leygardagur 9. februar 1952síða 3

9. februar 1952 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 6 y z Nidurskurdarnir å figgjarætlan býráðsins Sum áður fråsagt hevur býráðið samtykt stórar niðurskurðar á fíggjar- ætlan Tórshavnar kommunu, m. a, eis- ini serliga nógv í samband við almenn arbeiðir. Tá fíggjarætlanin var fyri í þýráðnum segði Palli Henriksen, at um tær ymisku útreiðslurnar skuldi haldast á somu hædd sum framman- undan, vildi skattaprosentið komið at verið umleið 20. Slíkar byrður ber ikki til at leggja á fólkið, og Palli mælti tí til, at um neyðugt var við al- mennum hjálpararbeiðum var lagalig- ari við lúnupptøku, enn ti ovurhøga skattinum. Lánini høvdu tann fyrimun, at tey kundi endurgjaldast yvir longri åramål, og tå kom skattabyrðan íkki at kennast so nívandi. Happadråttur — | Bilvanlukka figgjarvånir! Í hålkuni igjår ók bilur útav í Sydrugøtu fullur av ferðafólki, teirra millum brúdleypsgestir úr landsins Suðuroy. — 3 av ferðafólkunum Vissid tygum sedil beinan komu til skaða og vórðu flutt á vegin, tí helst verður skjótt | sjúkrahúsið í Klakksvík. útselt, nú bíligt er at spæla. | = Ringið til tlf. 398! Eyvind Dalsgaard, í Lon, Tórshavn. Gir De brændslet skylden åh | | : Vinnur tú, fremur tå egið gagn, tapir tú, fremur tú Ein stova til leigu. — selv om det måske er ovnen, det er galt med? Har De vrøvl med fyringen — så kom ind og lad os demonstrere de nye HESS-modeller for Dem. Det er ovne, der forener skønhed og varmeevne — og så er de enestående økonomiske i brug Tal med os — vi kan sikre Dem Prentsmidjan v. å. | Dagbladid til sålarrans6knar P.F. FØROYA BANKI varmen — vi er støbegodseks- perter (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: Suðuroyar deild.. TFURSHAVN TRONGISVAGI Tlf. 6, 50, 365 Tlf, 32 HESS 3 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. | — VEJLE østen Renta av bankab6k 31/2 %/o p. a. | Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 VALDEMAR LiTZEN Thorshavn, Telf. 16. JE VALDEMAR LUTZEN AÐALFUNDUR Thorshavn, Telf. 16. Í ——"ihikiø" 8 A Tr Havnar arbeidsmannafelags Føroya Fólkaháskúli ? AT ere: 91 í å Summarskeid verdur fyri gentur frå 1. EA verður í Losjuni 21. I h. kl. 7. mei til ólavsøku. Tær, id ætla sær á skúlan, y kunnu søkja um peningastudning hjá Lands 1. Framleggjan og góðkennan av roknskapinum. stýrinum. Bønarbræv um studning må vera JJ Landsstýrinum í hendi innan 1. mars. Nærri fr 2. Innliman frågreiding hjå m All. JÓHANNESI AV SKARÐI, tlf. 243 RHA 3. Ymist. —i€i—2 ( Nevndin TANNKLINIK Dr. Jakobsensgota, 11 Tórshavn. TL Viðtalutíð kl. 10—13 og 14—16 ” z Leygardag 10—13 Vaskariid I KROKI Å EÐLAR Í Máltráður. 717. í foroyska happadráttinum Magnus Jensen, tannlækni. heintar og sendir klæðini! Triðji foroyski happadrátturin í fyrra hálvári 1952 byrjar nú. Av broytingum síðan seinast kann nevnast, at lutirnir nú eru heilir, hálvir og fjórðingar, og prísurin fyri teir er ávikavist kr. 80, kr. 40, kr. 30, t. v. s. bert triðjing av tí teir kostaðu seinast, meðan teir stóru vinningarnir uppá 20 tås., 15 tús. og 10 tús. framvegis eru við. Teir smærru vinningarnir, umfarið og dráttartalið er lækkað. Seðlaumfarið er so statt avmarkað at standa í mun til seinastu dráttarsølurnar. Herav stendst, at møguleikarnir at fáa ein seðil eisini eru avmarkaðir. Ein stórur partur er longu bílagdur. Skuldi seljarin á staðnum íkki kunna útvegað tygum ein ella fleiri seðlar, kann neyndin møgu- A ———iil—— [| [————————— ist hava teymarhald å sjålvum sær. Kossar, Helga, kossar og fevnan, hvat hevur tad at týða í slíkum vási? Ikki meira enn froðan oman av gløsunum, sum tømd vórðu. Helga: Tað týðir tað sama sum hetta, eg haldi her ímillum fingrarnar. Tað týðir agn á hvøss- % um húki, sum onkur býttur torskur hongur fastur á áðrenn hann veit av. Valur (illskast): Tú átti at skamma teg, Helga. Tá mær leingist at tala við teg í álvara, tá mær leingist at ríva hesa bannsettu toku, sum hevur liga vísa á annan seljara, sum tá ikki er útseldur. Seðlarnir verða sendir út í dag, so um tygum vilja vissa tygum at verða við í fyrra hálvári, eiga tygum beinanveg- in at venda tygum til ein happadráttaseljara. ligið yvir mær og lívi mínum síðan í vetur, lá háðar og vanvirðir tú meg. Helga: Tú tók hatta at tær, sum eg segði um tann bytta torskin? Nei, eg hugsaði ikki um teg. Tú tú dugdi betur barnalærdómin enn vit øll hini tilsamans? Men tað er nú langt síðani tá. Tók tå ikki besta prógvið av øllum løgfrøðingunum, sum lidnir vóru í vár? Var tú ikki stívastur Grót og skervur. av øllum teim, ið royndu at lifra seg inn hjå ØU, id vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- syslumannsfølkunum? Tú er ivaleysa skila- munukantórið. íggi Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bístjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann Valur at ln heiði fyri kommununa v alur (er farin aftur at:arbeiða). dali Frodbiar séknar kommuna "ramhald. góður til at koma tær fram, Valur. Ég 8 onga toku yvir slíkari lívsferð. Tað er klárt sum dagurin hvaðar leiðin ber.