anfinn Kalls-
berg, løgmann, í telefonini.
Hann segði, at tað vóru
nógv mál á skránni, men
hann váttaði samstundis, at
tað var spurningurin um
landsstýrissessin hjá Signari
á Brúnni, sum var farin við
mestu tíðini.
Talan tykist meiri ella
minni at vera um eina pol-
itiska gølu, eftir at løgtings-
grannskoðararnir og lands-
grannskoðarin hava skorið
út í papp, at landsstýrismað-
urin í mentamálum breyt
stýrisskipanarlógina,
tá
hann játtaði sjónvarpinum
pengar, uttan at málið var
samtykt í løgtinginum ella
í fíggjarnevndini.
Á landsstýrisfundinum í
gjár fekk Signar á Brúnni
høvi at leggja síni sjónarmið
á borðið um ta politisku gøl-
una. Signar møtti á fundi
við løgfrøðinginum og øðr-
um umboðum fyri menta-
málastýrið, men sum sagt,
var eingin avgerð tikin, tá
blaðið fór til prentingar.
Sambært stýrisskipanar-
lógini er tað løgmaður, sum
hevur eftirlit við arbeiðnum
hjá landsstýrismonnunum,
og formliga er tað løgmað-
ur, sum setur landsstýris-
menn og loysir teir úr starvi.
Men Anfinn Kallsberg
sigur, at hetta fyribils er eitt
mál hjá Tjóðveldisflokki-
num.
Avgerðin er tikin
Tingmanningin hjá Tjóð-
veldisflokkinum hevur í
vikuskiftinum viðgjørt frá-
greiðingina hjá løgtings-
grannskoðarunum og har-
við framtíðina hjá Signari á
Brúnni í landsstýrinum. Frá
álítandi keldum innarliga í
flokkinum hava vit fingið at
vita, at støðan í flokkinum
er, at Signar á Brúnni má
fara frá, men avgerðin var
ikki
almannakunngjørd
seinnapartin í gjár.
Aðalstjórnin í Tjóðveld-
isflokkinum er kallað til
fundar í dag. Í aðalstjórnini
eru umboð fyri øll valdøm-
ini, men vit hava skilt, at
tað er bara tingmanningin,
sum hevur heimildina at
gera av, hvør skal vera
landsstýrismaður.
Spurningurin um hvør
skal koma í landsstýrið fyri
Signar á Brúnni hevur verið
viðgjørdur í vikuskiftinum.
Viðgerðin hevur ikki bara
verið í Tjóðveldisflokki-
num, men eisini í Fólka-
flokkinum og Sjálvstýris-
flokkinum, sum eru í sam-
gongu við Tjóðveldisflokk-
in.
Orsøkin til at samgongu-
flokkarnir eisini hava verið
við í viðgerðini er, at tað
millum samgongufólk hev-
ur verið tosað um at gera
fleiri broytingar í landsstýr-
inum.
Men Anfinn Kallsberg
løgmaður avsannar avgjørd-
ur, at talan er um nakra ver-
uleikakenda viðgerð:
– Eg kenni einki til, at
aðrar broytingar skulu ger-
ast í landsstýrinum enn tær,
sum møguliga verða neyð-
ugar, og eg vil fegin undir-
strika, at hetta verður ikki
gjørt so leingi, sum eg eri
løgmaður. So verður tað
heldur soleiðis, at eg fari úr
mínum sessi, segði Anfinn
Kallsberg seinnapartin í
gjár, meðan hann sat á
landsstýrisfundi.
Orsøkin
Politiska tosið um viku-
skiftið hevur annars verið,
at høvið var kærkomið at
gera broytingar í landsstýr-
ismanningini.
Veljarakanningin, sum
varð kunngjørd fyri stuttum
vísti, at Sjálvstýrisflokkurin
og serliga Fólkaflokkurin
hava minni undirtøku mill-
um veljararnar nú, enn teir
høvdu á valinum fyri
knøppum tveimum árum
síðani.
Tjóðveldisflokkurin hev-
ur somu undirtøku, sum
hann hevði tá, men tá Tjóð-
veldisflokkurin eftir lemj-
andi kritikkin frá løgtings-
grannskoðarunum og lands-
grannskoðaranum heldur
seg vera noyddan at skifta
Signar á Brúnni út, eru tað
fleiri, sum halda, at stundin
er komin hjá øllum flokk-
unum at skifta eitt sindur út.
Ella, sum onkur sagt, at
styrkja liðið, sum skal føra
samgonguna
ígjøgnum
samráðingarnar við Dan-
mark, ígjøgnum fólkaat-
kvøðuna og fram móti løg-
tingsvalinum, sum í seinasta
lagið verður um tvey ár.
Møguleikarnir
Eingin av samgongulimu-
num, sum vit hava tosað
við, vil úttala seg alment um
hesa ætlan. Summir polit-
ikarar siga, at tað er rætt, at
tað verður tosað um hetta,
og aðrir siga, at teir kenna
einki til ætlanina. Tað er
greitt, at eingir fundir hava
verið í fólkaflokkinum og
sjálvstýrisflokkinum
um
henda spurningin.
Millum møguleikarnir er
tann mest upplagdi, at ein
nýggjur tjóðveldismaður
kemur í landsstýrið fyri
Signar á Brúnni. Tað er ikki
avgjørt enn, hvør tað verður.
Men tó hevur verið tosað
um formannin í aðalstjórn
floksins, Óla Holm úr Vági.
Áðrenn nýggjur lands-
stýrismaður verður settur,
skal Høgni Hoydal møgu-
liga taka sær av hesum
málsøkinum.
Ein annar møguleiki er,
at Tjóðveldisflokkurin skal
yvirtaka heilsumálini og al-
mennamálini frá Helenu
Dam á Neytstabø. Helena
skal so flytast á oljuna, og
Eyðun Elttør skal loysast úr
starvinum sum landsstýris-
maður. So skal Sjálvstýris-
flokkurin finna ein nýggjan
landsstýrismann í skúlamál-
um.
Ein triðji møguleiki er
ein, har Fólkaflokkurin eis-
ini verður blandaður uppí.
Møguleikin er, at Finnbogi
Arge verður fluttur frá vinn-
umálum og til oljumálini.
Tjóðveldisflokkurin skal so
yvirtaka vinnumálini, og
sjálvstýrisflokkurin
skal
yvirtaka skúlamálini.
Tað hevur verið nevnt, at
Torbjørn Jacobsen, ið missir
løgtingssessin, tá Signar á
Brúnni fer úr landsstýri-
num, skal gerast landsstýr-
ismaður í vinnumálum.
Skal henda síðsta kabalin
ganga upp, skal Sjálvstýr-
isflokkurin finna ein nýggj-
an landsstýrismann í skúla-
málum. Gitingarnar siga, at
so verður tað ein, sum ikki
er limur í løgtinginum.
Í óalmenna politiska orð-
askiftinum verður hesin
síðsti møguleikin ikki mett-
ur at vera upplagdur, tí hann
gevur Sjálvstýrisflokkinum
tveir tungar landsstýrissess-
ir. Tá sjálvstýrisflokkurin
fekk tveir landsstýrismenn
var tað júst tí at oljumálini
tá vórðu mett at vera ein lítil
landsstýrissessur.
Løgmaður ímóti
umskipan av
landsstýrinum
Samgongulimir hava um vikuskiftið umrøtt at gera flyt-
ingar millum landsstýrissessirnar. Men løgmaður vil ikki
hoyra talan um hetta
5
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 61 - 28. mars 2000
4
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 61 - 28. mars 2000
Ferðsluóhapp
í Vági
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað hevur verið púra friðarligt í Suðuroynni um viku-
skiftið.
Løgreglan á Tvøroyri sigur, at einasta, sum teir
høvdu at takast við var eitt lítið ferðsluóhapp, sum
hendi í Vági, men tað var einki at skriva heim um,
verður sagt av Tvøroyri
Tvey óhapp og
innbrot í bilar
SVEINUR TRÓNDARSON
Eins og á Tvøroyri sigur
løgreglan í Eysturoynni,
at teir hava havt eitt frið-
arligt vikuskifti.
Tvey smá ferðsluóhapp
og innbrot í tveir bilar, var
tað, sum breyt vikuskift-
isfriðin hesaferð.
Fríggjadagin hendi eitt
lítið ferðsluóhapp, tá ein
bilur, kom í so nær einum
parkeraðum bili.
Leygardagin mátti løg-
reglan til Fuglafjarðar ein
túr, at tosa við ein bil-
førara, sum hevði bakka
sær bilin út av vegnum.
Sama dag fekk løgregl-
an fráboðan um at brotið
var inn í tveir bilar, sum
stóðu parkeraðir í Fugla-
firði.
Ikki tí, tjóvarnir hava
gjørt sær dalt av, at bil-
eigararnir hava kent seg
á tryggari grund, tí bil-
arnir vóru ikki læstir, so
lætt hevur verið hjá ó-
tangunum at sleppa fram-
at.
Av støðini í Runavík
frætta vit, at tjóvarnir í
báðum førum eru farnir
avstað við stereoútgerðini
í bilunum.
Eingin er tikin í sam-
bandi við stuldurin.
Fólk í góðum hýri
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað er ikki oftari enn so,
at tað er dansur bæði í
Miðvági og í Sørvági
sama vikuskiftið, men
hetta vikuskiftið var eitt
undantak í so máta. Flog-
bóltsdansur var í Miðvági
í sambandi við Giljanes-
kappingina og »Aftur í
60-árini« var í Sørvági og
av løgreglustøðini í Mið-
vági frætta vit, at alt gekk
upp á stás.
– Tað yngra ættarliðið
helt seg í Miðvági meðan
tey sum eru eitt sindur
eldri hildu til í Sørvági,
og tað gekk sera friðarliga
fyri seg. Fólk vóru í góð-
um hýri og tað var tað,
tíbetur, sigur vakthavandi
av flogvøllinum, har
størsti parturin av teirra
arbeiðsdegi verður brúkt-
ur.
Løgreglan í Miðvági
hevur ábyrgdina av at
taka ímóti ferðandi um
flogvøllin og nú Atlants-
flog er farið undir summ-
arferðaætlanina
hevur
løgreglan fingið eitt sind-
ur meira at takast við.
– Atlantsflog fór fyrsta
túrin til Aberdeen sunnu-
kvøldið og kom aftur
fyrrapartin í gjár og tað
merkir, at vit skulu vera
her fyri at taka ímóti teim-
um, men tað er hugaligt
arbeiði, sigur vakthav-
andi.
Regnið heldur
fólki innandura
SVEINUR TRÓNDARSON
Løgreglan í Klaksvík hevur havt enn eitt friðarligt
vikuskiftið. Lítið fólk var í býnum og tað merkist á
arbeiðsbyrðuni hjá løgregluni har norðuri.
– Einki tiltak var um vikuskiftið, og tað merkist
væl. Tað skal sigast, at tað var keðiligt veður, tí tað
oysti niður bæði fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Og
tá heldur fólk seg innandura, sigur vakthavandi á
støðini í Klaksvík.
Fríggjadagin kom ein maður kortini á gátt. Hann
var sligin av einum øðrum manni, sum hann hevði
hitt í býnum. Teir vóru báðir druknir, skilst, og vóru
komnir til ilnar um eitthvørt.
Harðskapur í Klubbagarðinum
SVEINUR TRÓNDARSON
Løgreglan í Havn, hevur
sum vanligt havt sítt at takst
við um vikuskiftið.
Tað sær út til, at løgreglan
ikki sleppur undan liggjandi
gestum, sum ikki eru førir
fyri at vinna upp hús og í so
máta var júst farna viku-
skiftið einki undantak.
Leygarnáttina gistu tveir,
sunnunáttina tríggir og
mánanáttina gisti ein.
Annars varð løgreglan
kallað út til ein bardaga í
Klubbagarðinum leygar-
náttina.
Tveir menn vóru farnir
komnir til ilnar og illa gekst
hjá teimum at semjast. Tað
endaði við, at tann eini
reiggjaði
hinum
nevan
frammaná, og so varð løg-
reglan boðsend.
Teir tosaðu við menninar
báðar, og tann sum slóg
kann væntað sær eina bót.
Út frá frágreiðingini fer fút-
in at taka støðu til, um málið
skal fyri rættin. Fer tað í
rættin, kann maðurin verða
revsaður við hefti.
Innbrot og herverk
SVEINUR TRÓNDARSON
Sunnudagin fekk løgreglan
í Havn fráboðan um, at inn-
brot hevði verið í pylsu-
vognin hjá Toru Tourist.
Pylsuvognurin stendur
við Niels Finsensgøtu, beint
við síðuna av skrivstovu-
bygninginum
hjá
Toru
Tourist.
Nær innbotið var framt,
veit løgreglan ikki frá at
siga, men ótangarnir hava
vita hvat teir gjørdu, tí teir
eru farnir niður í gjøgnum
eitt vindeygað, sum er í tak-
inum á pylsuvonginum.
Vakthavandi á støðini í
Havn sigur, at eigararnir
hava boðað frá, at 5 túsund
krónur eru horvnar úr pylsu-
vogninum.
Sum støðan er í løtuni veit
løgreglan ikki hvør hevur
framt ógerðina, men teir
kanna málið.
Herverk í Vágbotni
Um seks-tíðina sunnumorg-
unin fekk løgreglan í Havn
fráboðan um, at nakrir
ótangar gingu og gjørdu seg
inn á lyktapelarnar, sum
standa fram við bátabrúgv-
unum í Vágsbotni yvir móti
Skálatrøð.
– Teir gingu og sparkaðu
inn móti pelunum, helst fyri
at fáa perurnar at bresta,
men tað eydnaðist ikki so
væl hjá teimum, sigur vakt-
havandi.
Tað hevur eftir øllum at
døma fingið øði í teir, tí
ístaðin valdu ótangarnir at
gera seg inn á nakrar bátar,
sum liggja við bátabryggj-
urnar. Teir kvettu fanglín-
urnar á fimm bátum, sum tí
lógu og sløgdust.
Vakthavandi á støðini sig-
ur, at teir sendu ein bil á
staðið, og dreingirnir fingu
nøkur orð við sær á vegn-
um.
– Um so er, at onkur av
bátaeigarunum
meldar
ógerðina, so taka vit í teir
aftur, sigur vakthavandi
Sp/F Total eigur nú Skálk
Feðgarnir báðir, Kári, høgru megin og Lars vinstrumegin. P/F Feðgar, sum Kári Müller er stjóri í, hevur átt klædn-
ahandilin Skálk, frá byrjan, men tann 1. marts keypti Sp/F Total, sum sonur Kára, Lars, eigur, handilin burtur úr
partafelagnum hjá pápanum, sum sostatt heilt hevur slept handilsyrkinum í Føroyum
Mynd: Álvur Haraldsen
SVEINUR TRÓNDARSON
Fyri nøkrum mánaðum
síðani boðaði Kári Müller
frá, at hann læt handilin
Feðgar í SMS aftur.
Hann varð vorðin troyttur
av yrkinum og helt, at nú
var tíð at gevast.
Skelti varð tikið niður og
ikki so langa tíð aftaná, lat
annar handil upp í gmlu høl-
unum hjá Feðgum.
Kortini slepti Kári ikki
SMS heilt, tí felag hansara
átti handilin Skálk, sum bú-
leikast á loftinum beint om-
anfyri har Feðgar helt til
áðrenn handilin lat aftur.
Men nú er eisini tað ein
saga blot. Tann 1. marts
seldi Kári soninum Lars
tann handilin og við tí var
seinasta klædnahandilin av-
viklaður.
P/F Feðgar hevði annars
handlar í Havn, Fuglafirði
og í Klaksvík, men teir eru
seldir við árunum.
Yngra ættarliðið
Tað er Sp/F Total, sum hev-
ur keypt klædnahandilin
Skálk, burtur úr P/F Feðg-
um.
Lars Müller, sum er eins-
amallur eigari av Sp/F Total
er, sum vera mann, ikki
ókendur í fakinum, tí felag
hansara eigur ein handil av
sama navnið - Total - í
Klaksvík. Hesin handilin lat
upp 29. september í fjør, og
nú hálvt ár seinni er so tann
næsti í røðini komin.
Lars Müller greiðir frá, at
tey, síðani hann yvirtók
handilin, hava gjørt nakrar
broytingar, sum tey hildu
vera neyðugar.
– V it hava bygt handilin
eitt sindur um og tað eru vit
stak væl nøgd við, greiðir
hann frá.
Vørurnar í handlinum
vera so at siga tær somu
sum áðrenn.
– Vit fara at selja tey
somu merkini, umframt at
vit fáa onkur merki afturat.
Ice Man og Dockers, sum
er eitt merki hjá Levi´s, fara
vit eisini at selja, sigur Lars.
Sum handilsmenn flest er
hann ikki so tíðindafróður,
hvussu tað gongur hjá hon-
um at sleja, men hann sigur
kortini at tað gongur hamp-
uliga væl.
– Tað melur runt, sum tað
skal, bæði í Klaksvík og her,
sigur hann.
Handilin Skálkur er ein
harra/dreingjahandil burtur-
av, meðan Total í Klaksvík
er eitt sindur øðrvísi, greiðir
Lars frá.
– Har selja vit eisini klæð-
ir til dámur og til børn og
tað gongur fínt, sigur Lars.
Nú farið er inní eitt nýtt áratúsund, er tíðin komin til
framvísing av nýggjari vøru. Í samband við vitjan frá
Hünnebeck frá 2. til 8. apríl, verður opið hús, har
møguleiki verður at síggja:
• Bosta stillads
• Opal Alu. stillads
• Rasto forskalling
• Tekko forskalling
• umframt annað
Væntandi verður eisini møguleiki fyri at síggja eina
40“ innrættaða bingju við Bosta - stillads klár til
flutning frá byggiplássi til byggipláss.
Komið tískil til
Opið hús 6. apríl 2000
kl. 13.00 – 19.00 hjá
Kaj Andreasen & Co á Sandvíkarhjalla.
Okkurt verður til matna.
Brian Nissen frá Hünnebeck Danmark er at hitta frá
2. til 8. apríl á Hotel Hafnia,
tlf. 313233 ella á biltelefon nr. +45 40567547
Vit síggjast
Hünnebeck Danmark A/S
Opið hús
hjá