mánadagur 28. juli 1952síða 3

28. juli 1952 Ferðaætlan um ólavsvøkuna Ternan Sunnudag 27. juli kl. 7: Havn—eystursíðan á Eysturoy— Havn. Sunnudag 27. juli kl. 18: Havn—Våg Månadag 28 juli kl. 7: Vág—Tvøroyri—Hvalbæ—Havn Midvikudag 30. juli kl. 7: Havn—Hvalbæ—Tvoroyri—Våg Havn. Hosdag 31 Ritan . juli og frameftir eftir ferðaætlanini. Mánadag 28. juli kl. 8: Havn-—-Skopun—-Nólsoy—Havn Mánadag 28. juli kl. 12: Havn—Skopun—Havn Týsdag 29, juli kl. 8: Havn—Hest-—Skopun—-Nólsoy Havn Miðvikudag 30. juli kl. 8: Havn—Nélsoy—Havn Midvikudag 3. juli kl. 12: eftir ferðaætlanini. Hósdag 31. juli Havn-—eystursíðán á Sandoy Fríggjadag 1. aug. kl. 8: Skúvoy—Sand—Havn. Síðani verður siglt eftir ferðaætlanini. Mánadagar siglur Ritan: eystursíðan á Sandoy—Skúvoy Sand. FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kríggstrygging.. telf. 37 Foroya Sjóvátrygging... telf. 2 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Foroya Bjór OL- og MINERALVATNSVIRKI Máltráð 4 Citrón sodavatn | Appelsin limonada Hindber limonada Jorðber limonada | Vanillie limonada | Áppolinaris FØROYA PILSNAR | EKTA MALTOL EINAR WAAG, Klakksvík. FÆRØSK MARGARINE VITA Ne VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Til frama fyri nýbygging Sjómannsheimsins verður basarur í Meinigheitshúsinum ólavsøkuaftan og ólavsøkudag kl. 3 Útsølu, eydnuhjól og tombola. Nógvir hentir lutir. l — ————. —— ——————————— ii" — minnist til harnahjálparmerkið! FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR P-F Z. HEINESEN VØRUHÚSIÐ Í VÁGSBOTNI tlf. 83 & 240 VENDIFRAKKAR úr fínasta poplin í øllum støddum bláir, reyð- ir, grønir, brúnir 124/50 PLASTIKFRAKKAR vaksin 23/50, børn frá 17/50 COTTON COATS (trench) damur 149/—, dreingir frá 118/— COTTON COATS menn 125/— SPORTSJAKKAR GABARDINEBUKSUR KLÆDNINGAR fjølbroytt úrval. Til konfirmasjónina kunna vit útvega eftir máti á egnum verkstað klædningar úr góðum enskum kam- garni 200/—, 225/—. Lat drongin koma inn á gólv hjá okk- um á Ólavsøku at taka mát. FROTTEHANDKLØD 50 X 95 5/90. Blomstrutir DUKAR 19/75 HØVDATURRUKLØD í vøkrum litum 7/75. METURVØRUR bummullstoy frå 4/25, mousseline m. a. småprikkut til eldri EYGNALAPPAR 1/70. fólk. Gardintoy stórt úrval. Kjólatoy ull, silki og bummull til sámuligar prísir. GÓLVTEPPIR heilull og jute. kokus 17/25. BARNAVOGNAR MADRASSIR ingar: valt, dúkur, 14/— pr. m. LOYPARAR ull 90 cm 35 35/—, HAVAMØBLAR DYNIR SPIRALSENGUR KODDAR. Alt tifar til klædn- lummafóur, stívlørift, ermafóur, shirting, ull- silkilasting 150 cm br. brúnur svartur bert Sokkar, fash. Annars stórt úrval av hosum ull og bummull nylon- styrktar. Sportshosur til dreingir sera vakrar. LORIFT- SKÓGVAR allar støddir børn 6/55,gentur 7/75 og 8/60, dreingir 10/85, vaksin 12/—. SKREYTLUTIR silvorlutir, 2 tornad, seljast til prisir har tollur ikki er uppíroknaður salt og pipar 8/—, eggj: ikoppar 6/50, —, servieltringar 5/—, fløtaskeiir 5/—, kuvert- ljósastakar 4/75, køkuskeiir 10/75, kaffiskeiir 5/—, mocca- skeiir 4/75, do. gyltar 5/50, øskubikør 4/50. HOLGER mynstur: borðknívar 16/—, spisiskeiir 8/—, spisigaflar 8/—, dessertskeiir 9/50, kaffiskeiir 3/25, sukurskeiir 5/25, ostahøvlar 26/—, steikigaflar 13/50, sósaskeiir 15/—, epla- skeiir 14/—, køkuknis ar Annars stórt úrval av 3 tornað silvurlutum so sum broshir, oyrnaringar, skeiir, knivar o. a. t. BRODERÍDEILDIN og TEKNISTOVAN: fjølbroytt tilfar av handarbeiði, dúkar, pútur, serviettar, ljósadúkar, toyletsett, pútuvør, pyntihandkløð, stramaj o. a. Í august vænta vit aftur tað rætta stoffið til reyðar føroyskar vestar. Vit tekna mynst- ur fyri tygum. Annars hava vit fínasta svarta toy til vestar, ið vit levera í metirmáti og uppáteknað. SKJURTUR SLIPS LUMMATURRKLØD gråur, hosur. øklasokkar svartir, merc. full pokalir 8/— og 12/—, sukurskeiir 5, 25/—. MATVØRUDEILDIN: Hjá okkum fáa tygum allar matvørur til lægstu prísir. Alt slag av konserves. Minst til at vit eisini hava nógv sløg av SQUASH og tað er av teim viðgitnu ensku CLAYTON og IDRIS. Ringið til 83 ella 240 — Vit senda verurnar Motel Føroyar letur upp gt restauration sina i ovastu hædd á »Rosenborg«, 24. í hesum. Inngongd er eisini niðanav Kongabrúnni. Sum borðreiða vit vanligt góðan mat Feløg og annar verskapur finna her hitt rætta plássi. Njótið besta útsýni býarins tlf. nr. 8 og 302. Nr. 30