leygardagur 20. oktober 1951síða 3

20 påer oktober 1951 Føroya | | S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SØRENSKN Prent: A. ØSTER YMISK TÍÐINDI Týsdagin 23. oktober verður frú Sofía Nielsen, Nólsoy, 70 ár. 22. oktbr. fyllir Maria Sofía Jacobsen, Nesi í Vági, 79 ár. Í morgin Olivia Benjardøgg í Vági 50. Týsdagin Marin Margreta Ny- gaard, Porkeri 65. Í dag giftast í Sunnba Elsa Jo- ensen og Arni Kjærbo, bæði úr Sunnba. Í dag hava hjúnini Katrina og Símun O. Johannesen í Fuglafirði silvurbrúdleyp. Annan sunnudag giftast á Stron- dum Jana Abrahamsen og Hans J. Poulsen. Vetraætlanin fyri Smiril, Tern- una og Rituna er lýst í bløðunum. Knørrur kom úr Grønlandi mik- udagin. Rádni er komin úr fulfermdur. Sjúrðarberg siglur heim úr Grønlandi við 400 tonsum. Yvonna er komin úr Grønlandi við 1100 skp. Komandi mánadag byrja fim- leikarvenjingarnar í Havn. Leið- arar eru Kirsten og Martin Holm. Ullaprisurin er nú komin upp í 11 kr. kg og besti skinnaprísurin 12.50 kr. stk. Næstseinasta fríggjakvøld helt Erlendur Patursson fund á Tvør- Grønlandi oyri, men fáment var, sum hann sigur sjálvur. Einstøk donsk bløð eru so frek, serliga aftaná kajorrustuna, at nevna Erlendur Patursson »5. ko- lonnist«. Lossa fisk i koliløtum Grønlandsdamparin = »Norco« hevur lossað fisk upp í Havn sein- astu dagarnar. Hví verður hesin fiskur lossað- ur upp her? Hví verður hann ikki fluttur beinleiðis á marknadin? Tað er harmandi at síggja hvussu fiskurin verður viðfarin. Óivað er tað góður fiskur, ið higar kemur, men tann vidferdin han fær her kann neyvan gera hann til fyrsta flokks søluvøru. Soleiðis verður hann trýstur niður í kolíløt undir landingini og stoyttir niður í billastirnar. Tað, ið ikki verður lossað í kolíløtum, verður samanstúgvað á pressening- ar, kroyst saman undir uppháling- ini og bóltað niður á billastirnar. Hvat úrslitið av hesari viðferð verður er ikki ilt at meta um. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Grønlandsskipini hava i ár keypt frå Grønlandsfel- agnum: 600 tons av sild, 2 milj. Í. av gassolju, 400 tons av fullolju, 60 tons av koli, fyri 400—450.000 kr. av aðrari útgerð, 200 kassar av mjólk, 6000 tons av saslti fyri 155 kr. t. Hava fiskað: 13000 tons móti 11—12000 ífjør. Dampararnir hava ført 7200 tons heim. Lesid um hetta og mangt annad, ið Jens Chr. Johannesen, stjóri í Grønlandsfelagnum, greiddi frá á blaðmannafundi hósdagin, og sum er endurprentað sum framhalds- grein í blaðnum í dag. . . r r Eingin útróður Guano virkið steðgað Klakksvík. Útróður hevur eingin verið í seinastuni. Bátarnir hava ligið stillir. Eisini hava veðurlíkindini verið sera ring. Nú gera tó flest allir bátarnir småfiskalinu til. Hetta er tíðin, tá ið ofta fæst væl av heystsmá- fiski. Støðgurin í útróðrinum hevur orssakað at einki tilfar hevur fing- ist til guanovirkið, sum sostatt hev- ur ligið stilt. Isfiiskas6lur 942 kit. 1970 stp. 606 ks. 1054 stp. Havstein 1130 kit. 1859 stp. Stella Argus — 989 kit. 1799 stp. (harav 105 vrakað). Vesturskin á marknaðin við 1000 kit. Vesturvarði Bakur Týsklandsmarknaðurin Týsklandssølurnar higartil eru: Dragaberg tveir túrir, ávikavíst 54.000 og 72.000 mark. Hevur møguliga selt 1200 kit seinast í hesi vikuni. Gullfinnur 39.000 mark, Beinisvørð 39.000 mark (er beint nú komin á Våg), Nýpuberg 38.000 mark, Krosssteinur 54.000 mark, Varðberg 27.000 mark. Høgifossur er á veg til Hamburg. Madonna hevur lastað ssaltfisk ymsastaðni í Føroyum. Mikukvøldið fór hon til Fuglafjarðar frá Klakksvík, har hon hevði tikið 3700 pk. hjá Kjølbro og 500 hjá øðrum. Sjúrðarberg siglur heim við 400 tonsum. Hann hevur landað umleið 70 tons í Grønlandi. »Barmur«, ið hevur ligid í longri tíð á Klakksvík, skal nú aft- ur út at veiða. Skurðurin Flest alla staðni er skurðurin undir miðal til góðsku og nógva- staðni eisini í tali. Frætt er frá einstøkum góðum lombum, men yvirhøvur liggja lombini um 30 pund og niðureftir. Í Suðuroy sigst árið at vera tolu- ligt nógvastaðni, norðanfyri held- ur vánaligt. Á Viðareiði er soleið- is bert einstakt lamb komið til 40 pund. Í flestu støðum í Norðoyggj- um er sama lagið, um 30 pund og minni. Hermetikídnaður Klakksvík. Seinastu tíðina hevur mest sum verið støðgur í hermetikkídnaði- num í Klakksvík. Fyri stuttum er serkønum týsk- ari komin at fyristanda arbeiði- num og er nú so smátt fari undir framleiðslu í størri mát. Afturat teimum maskinunum, ið eru frammanundan, skulu nú aðr- ar nýggjar maskinur setast upp. Nú hava einans fýra gentur ar- beitt, men í komandi viku er ætl- anin at økja um talið á arbeiðs- fólki. Fiskaprísir í Týsklandi Fleiri trolarar hava seinastu tíðina selt ísfisk í Týsklandi. Søl- urnar hava verið sera góðar. Bestu prís hava teir fingið fyri steinbít. Næst honum kemur kong- afiskur. Ringastur hevur prísurin verið fyri tosk. Kvøldskemtan Í kvøld er kvøldskemtan í Sam- komuhúsinum norðuri í Klakks- vík Á hvørjum ári verður tílík skemtan hildin til frama fyri sjúk- lingarnar á Klakksvíkar sjúkra- húsi. VASKISKINN Støvklúltar karklútar golvklutar SYRAN. Ein nyggj pianoharmonika 120 bassar. 41 tangentar til sølu fyri 400 kr. Somuleiðis ein nærum nýggj byrsa kbl. 16 fyri 100 kr. Prentsmiðjan vísir á. NÝGGJA KLÆDNAPRESSAN telf. 672 í Havn TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøla 11, Tórshavn. Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 171. Magnus Jensen, tannlækni. Nr 62 Tað kunngerst fyri slekt og vin- um at kæra dóttur mín og systur okkara Magdalena Poulsen doyði í Harboøre 12. oktbr. 1951. Angelica Henriksen. Louisa Hansen. J. P. Henriksen. Ancher Henriksen. . Grønlandsfelagid . .. Framh. av 2. s. Sølan av fiskinum. »Norco« og »Brass« landaði í Før- oyum, og tók tað óvanliga langa tíð at fáa fiskin upp her. »Norco« upp- skipaði 1800 tons — vigaði í Grøn- landi — í 18 dagar. >Brass< 700 tons í 12 dagar. Í fjør var fiskaprísurin væl hægri í Miðalhavslondunum. Lastin hjá >Oyrn afjall« var seld frammanundan, so- leiðis. at teir fingu 25 % av pengun- um, tá id byrjað varð at skipa umborð í Føroyingahavnini, 25 % tá ið skipið fór úr Føroyingahavnini, 25 % tá ið tað kom í fyrstu italsku havn og tey síðstu 25 % tá ið liðugt var at skipa upp. Í år var prisurin so lágur, tå ið Oyrnafjall fór yvir, at teir ikki kundu selja tá, men var hann hækkaður so mikið at teir fingu selt fiskin, tå ið hann var á veg til marknaðin. 7400 tons hava damparirnir tikið av fiski.r Grønlandsveiðan man fara at liggja um 13000 tons, møguliga meir. Í fjør var hon millum 11 og 12000 tons. Annars gekk sum ein reyður tráður gjøgnum frágreiðingina, at um nakað var gjørt í landi, vildu mangir av trup- ulleikunum ikki verið til staðar. Hvør sigur sína søgu sum best. Hetta er søgan hjá Grønlandsfelag- inum í stuttum. Hvussu hevdi skilið verið um ikki verkfallið hevði verið ? Hvussu nógv agn hevði komið at resta í, og fyri alt tað onnur útgerð eisini ? Hvussu nógvar dagar høvdu skipini tá komið at bíða? JOHNSONS arnu & car-plate til bilar måbel polish glo-coat bonivoks Sýran. VILLADIUM til gålv, til borð og sum leyparar x Formica plastic til bord ps Icopal asfaltpapp til tekjuna reyt og gront