mánadagur 14. januar 1952síða 3

' 14.” januar 1951 FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Máltráð 4 EKTA MALTOL Ol og mineralvatn verður bert senf til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. SENDIÐ TOMT GODS AFTUR! EINAR WAAG, krattsvik. — Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI FOROYA PILSNAR Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris TRYGGINGARSAMBANDID FØKOYAR Føroya Kriggstrygging .. Føroya Brunatrygging .. telf. 372 telf. 372 Vit tryggja: Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Vit gera hervið kunnugt, at kæri maður, faðir, verðfaðir og abbi okkara SIGMUND REINERT doyði leygardagin hin 12. januar 1952 Gravarferðin verður týsdagin 15. januar. Kaldbak, 14. januar 1952. Susanna Reinert, Albert og Valborg Sørensen, Poul Karbeck og Gunhild Mouritsen Asta Reinert Susanna, Svava og Ásfríð Maskinmeistarar! Sum nú er, er eingin sáttmáli mill- um Føroya maskinistfelag og Felag føroyska trolaraeigara, men fyri ikki at steðga siglingini loyvir Føroya ma- skinistfelag limum sínum inntil 1. febr. 1952 at mynstra upp á tann sátt- mála ið var galdandi inntil 1. janu- ar 1952. Tað verður ikki loyvt at mynstra uppá komandi sáttmála. Føroya maskinistfelag. P.F. FØROYA BANKI | Høvudsskrivstova: TURSHAVN Tlf. 6, 50, 365 (Stovnadur 1906) Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/g p. a. Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI TIf, 32 | Renta av bankab6k 37/2 9/, p. a. | Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 | — + ikki sum er. Tað er okkurt sum nívir teg. Ég hoyrdi at tú lá vakin í z eisini at tå fór upp. Helga: Eg hugdi bara åt av vindeyganum. Tad var so vakurt åti i nått. Hilda: Ja, tað var so við. Ofta kann nåttin vera vakrari enn dagurin. Men náttin er nú kortini ætlað til svøvns. Helga (letist kát): Men hví svavst tú ikki sjálv? Hilda: Tey flestu sova leyst, sum komin eru í mín aldur. Men tað er ikki av góðum, tá tað eru ungar gentur sum tú, Helga mín. Tú held- nátt. — Ja, eg hoyrdi ” ur kanska at eg havi ikki gáað eftir útsjóndini á tær um morgnarnar. Helga: Eg veit tað, mostir, at vit skuldu íkki gingið so leingi uppi. Dansináttin sigur frá, sum Ásmundur frændi plagar at prædika fyri okkum. Og viðhvørt kann ein hava hug at hyggja í eina bók tá kvirt er vorðið í húsinum. Hilda (álvarslig): Helga, tær nýttist ikki at fjala nakað fyri mær. Eg kenni illveðursmerkini, somikið leingi havi eg búð her við sjógvin nú. Helga: Eg visti ikki at tað var veðrið, vit talaðu um. / Hilda: Mannahugurin hevur sin aldur og sini dimmu skýggj. ikki minni enn havið og him- inin. Framhald Reiðarar, hyggið her — alt til hålvan pris Eitt trolspæl í góðum standi, 1200 favnar trolveir, so gott sum nýggjur, 6 trollemmar so gott sum nýggir, lasta- skott, jarn og træbobbies, dandylínur. setibobbies og ketur, sjeklar, pakning- ar av øllum sløgum, ein nýggjur lå- trykkscylindari, 2 ekkolodd, 1 peilari, 2 sendarar og 2 móttakarar, akkumula- torar 6—12 Watt. 1 redningsbåtur i góðum standi, 1 damp ljósmaskina, ljóskastari. og sólir, 1 morsilykt, 1 elektr. logg, motorlampur, 1 ísskáp til proviant, danskar húðir, o.m.a. G. ISFELT. tlf. 503—334 ERTOSSURERREPSEEPRE RTE, VIDUKDERKOMFURET FRA" É Þá É = VALDEMAR LUTZEN Thorshavn, Telf. 16. Vaskaríið Í KRÓKI heintar og sendur klædini! | Nr. 2 Tveir smádreing- ir komnir til skaða Leygardagin vórðu tveir smádreing- ir, ið skreiddu á sleðu yvirkoyrdir av bili á Tvøroyri. Annar breyt beinið, meðan hin fekk skaða í búkin. Báðir vórðu fluttir á sjúkrahús. Nýggj nevnd í SPERM Á fundinuum fríggjadagin varð nýggj nevnd vald i Sperm. Teir eru: Mikkjal Godtfred úr Vági Aksel Jakopsen úr Hvalvík Gregorius Hansen úr Havn Kjartan Mohr úr Havn Hans Hansen úr Havn Óli Arge úr Havn varð valdur til tiltaksmann. Gir De brændslet skylden — selv om det máske er ovnen, det er galt med? Har De vrøvl med fyringen — sá kom ind og lad os demonstrere de nye HESS-modeller for Dem. Det er ovne, der forener skønhed og varmeevne — og så er de enestående økonomiske i brug Tal med os — vi kan sikre Dem varmen — vi er støbegodseks- perter HESS —— (VEJLE VALDEMAR LiTZEN Thorshavn, Telf. 16. AÐALFUNDUR Føroya hevur ársaðalfund í Tórshøll í Havn mána- kvøldi tann 21. januar 1952 kl. 6. Motorpassarafelag Dagsskrá eftir lógini. Føroya Motorpassarafelag. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn