leygardagur 6. oktober 1951síða 2

6. oktober 1951 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr 60 Streyma- og? skiftið. Guttormur Eysturoy hevur í Dagblaðnum tvær ferðir spurt um eitt og annað viðvíkjandi streyma- skiftinum. Hann spyr ssámuliga og sakliga um eitt mål, id rakar øll havnarfólk. — Men hann fær einki svar í síðsta Dag- blað letur býarstjórin siga so mik- >Mamma, tað var ikki to 80, ið sum: eg...“ Guttormur dugir at spyrja sjálv- ur, og tørvar honum ikki hjálp frá mær; tó fari eg at spyrja eisini: Er tað satt, ið hoyrist, at traðar- eigarar skulu hava fingið tilkent 2000 kr. í endurgjald fyri hvønn steyr, ið á teirra øki stendur. Halda tygur tað vera rætt at søpla almennan pening soleiðis meðan kommunanav arm- arbeiðsmenn burtur, 60 má senda sínar aftur til hús. Hava tygur gloymt, at traðaeigararnir hava fingið trað irnar til gávis at kalla frá ti al- menna til at dyrka?. Hví lata tyg- ur nú henda ssama almenning end- urgjalda hesum traðareigarunum í dýrum dómum fyri at øki á trað- um teirra ikki kunnu seljast sum grundstykki, men hava dyrkivirdi, sum tey hava havt? Hava tygur gloymt, at almennur peningur er ikki tykkara privatogn — ella hvi gera tygur so? Eitt aftrat: Tá installatørur hev- ur lagt inn el-veiting í hús fyri 2— 3 árum síðan (bæði hann og tygur vistu, at streymskiftið kom), og tað nú vísir seg neyðugt at gera alt um aftur. — Er tað tá ikki hansara skylda at gera hetta um aftur fyri einki, heldur enn sum nú at taka ovurstóra løn av nýggj: um fyri at gera sítt egið illa gjørda arbeiði um aftur? Spurningarnir eru til hetta bý- ráðið. Maður í Steinboga. Á FJALLI Í DÍMUN 10—12 veðrar farnir í havið. Reyði Krossur var í Dímun mik- udagin eftir seyði til landssjúkra- húsið. 52 vóru lombini í tali og vigaðu tey 23 pund hvørt. Tey vóru undir miðal. Tað var eitt fylgi, ið tikið varð. 20 gásarungar vórðu eisini tiknir. Hetta er fyrsta fylgi, teir hava tikið í ár. Í Grønuskor vóru teir ein dagin herfyri, men vísti tað seg, at 0. u. 10—12 veðrar vóru farnir í havið. Ein øgiligur miss- ur. Teir tveir, ið eftir vóru vigaðu 50 og 54 pund hvør. Nakrar sjúkrasystrar vóru við, og vóru tær glaðar yvir ferðina. Blíðskapurin var óførur, skinsa- kjøt og breyð til morgunmatar, válgara og eplir til døgurða, og so nógva mjólk sum rann niður. Ein frálík ferð, dýrd í sjónum, nakað nógv av mjørka. Foroya fiskimenn! Fiskasøla. Nú er royndarsstund fiski- manna. Rætt nú liggur Føroya Fiskasøla við uppsøgdum einkar- rætti tí hon hevur roynst fiskimonn um og harav landinum illa. Nú stendur til fiskimenn. Kreyj- ið einki minni enn almenna fiska- sølu við einum manni frá hvørjum felag at sita hjá, tí fólkið hevur ikki álit á, at teir somu menn, sum sýtt hava fiskimonnum í neynd- ina, fara at roynasl betur á nýggj- árinum enn í dag. Standið stinnir fiskimenn. Harra Knút Wang! Tygum royna eftir fátøkum evni at reingja míni orð á bankafundi- num, men eg vil bert takka tygum fyri hetta, ti eg segði jú ikki at danir skuldu langt síðan haft koll- velt nevndina, men meinti eg tað. Tygum vita jú eisini, at eg skeyt sjálvandi 5 menn upp, ið eg segði vóru góðir menn, harímillum Tr. Samuelsen, ikki hann serstakliga. Tað standi eg sjálvandi eisini við, eg tori væl at meina at Tr. Samue ler 'n er ein ålitismadur, sjålvt um vit ikki eru partamenn í politikki. Men eg tori eisini meina at tygara stóri førari Th. Petersen hevur verið eitt sind- óheppin sum bankastjóri — beklagiligt, so, men vónandi klárar hann tað ið løgtingið hevur sett men tíverri — tað er betri nú, hann at ansa øllum landsins pen- ingi. Vinarliga Viggo Dalsgaard. Tokk Av heilum huga takki eg tykkum, eingin nevndur og eingin gloymdur, sum vísti mær tokka á 80 ára degi. Sverre Patursson. NÝGGJAR BØKUR Lesibók fyri fyri yngri børn Triðja broytta útgáva. 114 bls. kr. 5,00 Evensen, Fuglabókin, Dýralæra Il 84 bls. Um- framt litaðar talvur. kr. 14,00 Waagstein, J: Føroya Skúla, annar partur. Ryggi, Mikkjal á: Songaók 64 bls. kr. 3,65 Vísur til brúðardans 47 bls. kr. 1,25 H. N. Jacobsens Bókahandil. KRING UM HEIMIN * Kenna ikki sjúku. Tað ljóðar sum eitt ævintýr, men rætt er tað kortini, at eina- staðni á jørðini finnst eitt heilt fólk — tó einans 14.000 menn- iskju ið ikki vita hvat sjúk- dómur er. Tey vita ikki hvat tað er at vera »illa til passar, nerva- veik, ellisbrekaði, krímsjúk, av høvuðpínu, sjúkliga mødd o. s. fr. Har finnast ikki støðugar síúk- ur sum gikt, teringar, sukursjúka ella æðrakálking, og barnadeyði Tað mest ótrú- ring er lítil og eingin. liga er, at har er einki politi — av lí góðu orsøk, at ongar brotsgerðir fara fram. Latndið eitur Hunza og liggur í Indiu í tí nordasta part- inum millum Kina og Afghanist- an. Hunza-fólkið býr høgt uppi í nøkrum fjallalíðum, millum nøkur veldislig fjøll, sum í hildið tey burtur Tey liva einans av grøð- árhundraðir hevur frá um- verðini. ini á markini og høvuðsføðin er fruktir, Tey eta einans tríggjar ferðir um dag- Tað, ið hevur mestan millum teir serkønu. er tann mátin tey dyrka tey ymisku f6durevnini uppá. Tøð brúka tey ikki. Gjogn- um ártúsind hava tey lært at fram- leiða tey fóðurevnini. tey bestu og sunnastu. Tey eru heim- sins sunnastu fólk, — og vakrastu fólk, sum í 70—80 árunum eri lika spelkin sum i 20—30 um, við røttum ryggi, vakrum hári grønmeti og breyð. áhuga røttu árun- og hvítum tonnum. Børnini fáa at súgva líka til tey eru 3 ára gomul. Tey eru eitt vinsamligt fólk, sum altíð liva á markinum til at flenna. Teirra mentan og siðmenning er samsvarandi teir dyrkingarháttir. Tey liva í hjartans reinleika, aðal- bornum sinnalag, í frískleika og lukku. Hetta er alt — men nóg mikið. UNG „Hvor veit hvata -kappingina millum studenta- skúla- og læraraskúlanæmingar í útvarpinnm í gjárkvøldið vunnu studentarnir við 37 point. Hinir håvdu 36 point. Ein pianoharmonika 41 tangentar, til sølu. , Prentsmiðjan v. á. 120 bassar. Ein byrsa 16, til sølu. Prentsmiðjan v. á. kal. TANNKLINIK . Jakobsensgota 11, Torshavn. sn kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 171. Magnus Jensen, tannlækni. Vit gera alla prenting, skjótt og biliga, Hond- og maskinsatsur % T Biðið um tilboð ! maskinfalsing. A. Østers prentsmiðja Tlf. Torshavn — Postbox 4 Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIL 443. NYGGJA KLÆDNAPRESSAN telf. 672 i Havn „DD URHUU S LØG YRKINGAR Fæst í bókabúðunum. Fiskaturking nakað av fiskilonina kunnu steðga avskipingar fara fara. Kr. 4,00 saltflski til turkingar. P-F TIRIL Dráttarlisti Vit kunnu taka ímóti Pengarnir fyri fyri 3. drátt 29. september 1951. Hesi 240 kr.: Nr. nummør hava vunnið: 152 - 182 - 208 - 211 683 - 720 - 795 - 800 - 822 - 865 - 322 - 353 - 402 - 578 1012 1023 - 1032 500 kr.: Nr. 10 - 1000 kr.: Nr. 31 - 451 2000 kr.: Nr. 526 79 - 249 - 444 - 458 - 505 - 943 - 1036 778