leygardagur 7. juni 1952síða 3

7. juni 1952 Stevnuskrá fyri NORDOYASTEVNUNA Leygardagin 7. juni Kl. 5; Di/» Vørumessan opnar — 7!'/2 Hondbóltur, Neistin II lid og K. Í. II lið 8. Filmur'í Atlantic Bio — 8. Nordovastevnukabarett 8. Fótbóltur B36 II lid og K. I. II lid — 10. Enskur dansur í Atlantic Bio 10. Føroyskur dansur á Torginum í Vági Tor: - 12. > Kappróður , Kórsongur, Tónleikur og røða á Torginum í Vági | Sunnudagin 8. juni kl. 12. — 1!/, Skrúðgonga 2. Fólkafundur, S. Joensen, prestur og Poul E. Petersen, itr6ttaráðgevari, roða. — 3. Fétbéltur, B36 I lið og K.Í. I líð Guðstænasta, Salomon Joensen, prestur, prædikar — 4. Basarurin opnar — 4'!/>. Norðovastevnukabarett — 35. Filmur í Atlantic Bio — 3. Tennis, Havnin og Klakksvík 6. Møti í Emmaus (sunnudagsskúli kl. 3) Moti í Betesta 6. Hondbóltur, Neistin I lið og Stjørnan I lið Hondbóltur, menn, Neistin og Lorvík 7. Togltogan. Beint aftaná kapprenning Filmur í Atlantic Bio | 8. Hornblástrarfelag spælir á Torginum í Vági 10. Enskur dansur í Atlantic Bio Foroyskur dansur í Samkomuhúsinum Norðoyastevnunevndin. Kunngering Hervið verður gjørt kunnugt, at rokningar uppá tann til fíggjar- árið 1952/53 álíknaða skattin til Landskassan eru sendar øllum teimum persónum, virkjum og feløgum, ið eru skattskyldug sambart lógina, tó undantikid íbúgvarar í Vidareidis og Hvalvíkar kommunum, hað- ani eingir skattalistar eru komnir enn. Møguligar klagur hesi skattaálíkning viðvíkjandi verða at stíla til Skattanevnd løgtingsins áðrenn ein mánaða frá nidanfyrinevnda degi. Aftaná 1. juli i ár eigur renta at verða goldin av skattinum so- leiðis sum tilskilað er á rokningini. Mint verður á, at útflýggjan av råsdrekka (spiritus, vín og sterkt øl) er treytað av, at allur til gjaldingar fallin skattur er goldin. FØROYA GJALDSTOVA. 3. juni 1952. J. Nicolaisen. —— ill INYGGINGARSAMBANDID; | FØRQOYAR telf. 372 telf. 372 telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kríggstrygging.. Foroya Sjóvátrygging... Føroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Báter - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs ' bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 23 TEIR SIGLA HEIM Gull í lastini Munur er á at arbeiða umborð á skipi úti á opnum havi, og so at vera uppi á turrum. Tað er tí okkara storsta skylda, at ansa eftir, at tað, sum í lastini er viðfarið soleiðis, at tað er grundarlag undir fyrsta flokks vøru — ikki missir sítt virði við óskoytnari viðferð uppi á landi. Og henda viðferð byrjar longu við landingini. Landingin Í teim góðu gomlu døgunum, tá ið eingi serlig hjálpar- tól vóru, varð hvør stertur tveittur upp úr lastini, upp á dekkið og síðan upp á land. Og skoytið fólk fór altíð lagaliga fram. Nú eru mangar staðir kranar, og fisk- urin verður við ymiskum amboðum heysaður upp á land. Tann, ið stílar fyri Ymisk eru landingarvidurskiftini á teimum ymisku pláss- unum. Sumstaðni kann fiskurin fara at kalla beint úr skipi og í pakkhús aðrar staðir er langur vegur at koyra. Men í øllum førum má tann, ið ábyrgdina hevur av fiskinum ansa eftir, at tey, ið handfara fiskin, ansa væl eftir, hvussu hann verður lagdur (at hann ikki brotnar) og eisini hvussu hóskandi tey hjálpartól eru, sum verða nýtt. Eingin kann fara so væl um fiskin, at tað ikki loysir seg. FISKIVINNUFELØGINI Tað verður her gjørt kunnugt fyri fólki, sum søkt hava um grundstykkir frá kommununi, men ikki enn hava fingið svar, at hesar umsóknir falla burtur frá hesum degi at rokna. Um nakar framvegis ynskir at keypa grundstykkir, verður tí nýggj umsókn at senda inn. Tórshavn, tann 19, mai 1952. Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs. | Foroya Bjór | ØL- og MINERALVATNSVIRKI | Måltråd 4 Citron sodavatn | Appelsin limonada .. lindber limonada FOROYA PILSNAR | la nrsds EKTA MALTØL | | Vanillie limonada | EINAR WAAG, Klakksvík. ÞPartafelagið Sjóvinnubankin Høvuðsskrivstova TORSHAVN Tlf. 110, 304 & 639 Renta á bankabók: 31/2 9% — við 3 mánaða uppsøgn: 4% ALT VANLIGT BANKAYRKI 3, leygardad kl. 11—2 Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 11