leygardagur 21. juni 1952síða 3

21. juni 1952 ” — IF TÓRSBÚÐ V it hava stórt úrval av møblum og fáa í næstum nøgd av bíligum meblum heim: Soviverilsir úr ljósari elm Spisistovur > > eikirót Dekkitoysskáp og skenkar Reolir Divanir og — teppir Ottomanir —- einkultur og dupultur Klæðiskáp — myrk og ljós elm Skrivstovumøblar 0. M. á. Vitjid moblaframsýningina í summarfritidtygara I-f Térsbud Niels Finsensgøta 37, Torshavn. Til byrsuna - »A-gun« byrsufeitt i tubum 4.50 kr. »A-gun« olja í gløsum 4,50 kr. »A-gun« hevur fingid besta ummæli i U.S.A. Hans Nybo Tif. 622 Brekkugøta 20. Gestakonsert i Sjónleikarhúsinum fyrveikad av Københavns Lærerkor Vid i ferdini eru: KØBENHAVNS LÆRERKOR: | Leiðari Kaj Otto Andersen Musikkstjóri Carl S Clausen Solistur Niels Brincker konsertsangari OG KAMARMUSIKARARNIR Grete Jespersen. cello Erik Thomsen, floyta Niels Sigerstrøm, viola Alfred Christiansen, violin Niels Simon Christiansen, violin Stig Heinesen, klarinet MEÐVIRKANDI Í TORSHAVN: Stig Heinesen, klarinet Konsertirnar verða: Mánadagin 23. juni, kl. 20.00 í Sjónleikarhúsi- num: Kór, solistar, kamarmusikarar. Hósdag 26. juni kl. 20,30 í Sjónleikarhúsinum: Kamarmusikkur. stråkitrioir, kvartettir, kvintettir Meðvirkandi: floyta, klarinett. Spældur verður musikkur eftir: Hindel, Bach, Corelli, Haydn, Mozart, Beethoven og Schubert. Mikudagin 2/7, kl. 20,00 programm ikki fastlagt. Atgongumerki verda seld frammanundan í Ferdåamannastov- uni å Åarvegnum frå leygarmorgni kl. 9. - Prísur kr. 350 incl. program. Havnar Sangfelag Óseld atgongumerki verða seld við inngondina. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR | | A.S OKKARA tekn. kem. fabrikk - sápufabrikk TÓRSHAYN bleyt sápa soda, knúst stongsápa Mjøll vaskievni Rita sápuspønir R.A. skúripulvur Teo vask, flótandi vaskievni Toiletsápur : TANN GRØNA MOPA FAVORIT RÓSA harbersápa handreinsipasta skókrem Såpu og vaskievni nýtast vit ikki at føra til landið. Tað kunnu vit framleiða sjálvir. Og harvið spara vit landinum. fremant gjaldoyra og arbeiðið verður í på Selji føroyska såpu - Keypi føroyska såpu PF. G) ME ar re VØRUHUSID Fe Í VÁGSBOTNI Tlf. 83 — 240 Nýkomiðs: Gardinutoy sera vøkur í ymiskum litum frá 2.95 til 16.00 pr. m. Flonel einslit hvítt, blátt, reytt 5.50 pr. m. do. striput 5.00 og 5.50 pr. m., vælhóskandi til pyjamas og dreingjaskjúrtur. Bummullstoy puntut, gjøgnummynstrað 90 cm, hóskandi til kjólar 7.50 pr. m. do. mvnstrut í ymiskum botnlitum 4.25 og 4.75 pr. m. Mouseline 30 cm breitt, myrkablåan botn við smáum hvítum prikkum, vælhóskandi til kjólar og kitlar hjá eldri fólki 5.50 pr. m. skotskternuta reyðar og bláar úr besta 13.50, nr. 8: 14.75, Dreingjaskjúrtur gjognumvovna bumullartoy, nr. 6: nr. 10: 16.00, nr. 12: 17.50. Kanaldýnur Nankin, stórar vid 5 kanalum. grønar, gular og reydar 150.00 pr. stk. Barnavognar ri 312.00 til 365.00. Cotton Coats til harrar, dupultir, av fínasta silkipoplin 125.00. Nyionsokkar eisini vid soørtum seymi og kanti á hælinum 11.95 — 12.95 — 13.25