týsdagur 16. apríl 2002síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 71 - 16. apríl 2002
15
VIÐMERKINGAR
Einaferð var tað ein
politikkari
... sum ynskti, at allir hinir bóru seg
virðiliga at, vóru sakligir og góvu
hvørjum øðrum "fair play"
Jóannes Eidesgaard
formaður
Javnaðarfloksins
Fyri ikki so langari tíð
síðan heitti Høgni Hoy-
dal so alfaðirliga á okk-
um, at vit førdu okkum
virðiliga fram í politiska
kjakinum og vóru sak-
ligir. Stutt sagt "fair
play". Ikki kundi man
annað enn vera samdur
við honum í hesum. Eg
haldi eisini, at løgmaður
hevði á leið sama boð-
skap, tá hann útskrivaði
løgtingsvalið.
Í hesum anda vil eg
Javnaðarfloksins vegna
harmast onkran skeiv-
leika, sum er komin
fram í onkrari valgrein
hjá onkrum av okkara
valevnum, har ikki rættir
upplýsingar hava staðið.
Men síðan má eg
eisini
í
sama
anda
undrast yvir ta lýsingar-
herferð,
sum
Tjóð-
veldisflokkurin hevur í
Útvarpinum
nú
um
dagarnar. Lýsingar um
m.a.:
• Hvussu hinir flokk-
arnir ætla at tøma
landskassan ?
• Hvussu hinir flokk-
arnir ætla at geva
undirgrundina burtur?
Álvaratos. Eitt er, hvat
ein hart sperdur polit-
iskur flokkur kann finna
uppá í einum valstríði,
men annað er, hvat ein
almennur fjølmiðil letur
seg brúka til. Tað er
ótrúliga langt úti, at slíkt
sleppur framat, sam-
stundis sum sami fjøl-
miðil sendur innkrevjing
fyri lurtaragjald út til
allar føroyingar, sum
eiga eitt útvarp. Eisini
teir mongu lurtararnar,
sum als ikki finna seg í
síkum.
Hetta er demagogiskt,
ósakligt og óvirðiligt.
Og hetta ger áðurnevndi
áheitan
frá
Høgna
Hoydal so staðiliga til
skammar.
Kann tað møguliga
hugsast, at hinir flokk-
arnir eisini høvdu fingið
lýsingar av líknandi slag
við? Lýsingar um m.a.;
• Hvussu
Tjóðveldis-
flokkurin
ætlar
at
forkoma vælferðini?
• Hvussu
Tjóðveldis-
flokkurin
ætlar
at
skipa fullveldið fyri
tey sterku og væl-
bjargaðu?
Men tíbetur hava vit
aðrir tikið áheitanirnar
frá báðum sitandi løg-
monnum til okkara.
Men ein farri av sak-
ligheit
hevði
verið
ynskiligur, eisini tá tað
snýr seg um Tjóð-
veldisflokkin.
Góður
siður er, at ein ikki
krevur meira av øðrum,
enn ein sjálvur megnar
at liva upp til.
Óli Jacobsen
Í næstseinastu viku kom
Thorvald Stoltenberg eftir,
at tað í føroyskum fjøl-
miðlum høvdu verið borin,
stórt uppsligin, tey tíðindi,
at hann skuldi standa fyri
ein
kanning
hjá
NA-
bólkinum í Fólkatinginum
m.a. av, hvussu nógv Dan-
mark
hevði
forvunnið
burtur úr NATO støðunum í
Grønlandi og Føroyum.
Tá hann als ikki hevði
átikið sær ein slíka upp-
gávu, hevði hann sjálvsagt
áhuga fyri at hesi tíðindi
vórðu rættaði í Føroyum.
Hetta gjørdi hann við í
stuttum at greiða okkum
sum hava tosað við hann
frá, at hann hevði játtað
Lars Emil Johansen at vera
ráðgevi í uttanríkis- og
trygdarmálum.
Men
tá
hann so kom eftir, hvør
uppgáva var ætlað honum
tók hann seg aftur. Tí er
hann als ikki við í nakrari
kanning. Men hesi tíðindini
um, at hann hevði tikið seg
aftur, vóru ikki send fjøl-
miðlunum av NA-bólkin-
um.
Tá hetta kemur fram
sendir
NA-bólkurin
út
tíðindaskriv, sum sjálvtsagt
verður endurgivið sum
ætlað av "hansara" tíðinda-
tænastu í Føroyum. Men
við hesum skjølum er
bólkurin komin at lýsa sína
egnu arbeiðsgongd.
Eftir øllum at døma
hevur verið bæði munnligt
og skrivligt samskifti við
Stoltenberg. Men um tað
bert verður gingið eftir
upplýsingum
hjá
NA-
bólkinum sjálvum hevur
gongdin verið henda:
Gongdin í málinum.
1.Tann 28.februar verður
sent bræv til Thorvald
Stoltenberg, sum skal
"betragtes som en for-
sigtig føler" áðrenn send
verður honum "en offi-
ciel henvendelse" saman
við ætlaða arbeiðssetn-
inginum hjá ætlaða bólk-
inum.
2.Tað einasta sum stendur í
hesum brævi um ar-
beiðssetningin er, at hann
"omhandler blandt andet
belysning af vores landes
udenrigs- og sikkerheds-
politiske forhold.." Tað er
óneyðugt at siga, at hetta
er eitt øki, sum kann
umfata ein hóp av evn-
um. Ikki minst hjá einum
fyrrverandi uttanríkis- og
verjumálaráðráðharra.
3.TS vísir sína stóru væl-
vild at játta henda "følar-
an". Og samb. umrødda
brævi frá NA-bólkinum
skuldi næsta stigið verið,
at hann fær eina almenna
umbøn saman við upp-
skot til ein arbeiðssetn-
ing. Og tað skuldi annars
verið ein sjálvfylgja, at
arbeiðssetningurin verð-
ur gjørdur í samráð við tí
ætlaða formannin í bólk-
inum. Men hetta verður
ikki gjørt!
4.Í staðin verður ein ar-
beiðssetningur
sendur
fjølmiðlunum, sum einki
hevur við uttanríkispoli-
tikk at gera, og sum stórt
sæð bert snýr seg um ein
verjupolitiskan spurning,
nevniliga hvat danir hava
fingið fíggjarliga burtur
úr NATO í Føroyum og
Grønlandi. Og hesin út-
greinaði arbeiðssetningur
verður sendur fjølmiðl-
unum uttan um TS, hóast
hetta kundi verið gjørt
eftir eini løtu við nú-
tíðartøkni. Meðan "ar-
beiðssetningurin" í bræv-
inum til Stoltenberg telur
eina reglu, so fyllir tann
útgreinaði arbeiðssetn-
ingurin meira enn eina
síðu.
5.Grundað á hesi tíðindi
sláa føroysku fjølmiðl-
arnir stórt upp og út-
greina í smálutir, at nú
skal Stoltenberg skera
ígjøgnum mótvegis Dan-
mark í hesum eldfima
máli. Hetta verður gjørt,
uttan
at
Stoltenberg
kennir og enn minni hev-
ur góðkent at arbeiða
eftir hesum arbeiðssetn-
ingi, og uttan at hann
verður spurdur av fjøl-
miðlunum um hansara
leiklut.
6.Tá Stoltenberg ger vart
við, at hann als ikki er
við í hesum arbeiði, fer
NA-bólkurin saman við
"sínum fjølmiðlum" í
gongd at sáa iva um
trúvirðið hjá Stoltenberg.
NA-bólkurin sendir út
eitt tíðindaskriv, sum er
grundað á, at Stoltenberg
samb. Sosialinum ongan-
tíð hevur játtað at vera
við til at kanna uttan-
ríkis- og hernaðarpolitisk
viðurskifti hjá Grønlandi
og Føroyum. Hóast tað
stendur heilt greitt í
samrøðuni, at hann júst
hevur
givið
eina
generella tilsøgn í hesum
spurningi. Út frá hesi
"heimagjørdu" fyritreyt
verður "skjalprógvað", at
TS hevur sagt ósatt, hóast
skjølini frá NA bólkinum
júst prógva, at hann ikki
hevur játtað at vera við í
teirri útgreinaðu kann-
ing, sum talan er um. Og
henda "úleggingin", sum
stríðir beint ímóti veru-
leikanum, verður rátt
endurgivin í fjølmiðl-
unum. Ikki minst í tí
"óhefta" útvarpinum. Nú
er tað Stoltenberg, sum er
"skurkurin",
og
sum
hevur villleitt føroyingar!
7.Samstundis verður váttað
av Lars Emil Johansen,
at Stoltenberg hevur tikið
seg aftur, og hetta hevur
hann eisini kunnað um í
grønlendskum fjølmiðl-
um. Og at tað skal vera
eitt "mistak", at føroysku
fjølmiðlarnir ikki eru
kunnaðir! Men umrødda
tíðindaskriv sleppur sær
behendiga undan at geva
nakra sum helst frágreið-
ing um hetta "mistak".
Tveir avgerandi
spurningar:
8.Hetta førir til tveir av-
gerandi spurningar. Tann
fyrri: Hvussu ber tað til,
at henda kunning um, at
Thorvald
Stoltenberg
kortini ikki er í bólkin-
um, ikki er farin til
føroysku fjølmiðlarnar?
Henda
nærliggjandi
spurning hava 3 av 4
fjølmiðlum ikki sett av-
varðandi
fólkatings-
manni. Tíðindaskrivið frá
NA bólkinum í hesum
máli
gevur
onga
ábending um henda heilt
avgerandi
spurningin.
Serliga má hetta undra, tá
hugsað
verður
um,
hvussu væl tað annars
verður kunnað um virk-
semið hjá bólkinum.
9.Hin seinni spurningurin:
Hvussu kann tað bera til,
at føroysku fjølmiðlarnir
á so tunnum grundarlag
kunnu spinna eina søgu,
som hevur so lítið við
verunleikan at gera? Og
sum als ikki hevði verið
avdúkað, um tað bert
stóð upp til hesar fjøl-
miðlar! Hetta má seta ein
sera stóran spurning við
trúvirðið hjá føroysku
tíðindatænastuni.
Í
hvussu er til tann partin
sum aktivt medvirkar til
at grugga málið sum
greitt frá.
Fallin í
ránsmannahendur.
Thorvald Stoltenberg er
ikki hvør sum helst. Hann
man vera ein tann fremsti
norðurlendski politikkarin
á heimspolitiska leikpartin-
um. Tann sum vil vita
meira um Stoltenberg kann
í seinasta FF-blaðnum lesa
eitt norskt ummæli av
hansara sjálvsævisøgu "Det
handler om mennesker".
Tað skuldi verið eitt kvett
hjá einum og hvørjum
politiskum bólki at fáa lyfti
um ráðgeving frá einum
slíkum manni. Tí sovæl
uttanríkis- sum verjuviður-
skifti eru spennandi øki hjá
tí, sum hevur áhuga fyri tí.
Men tað sum NA bólk-
urin so ger er at draga
mannin uppá tráð. Eftir at
hann hevur víst játtað at
vera við, setir NA-bólkurin
saman ein arbeiðssetning,
sum skal nýtast politisk
móti Danmark í einum av
teimum
mest
eldfimu
politisku evnunum yvir-
høvur. Hetta er serliga
galdandi fyri Grønland,
men tað er ein longri søga,
sum m. a. kann lesast í
ævisøguni hjá Hendrik
Kaufmann "På kongens
bud".
Síðan verður kunngjørt
við stórum bókstavum í
føroysku fjølmiðlunum, at
Stoltenberg skal standa fyri
hesi kanning, og nú skal
hann seta Danmark uppá
pláss í spurninginum, um
hvussu
nógv
Danmark
hevur vunnið uppá her-
støðir í Grønlandi og Før-
oyum. Hetta verður gjørt
uttan at Stoltenberg veit av
hesum.
Tá Stoltenberg so ger
vart við, at hann als ikki er
við í nakrari slíkari kann-
ing, og at hann hevur gjørt
vart við hetta á røttum stað,
verður hetta gjørt til, at tað
er Stoltenberg, sum vill-
leiðir føroyingar! Tað skal
sigast, at grundgevingarnar
hjá Stoltenberg fyri ikki at
vera við í hesum arbeiði
eru so fullkomiliga inn-
lýsandi fyri ein mann í
hansara støðu. Hóast hetta
verður nú róð uppundir, at
maðurin skal hava latið seg
ávirka á øðrum í hesum
spurningi!
Tað finst neyvan orð fyri
ein slíkan atburð. Eitt er, at
NA-bólkurin hevur beint
fyri sínum egna trúvirði í
altjóða spurningum. Men
tað at føroyingar kunnu
bera seg soleiðis at kemur
heilt greitt at skaða møgu-
leikarnar
hjá
Føroyum
framyvir at fáa hjálp frá
slíkum serfrøðingum, sum
her er talan um.
Tað er ein trupulleiki!
Skammilig viðferð av statsmanni
Valtilfar í Sosialinum
Treytir fyri upptøku av valgreinum er, at tilfarið
verður latið okkum sum teldupostur ella á diskli.
Prísurin er hálvur lýsingarprísur.
Fyri valgreinar á valsíðuni í Internet-Sosialinum er
prísurin 50 kr fyri hvørja grein, um ikki onnur avtala
er gjørd við flokkarnar.
Sosialurin
15
14
Nr. 71 - 16. apríl 2002
VALGREINAR
Fiskidagaskipanin
fyri smábátar eigur
at avtakast!
Thomas Arabo
valevni Javnaðar-
floksins í Suðurstreymoy
Kvotaskipan undir Før-
oyum
riggaði
ikki.
Fiskidagaskipanin sær
út til at rigga hampu-
ligani væl .Um hon
verjur fiskastovnarnar
nakað serliga væl, eru
menn eitt sindur ymiskir
á máli um. Eitt er tó
breið semja um, og tað
er, at tann umfatandi
friðingarskipanin, íð var
gjørd í 93/94, hevur
riggað óføra væl.
Fiskiveiðulógin
endurskoðast.
Lógin um vinnuligan
fiskiskap
hevur
nú
virkað í 8 ár og er broytt
óteljandi
ferðir.
Vit
kunnu í dag konstatera
at fiskivinnan í hesum
tíðarskeiði er samlað á
fáar hendur, og rættindir
til tilfeingið, sum eru
fingin
ókeypis
frá
Landsstýrinum, standa
til sølu í bløðunum fyri
nógvar pengar. Hettar
var ongantíð meiningin
við lógini. So fløkjaslig
sum lógin er blivin,
eigur hon at verða end-
urskoðað sum skjótast.
Smábátar út úr
fiskidagaskipanini.
Javnaðarflokkurin hevur
á landsfundi samtykt, at
fiskidagaskipanin fyri
bátar undir 15 tons eigur
at avtakast, og at bert
friðingarskipanirnar
eiga at galda fyri hesa
bátastødd. Bátastøddin
hevur náttúrligar av-
markingar frá skaparans
hond og oyður undir
hesum treytum ongar
fiskastovnar.
Ein atkvøða fyri Javn-
aðarflokkinum
kann
hjálpa tær at røkka hetta
mál.
Hav tað í huga 30
apríl!
Niklái Petersen
valevni tjóðveldisfloksins í
Norðurstreymi
Tað komandi løgtingsvalið
hevur alstóran týdning fyri
sjálvstýrisvongin í før-
oyskum politikki. Valið fer
í høvusheitinum at standa
ímillum sjálvstýrisvongin
og heimastýrisflokkarnar,
tað er ongin ivi um tað.
Fyri 8 árum síðani til
løgtingsvalið í 1994 settust
heimastýrisflokkarnir við
árarnar. Í stýriborð sótu
Sambandsflokkurin
og
Gamla Sjálvstýrið, og í
bagborð Javnaðarflokkurin
og Verkamannafylkingin.
Sum øllum kunnugt róðu
teir bert hálvt málið, so
løgdu
javnaðarmenninir
árarnar inn, teir vóru pøstir
- orkaðu ikki meir.
Verkamannafylkingin
kundi sum vera man ikki
einast um nakað sum helst,
tí har vóru ov nógvir
høvuðkambar, og tey løgdu
eisini árarnar inn.
Í stýriborð sótu so hinir
og róðu einsamallir, báturin
kom sum vituligt ikki úr
stað, men mól bert í kling-
ur, og púrt onki kom av
skafti. Hetta hevur verið
eyðkennið
fyri
hesar
flokkar.
Tað eru nú eini øgilig rin
og hvin at hoyra frá einum
stórum parti av hesum
flokkum, nú nakað veruliga
er hent í samfelagnum,
hetta er allarhelst púra
ókent í teirra verð, at vit
veruliga
kunna
nakað
sjálvi.
Hvussu í allari víðastu
verð kunnu tit borga fyri
trygd???
Tjóðveldisflokkur saman
við restini av samgonguni
róði alt málið, hóast tað
breyt í bæði borð og nógv
stóð á.
Tjóðveldisflokkurin vísti
ábyrgd og rygg, tá á stóð.
Veljið tí ein sterkan
tjóðveldisflokk á ting X
við E.
Roar Heini Olsen
valevni fyri Sjálvstýris-
flokkin í Suðurstreymoy
Í komandi valskeiði vilja
vit í Sjálvstýrisflokkinum
eggja hinum flokkunum til,
at ideologi og klandur um
Ríkisfelagsskap mótvegis
Fullveldi verður lagt til
viks, so at politikkarar og
Landsstýri kunnu røkja
sína fremstu skyldu: at lata
tørvin
hjá
tí
einstaka
borgaranum og hjá heildini
av borgarum vera avger-
andi fyri, hvussu týðandi
samfelagstrupulleikar
verða raðfestir og loystir, at
uppbyggja eitt sjálvberandi
vinnulív, sum ikki lutvíst er
almannaklientur men er
ført fyri at gjalda fyri ta
vælferð,
allir
borgarar
vænta at fáa lut í og fyri ta
hjálp, sum serliga tey, ið
ikki klára seg sjálvi, hava
krav uppá.
Tann fallni, antin hann
frá barnsburði ella vegna
sjúku, óhappi ella aðrar
orsakir er heilt ella lutvíst
óhjálpin, hevur ikki bert
tørv á hjálp og umsorgan.
Tørvurin, neyðin, hjálpar-
loysið og vónin og for-
væntingin um at fáa eina
hjálpandi hond og um-
sorgan frá tí einstaka eins
væl og frá felagsskapinum
av
einstaklingum,
sum
samfelagið jú er, er meira
enn ein tørvur, sum skal
nøktast, um ráðini eru til
tess.
Eins og ein druknandi, ið
rættir sína hond upp ímóti
teimum, sum sita trygg í
bjargingarbátinum,
er
tørvurin og forvæntingin
um hjálp ein etisk avbjóð-
ing - eitt etiskt krav til
hvønn einstakan av okkum
eins og til samfelagið -
felagsskapin. Tað er júst tá
ið vit eru hjálparsleys og
allarmest sárbar, at sam-
felagið - tað at vit standa
saman um hvønn annan -
hevur stórst týdning. Tá
fánar alt annað burtur, sum
kann vera mikið gott og
sum tað til dagligt tykist at
hava týdning, at tað al-
menna stuðlar.
Sjálvandi skulu vit hugsa
um alt annað eisini, eisini
tey frísku og sjálvhjálpnu,
men hjálpin til og um-
sorganin fyri teimum, sum
hava hjálp og umsorgan
fyri neyðini, má og skal
ikki svíkja og eigur at
liggja okkum fremst í huga.
Loysing / samband
Sjálvberandi búskapur fyri at kunna veita
hjálp og umsorgan
Eyðólv Dimon
Valevni Javnaðarfloksins í
Suðurstreymoy
Javnaðarflokkurin sigur í
valskránni "Fólkið Fyrst",
at øll hava rætt til ein bú-
stað fyri ein sámuligan
kostnað. Hetta líkist als
ikki
gerandisdegnum
í
Tórshavn og langt burtur
frá tí. Sethúsaprísirnir eru
fyri langari tíð síðani farnir
upp um tað, teir vóru í
80´unum og at royna at
finna sær ein leigubústað er
vónleyst. Borgarligu po-
litikkararnir síggja tað ikki
sum sína uppgávu at loysa
henda trupulleika. Teirra
uppskot er at geva útleig-
arum skattafrían ágóða av
leiguinntøkuni, og so siga
teir, at leigan fer at lækka
av sær sjálvari, og útboðið
av íbúðum fer at økjast.
Men vit minnast, tá tollurin
varð avloystur av MVG-
skipanini. Hetta gjørdi tað
bíligari hjá timburhandl
unum at innflyta byggi-
tilfar, og tí átti kostnaðurin
av byggitilfarið at lækka
samsvarandi, men tey ein-
astu, sum ongantíð merktu
eina lækking í kostnað
inum, vóru vit, sum bygdu
um hetta mundi.
Fastognarprísurin
hækkaður 50%
At tað er vónleyst at finna
sær eina leiguíbúð ger, at
einasta loysn er at byggja
ella keypa sær eini sethús.
Men sum støðan er, so eru
tað færri og færri, sum hava
møguleika
fyri
hesum.
Fastognarprísurin er sein-
astu fýra árini hækkaður
við 50%. Skulu fólk byggja
egin sethús, so kostar hetta
frá 1,5 mió. kr. og uppeftir.
Velja tey so ístaðin at keypa
eini hús, so kostar hetta í
høvuðsstaðarøkinum eina-
staðni millum 1,5 til 2 mio.
kr.. Tórshavn er tí við at
gerast ein býur, har einligir
forsyrgjarar, lág- og partar
av miðalløntum ikki hava
ráð at búseta seg. Javn-
aðarflokkurin ásannar, at
henda støðan kann ikki
sleppa at halda fram.
Fakfeløgini sinnað at
byggja íbúðir
Okkara uppskot er tí, at
umstøður mugu skapast, so
Húsalánsgrunnurin, pen-
sjónsgrunnar, kommunur,
fakfeløg og onnur, sum
hava áhuga í eini lang-
tíðaríløgu í leiguíbúðir, fáa
loyvi at gera íbúðarfeløg.
Føroyska fakfelagsrørðslan
hevur fleiri ferð gjørt vart
við, at hon er sinnað at fara
undir íbúðarbygging heldur
enn at seta peningin hjá
limum sínum í útlendsk
virðisbrøv. Men ein treyt er
sjálvandi, at íbúðarfeløgini
fáa sama rætt til almennan
stuðul, sum tey, sum byggja
privat sethús, fáa. Hetta
merkir, at tey fáa rentu-
stuðul, og harafturat at tey
fáa endurrindað MVG út-
reiðslurnar.
Miðalstór leiguíbúð fyri
3200 krónur um
mánaðin
Við uppskotinum gerast
eisini fleiri møguleikar hjá
teimum, sum vilja búgva í
egnari eigaraíbúð. Møgu-
leiki verður at búgva í
minni og bíligari íbúðar-
eindum, so fólk ikki longur
standa í valinum millum at
byggja hús fyri 1,5 milli-
ónir ella als onki at eiga.
Fær
Javnaðarflokkurin
møguleikar at seta hetta í
verk, so verða nógvir
trupulleikar á íbúðarøk-
inum loystir. Nøkur dømi
eru
• at samlaða útboðið av
eigara- og leiguíbúðum
økist, og tað hevur við
sær, at sethúsaprísirnir
gerast normalir.
• at eldri fáa møguleika at
selja egin hús og flyta í
minni íbúðir.
• at tilboðið av miðal-
stórum íbúðum, t.v.s.
einar 80 fermetrar økist.
Hetta
gevur
ungum
møguleika at keypa sítt
egna, og soleiðis byrja
uppsparingina
til
tey
møguliga seinni hava
tørv á størri bústaði. Tí tá
kunnu tey brúka frívirðið
sum eginpening í nýggju
húsunum. Hetta frívirðið
er eftir 10 árum blivið
góð hálv millión.
Útrokningar vísa at hesar
íbúðir kunnu byggjast fyri
einar 800 túsund krónur.
Hetta merkir so aftur, at
útreiðslurnar fyri keyparan
koma at verða einastaðni
millum 5-6000 kr. um
mánaðin. Ynskja fólk held-
ur at leiga, kann hetta
gerast fyri 3200 kr. um
mánaðin.
Tú hevur møguleikan at
gera títt fyri, at hetta skal
gerast veruleiki við at seta
krossin fyri Javnaðarflokk-
inum týsdagin 30. apríl.
Einlig eisini rætt til bústað fyri ein sámuligan kostnað
C
M
Y
K
14