leygardagur 19. januar 1952síða 3

-< Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG væl rýkur, tá ið I. Matligt er, og hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið "hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lid til ar búnast“... HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, > vælsaltaðar og vælbunar ... B. Mortensen S. HOULBERG /$ Tórshavn . tlf. 8 KØDBYEN KØBENHAVN i F P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI Tli, 32 Høvudsskrivstova: TLRSHAYN Tlf. 6, 50, 365 tenta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 9/0 p. a. Rénta av bankabók 3!/2/0 p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 | Feroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI F A Citron sodavatn Máltráð 4 | Appelsin limonada FØROYA PILSNAR Jørdber limonada | Vanillie limonada Appolinaris EKTA MALTOL | | Hindber limonada | | | Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. SENDID TOMT GODS AFTUR ! EINAR WAAG, Klarksvík. Hilda: Tú ætlar ikki at siga mær nakað. Helga: Mostir, góða, gakk ikki og grem teg um meg. Tað er einki sum sakar meg. Hilda: Leggur tú tá einki í Val longur? Helga: Leggi í hann? (Lær). Tað sama sum í allar aðrar. Hilda: Tú legði í hann fyrr. Helga: So? Hilda: Í fjørsummar var ikki eitt kvøld, sum tit gingu ikki úti saman ella róðu tveyeini úti á fjørðinum. Helga: Á, tað? Sovorðið nýtist ikki at takast so álvarliga. Hilda: Tað hevði verið tikið álvarliga í mínum ungdómi. Helga: Ja, men tíðin er øðrvísi nú. Tað unga fólk- ið er annarleiðis enn tit vóru, og tí halda tit eldru, at bara tvey talast til stuttleikar, so eru tey trúlovað. Hilda: Munna tit ikki vera tað sama sum vit inn- anfyri, hvat so uttaná liggur. Eingin skal siga mær, at tad svíður ikki í hjartarøturnar á ung- ari genlu, lá ið ein onnur tekur dreingin frå henni. Helga: Halt í gudsnavni uppat at vera so hátíðar- lig. Tað kann hvør sum vil taka hann fyri mær. Mær er tað so hjartaliga tað sama. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 19. januar 1952 Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 | Tórshavn Fiskimenn! >Dagblaðið< sigur nú at undir- ritaði øsir okkara fiskimenn upp til at gera streiku. Ég vil spyrja fiskimenn kring um Føroyar, um teir eru samdir vid »Dagbladid« i hesi áskoðan. Heldur man tað vera tvørtur- ímóti. Fiskimenn halda óivað, at und: irritaði hevur verið ovlinur bæði í talu og í skriving, síðan lands- stýri við sínum 15 mannavaldi av- skar fiskimenn frá forskoti og tók rættin til lønviðbót burtur frå øll- teim fiskimonnum, sum ikki eru familjuforsyrgjarar. um Frá mongum manni koma spur- ningar um hvussu vorðið verður komandi summar, um sáttmálarnir eru lidnir etc. Mangir ótolnast eftir at frætta frá einum góðum úrsliti av teim tingingum sum nú fara framm. Allir eru á einum máli teir sáttmálar, sum vóru í gildi 1951, megu ikki koma at galda fyri komandi veiðutíð vegna tess, fyri um al at fiskimannainntøkurnar vóru so út av lagi lágar, at tær hvørki eru til at liva ella doyggja av. Haraftrat eru komnar lógir, sum dýrka útgerðarvørur og eisni mangar av teim vørum, sum fiski- menn og teirra familjur noyðast at keypa, um nakað lív skal verða. Forskot fáa fiskimenn einki, og lønviðbótin, sum framman undan var lág, men væl betri enn einki, nú er soleiðis, at eingin uttan fa- miljaforsyrgjarar hava rætt í fram tíðini til at fáa lønviðbót. Um alt hetta eru allir fiskimenn harmir. Fiskimenn í Suðuroy, Sandoy, Streymoy, Vágoy, Eysturoy og Norðoyum eru allir á einum máli í dag, Allir eru líka harmir um tað íð hent er, síðan Sambands- og Fólkaflokkskapitalistavaldið kom til maktina í Landsstýri og á Løg- tingi, og allir fiskimenn standa í dag øksl móti øksl í teirra kravi um at fáa bruttosáttmálar og fáa forskot og lønviðbót. Umboðsmenn fyri bæði fiski- mannafeløgini halda sjálvandi tey krøvini framm, sum okkara fiski- menn standa samdir um at krevja. Enn er einki úrslit av samráð- ingunum. Annað kann eg ikki siza í dag. Hvørvítt tað verður verkfall ella ikki veit eg ikki: men »Dag- blaðið< heldur seg vita tað, og blaðið heldur, at tað verður ein politisk streika, sum undirritaði ætlar at seta í gongd ímóti Lands stýrinum. 171 274 Her eru nøkur orð úr Dagblað- num. Tey ljóða soleiðis: >Kanska heldur Danbjørg, at tað er møguleiki fyri »en rask lille strejke«, sum landsstýrið skal hava skuldina fyri. Allir and- støðuflokkarnir eru falnir fyri freistingunum yat fiske i rørt vande«. Føroya framtíð leggja teir sektin í, bert teir kunnu fremja sínar egnu politisku møguleikar. Hetta eru orð »Dagbladsins«, og tey tala sjálv fyri seg, so uppí- skoyti er ikki neyðugt. Tíðin vil visa, at »Dagbladid« her er á skeivari leið eins og so ofta áður. Ég vóni, at Landstýrið skilir, at støðan er meira álvarsom, enn >Dagblaðið< vil gera hana til. Annars verður knúturin neyvan loystur. J. H. Danbjørg. G ir De brændslet skylden selv om det måske er ovnen, det er galt med? Har De vrøvl Í íyringen sá kom ind og »monstrere de nye modeller for Dem. Det der forener skønhed vne - Og så er de ie økonomiske i brug vi kan sikre Dem vi er støbegodseks- VALDEMAR LiTZEN Thorshavn, Telf. 16. ANM AN (OX 1 14 Í A n Í 3) FIKISAPA vid eila ullan húsa a ——""n—"iiaiøørri JE AM Vaskariid Í KROKI heintar og sendur klædini! en